Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von+Herzen+kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+Herzen+kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von Herzen kommen

Übersetzung 1 - 50 von 10936  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   von Herzen kommen | kam von Herzen/von Herzen kam | von Herzen gekommen
 edit 
idiom to come from the heartvon Herzen kommen
Teilweise Übereinstimmung
heartily {adv}von Herzen
sincerely {adv}von Herzen
sincere {adj}von Herzen [nachgestellt]
dearly {adv}von ganzem Herzen
ungrudgingly {adv}von ganzem Herzen
wholehearted {adj}von ganzem Herzen
wholeheartedly {adv}von ganzem Herzen
deep {adj} [heartfelt]von Herzen kommend
to be overjoyedvon Herzen froh sein
deep prayervon Herzen kommendes Gebet {n}
with all one's heart {adv} [idiom]von ganzem Herzen [Redewendung]
to express one's deepest sympathy to sb.jdm. von ganzem Herzen kondolieren
to love sb. with all one's heartjdn. von ganzem Herzen lieben
Love you with all my heart! <LYWAMH>Ich liebe dich von ganzem Herzen!
Thank you from the bottom of my heart.Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
film F Heart of Arizona [Lesley Selander]Im Herzen von Arizona
lit. F Minerva [The Six Sisters #1] [Marion Chesney]Sechs Töchter von Hochwürden - Minerva: Duell der Herzen
to proceed fromkommen von [Geräusche etc.]
to come from behindvon hinten kommen
to come from afarvon weither kommen
to come up from behindvon hinten kommen
to come from the left sidevon links kommen
to get in from workvon der Arbeit kommen
to get nowhere fastnicht von der Stelle kommen
to stem from sb./sth.von jdm./etw. kommen [stammen von]
to come in sb.'s placean Stelle von jdm. kommen
electr. signals received from (the) ...Signale, die vom / von der ... kommen
to come home from schoolvon der Schule nach Hause kommen
to ramble (on)von Hölsken auf Stöcksken kommen [westd.] [regional] [Redewendung]
to come from many different placesvon vielen verschiedenen Orten kommen
Change must come from within.Der Wandel muss von innen kommen.
We're not getting any place.Wir kommen nicht von der Stelle.
to acquire sth. [get possession of sth.]in den Besitz etw.Gen. / von etw.Dat. kommen
to get a reputation for sth.in den Geruch etw.Gen. / von etw.Dat. kommen [geh.] [Redewendung]
idiom Y, (this is) X, over. [X (e.g. coast guard) is calling Y]Y von X, kommen! [Funksprechverkehr]
heartsHerzen {pl}
to cuddle sb.jdn. herzen
at heart {adv}im Herzen
wholeheartedly {adv}mit ganzem Herzen
heartbroken {adj}mit gebrochenem Herzen
med. cardiac {adj}vom Herzen ausgehend
relig. fleshen hearts [rare]fleischerne Herzen {pl}
med. cardiac examinationUntersuchung {f} am Herzen
to caress sb./sth.jdn./etw. herzen
whole-hearted {adj}mit ganzem Herzen [nachgestellt]
with pounding heart {adv}mit pochendem Herzen
from the heart {adv}vom Herzen her
to bosom sth.etw. am Herzen tragen
lit. F Vanessa [Clarice Peters]Folge deinem Herzen!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von%2BHerzen%2Bkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach von+Herzen+kommen suchen
» Im Forum nach von+Herzen+kommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von Hand zu Hand
von Haus auf
von Haus aus
von Haus zu Haus
von Hause aus
von Hecken umgebenes Feld
von heller Gesichtsfarbe
von her gesehen
von Herzen
von Herzen froh sein
• von Herzen kommen
von Herzen kommend
von heute
von heute Abend an
von heute an
von heute an gerechnet
Von heute auf morgen
von heute gerechnet
von heute Morgen
von hier
von Hilfe leben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung