von+Gott+verlassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: von Gott verlassen

Übersetzung 351 - 400 von 10469 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	idiom to jump ship `[fig.]` `[leave` `failing` `organization` `etc.` `(politician,` `unionist` `etc.)]`	das sinkende Schiff verlassen `[fig.]`
	Unverified to think the world well lost `[Br.]` `[idiom]`	den lieben Gott einen guten Mann sein lassen `[Redewendung]`
	mus. F God so loved the world	Also hat Gott die Welt geliebt `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `68]`
	So help me God!	So wahr mir Gott helfe!
	idiom to live in clover	leben wie Gott in Frankreich `[ugs.]`
	lit. F Eduard and God `[Milan` `Kundera]`	Eduard und Gott
	idiom More's the pity!	Gott sei's geklagt! `[veraltend]` `[ugs.]`
	myth. Mars, the God of War	Mars `{m},` der Gott des Krieges
	lit. relig. F Earthly Delight in God	Irdisches Vergnügen in Gott `[Barthold` `Brockes]`
	film F Susan and God `[George` `Cukor]`	Susan und der liebe Gott
	comp. to exit (from) sth. `[e.g.` `a` `webpage,` `a` `database]`	etw.^Akk. verlassen `[z.` `B.` `eine` `Webseite,` `eine` `Datenbank]`
	to be in clover `[idiom]`	leben wie Gott in Frankreich `[ugs.]` `[Redewendung]`
	lit. F The Great God Brown `[Eugene` `O'Neill]`	Der große Gott Brown
	film F Oh, God! `[Carl` `Reiner]`	Oh Gott ... `[nach` `Cormans` `Roman` `O` `Gottogott!]`
	Oh (my) gawd! `[coll.]`	Oh (mein) Gott!
	mus. F Oh God, look down from heaven	Ach Gott, vom Himmel sieh darein `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `2]`
	mus. F A mighty fortress is our God	Ein' feste Burg ist unser Gott `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `80]`
	mus. F Praised be the Lord, my God	Gelobet sei der Herr, mein Gott `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `129]`
	mus. F God alone shall have my heart	Gott soll allein mein Herze haben `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `169]`
	mus. F Lord God, we all praise you	Herr Gott, dich loben alle wir `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `130]`
	mus. F Dearest God, when will I die?	Liebster Gott, wann werd ich sterben? `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `8]`
	mus. F See, dear God, how my enemies	Schau, lieber Gott, wie meine Feind `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `153]`
	in the lap of luxury `{adv}` `[idiom]`	wie Gott in Frankreich `[ugs.]` `[Redewendung]`
	everybody and his dog `[fig.]` `[idiom]`	Gott und die Welt `[fig.]` `[Redewendung]`
	Oh God, can you believe that!	Oh Gott, ist das zu fassen!
	lit. F God and the State `[Mikail` `Bakunin]`	Gott und der Staat `[Michail` `Bakunin]`
	in one's birthday suit `{adv}` `[hum.]`	so wie Gott jdn. schuf `[hum.]` `[unbekleidet]`
	idiom to live like a bee in clover `[fig.]`	leben wie Gott in Frankreich `[ugs.]`
	lit. F Tycho Brahe's Path to God	Tycho Brahes Weg zu Gott `[Max` `Brod]`
	idiom to play God `[pej.]`	Gott spielen `[pej.]`
	hope in God	Vertrauen `{n}` in Gott
	bibl. El-Elohe-Israel `[=` `El,` `God` `of` `Israel` `(Genesis` `33:20)]`	Gott ist der Gott Israels `[Luther-Bibel` `1984]`
	mus. F You true God and son of David	Du wahrer Gott und Davids Sohn `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `23]`
	lit. F God Was Here, but He Left Early `[Irwin` `Shaw]`	Gott war hier, aber er ist schon wieder fort
	mus. F My God, how long, ah, how long?	Mein Gott, wie lang, ach lange? `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `155]`
	relig. lit. F Nearer, My God, to Thee `[Sarah` `Fuller` `Flower` `Adams]`	Näher, mein Gott, zu Dir `[Übs.` `Erhard` `Fr.` `Wunderlich]`
	bibl. El-Elohe-Israel `[=` `El,` `God` `of` `Israel` `(Genesis` `33:20)]`	El, Gott Israels `[Zürcher-Bibel]`
	mus. F Praise God in His kingdoms	Lobet Gott in seinen Reichen `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `11]`
	quote God is always with the strongest battalions.	Gott ist immer mit den stärksten Bataillonen. `[Friedrich` `II.` `König` `von` `Preußen]`
	bibl. quote relig. What God has joined together, let no man put asunder.	Was Gott zusammengeführt hat, soll der Mensch nicht trennen.
	mus. If you but permit God to prevail	Wer nur den lieben Gott läßt walten `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `93]`
	mus. F Examine me, God, and discover my heart	Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `136]`
	mus. F God the Lord is sun and shield	Gott der Herr ist Sonn und Schild `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `79]`
	mus. F What God does is well done	Was Gott tut, das ist wohlgetan `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `98,` `99,` `100]`
	comics F Ludwig Von Drake `[Am.]` `[Disney]`	Primus von Quack
	mus. F Exult in God in all lands	Jauchzet Gott in allen Landen! `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `51]`
	mus. F Were God not with us at this time	Wär Gott nicht mit uns diese Zeit `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `14]`
	mus. F Happy is the man, who to his God	Wohl dem, der sich auf seinen Gott `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `139]`
	Welcome, step inside and bring good luck with you.	Grüß Gott, tritt ein, bring Glück herein. `[Haussegen]`
	art Dimitri von Prokofiev	Dimitrij von Prokofieff `{m}`

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von%2BGott%2Bverlassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.218 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten