|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von+Hände+Arbeit+leben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+Hände+Arbeit+leben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von Hände Arbeit leben

Übersetzung 51 - 100 von 11764  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
to live on a shoestring (budget) [coll.] [idiom]von der Hand in den Mund leben [ugs.] [Redewendung]
I could live off spaghetti.Ich könnte nur von Spaghetti leben.
to live from hand to mouth [idiom]von der Hand in den Mund leben [Redewendung]
They live from hand to mouth. [idiom]Sie leben von der Hand in den Mund. [Redewendung]
to live in the middle of sth. [e.g. Kansas]inmitten von etw.Dat. leben [z. B. Kansas]
We must live from hand to mouth. [idiom]Wir müssen von der Hand in den Mund leben. [Redewendung]
lit. F The Life of the Swedish Countess of G***Das Leben der schwedischen Gräfin von G*** [Christian Fürchtegott Gellert]
to live off the smell of an oily rag [NZ] [Aus.] [idiom] [here: voluntarily, contentedly]von Luft und Liebe leben [ugs.] [hum.] [Redewendung]
lit. F The Short Happy Life of Francis Macomber [Ernest Hemingway]Das kurze glückliche Leben von Francis Macomber
lit. F The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman [Laurence Sterne]Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman
lit. psych. F How to Stop Worrying and Start Living [Dale Breckenridge Carnegie] [current title (2009)]Sorge dich nicht - lebe! Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden.
handsHände {pl}
Hands up!Hände hoch!
Hands off!Hände weg!
to shake handsHände schütteln
all handsalle Hände {pl}
chapped handsaufgesprungene Hände {pl}
both handsbeide Hände {pl}
bloody handsblutbefleckte Hände {pl}
bloody handsblutige Hände {pl}
clean handsehrliche Hände {pl}
clammy handsfeuchte Hände {pl}
folded handsgefaltete Hände {pl}
calloused handsgefühllose Hände {pl}
light handsgeschickte Hände {pl}
cold handskalte Hände {pl}
sticky handsklebrige Hände {pl}
chapped handsrissige Hände {pl}
clean handssaubere Hände {pl}
dirty handsschmutzige Hände {pl}
filthy handsschmutzige Hände {pl}
sweaty handsschweißnasse Hände {pl}
delicate handszierliche Hände {pl}
wavering handszitternde Hände {pl}
well-worn handsabgearbeitete Hände {pl}
to smirch handsHände schmutzig machen
lit. psych. F How to Stop Worrying and Start Living. A self-help book about stress management. [Dale Breckenridge Carnegie] [original title]Sorge dich nicht - lebe! Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden.
Hands in the air!Hände hoch!
sweaty palmsfeuchte Hände {pl} [verschwitzte Hände]
black hands [dirty hands]schmutzige Hände {pl}
to reach outdie Hand / Hände ausstrecken
relig. to impose [bless]die Hände (segnend) auflegen
to change handsin andere Hände übergehen
fistfuls of sth. {adv}Hände voller etw.Dat.
to soil sb.'s handsjds. Hände beschmutzen
veiny handsädrige Hände {pl} [selten] [adrige Hände]
to wring one's handsdie Hände ringen
to clasp one's handsseine Hände falten
to fold one's handsseine Hände falten
to clean one's handsseine Hände reinigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von%2BH%C3%A4nde%2BArbeit%2Bleben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach von+Hände+Arbeit+leben suchen
» Im Forum nach von+Hände+Arbeit+leben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von Hand gemacht
von Hand geschrieben
von Hand gesteuert
von Hand jäten
von Hand lesen
von Hand setzen
von Hand spülen
von Hand verarbeiten
von Hand verlesen
von Hand verziert
von Hand zu Hand
Von-Hann-Fenster
von Haus auf
von Haus aus
von Hause aus
von Haus zu Haus
von Hecken umgebenes Feld
von Heilung abhängige Gebühr
von heller Gesichtsfarbe
von ( her)
von her gesehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung