Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von+Kopf+bis+Fuß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+Kopf+bis+Fuß in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von Kopf bis Fuß

Übersetzung 1 - 50 von 11546  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom from head to toe {adv}von Kopf bis Fuß
to size sb. up [coll.]jdn. von Kopf bis Fuß mustern
cap-a-pie {adv} [also: cap-à-pie]von Kopf bis Fuß [bekleidet etc.]
Teilweise Übereinstimmung
above one's head {adv}bis über den Kopf
up to one's neck [fig.]bis über den Kopf [fig.]
idiom Chin up, when the water's up to your neck.Wenn dir das Wasser bis zum Hals steht - Kopf hoch!
at intervals of ten feet {adv}in Abständen von zehn Fuß
med. acephalobrachia(angeborenes) Fehlen {n} von Kopf und Armen
med. acephalocardia(angeborenes) Fehlen {n} von Kopf und Herz
med. acephalorrhachia(angeborenes) Fehlen {n} von Kopf und Wirbelsäule
to make a lot of fuss about sth.um / von etw. viel Wesens machen
to shift from one foot to anothervon einem Fuß auf den anderen treten
to shift from one foot to the othervon einem Fuß auf den anderen treten
from ... tovon ... bis
from ... through to ...von ... bis zu ...
at most {adv}bis zur Höhe von
from ... to ... to ...von ... über ... bis zu ...
5 feet in girth {adj} [postpos.]mit einem Umfang von 5 Fuß [nachgestellt]
It's neck and neck. [idiom]Es ist ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
not exceeding [height]bis zur Höhe von
to give sb. the back of one's head [Mark Twain]den Kopf von jdm. abwenden
to be stupefied by sth. [idiom]von etw.Dat. wie vor den Kopf geschlagen sein [Redewendung]
idiom from first to last {adv}von Anfang bis Ende
from start to finish {adv}von Anfang bis Ende
Unverified from up to tenvon bis zu zehn
from dawn till dusk {adv}von früh bis spät
from dawn to dusk {adv}von früh bis spät
from dawn until dusk {adv}von früh bis spät
from morning to night {adv}von morgens bis abends
from top to bottom {adv}von oben bis unten
from sunrise to sunset {adv}von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang
From when until when?Von wann bis wann?
idiom to be hit between the eyes by sth. [surprise]von etw. wie vor den Kopf geschlagen sein
from morning till night {adv} [coll.]von früh bis spät
as low / deep as ...bis zu einer Tiefe von ...
from ... via ... through to ...von ... über ... bis hin zu ...
from beginning to endvon Anfang bis zum Ende
up to a figure ofbis zu einem Betrag von
up to a value ofbis zu einem Wert von
up to a level ofbis zu einem Zinssatz von
from dusk until dawn {adv}von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen
from dusk until dawn {adv}von der Abenddämmerung bis zum Tagesanbruch
from mid-May to June {adv}von Mitte Mai bis Juni
from soup to nuts {adv} [Am.] [coll.] [idiom]von Anfang bis Ende
a lie from start to finishvon vorne bis hinten gelogen
to reach from here to theresich von hier bis dort erstrecken
to cut open from top to bottomvon oben bis unten aufschneiden
cradle-to-grave securityAbsicherung {f} von der Wiege bis zum Grabe
womb-to-tomb securityAbsicherung {f} von der Wiege bis zur Bahre
meteo. winds gusting up to ...Windböen {pl} mit einer Geschwindigkeit von bis zu ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von%2BKopf%2Bbis%2BFu%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.240 Sek.

 
Forum
A 2009-06-19: Bruce und Emma sind von Kopf bis F...

» Im Forum nach von+Kopf+bis+Fuß suchen
» Im Forum nach von+Kopf+bis+Fuß fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von Kindestagen an
von Kindheit an
von klein auf
von kleiner Statur sein
von Klöstern betrieben
von Knorpel überzogen
von konstanter Länge
von Kontroversen verfolgt
von Konzernen bestimmt
von Kooperationspartnern
• von Kopf bis Fuß
von Krebs befallen
von Kugeln durchsiebt
von Kummer betroffen
von Kummer gebeugt
von kurzer Dauer
von kurzer Dauer sein
von Kälte betäubt
von königlichem Geblüt
von künstlerischem Wert
von Küste zu Küste

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten