Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von+Stelle+kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+Stelle+kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von Stelle kommen

Übersetzung 1 - 50 von 10970  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to get nowhere fastnicht von der Stelle kommen
to come in sb.'s placean Stelle von jdm. kommen
We're not getting any place.Wir kommen nicht von der Stelle.
Teilweise Übereinstimmung
to come secondan zweiter Stelle kommen
to lie secondan zweiter Stelle kommen
to come a close secondgleich an zweiter Stelle kommen
sports to come in in first placean erster Stelle durchs Ziel kommen [selten]
instead of {prep}an Stelle von
in lieu of {prep}an Stelle von
in place of {prep}an Stelle von
high positionStelle {f} von hohem Rang
high-ranking positionStelle {f} von hohem Rang
to resign one's positionvon seiner Stelle zurücktreten
to take the place ofan die Stelle treten von
to substitute for accountabilityan die Stelle von Verantwortung setzen
to stir from the spotsich von der Stelle wegbewegen
to disengage from a positionsich von einer Stelle lösen
idiom to hold / stand one's groundnicht von der Stelle weichen
at the very bottom of sth. {adv}an unterster Stelle von etw.
to be unable to move sth.etw. nicht von der Stelle kriegen
at the deepest point of sth. {adv}an der tiefsten Stelle von etw.
to proceed fromkommen von [Geräusche etc.]
to come from behindvon hinten kommen
to come from afarvon weither kommen
to supplant sb./sth.an die Stelle von jdm./etw. treten [fig.] [ablösen, ersetzen]
idiom to come from the heartvon Herzen kommen
to come up from behindvon hinten kommen
to come from the left sidevon links kommen
to get in from workvon der Arbeit kommen
to ramble (on)von Hölsken auf Stöcksken kommen [westd.] [regional]
to stem from sb./sth.von jdm./etw. kommen [stammen von]
electr. signals received from (the) ...Signale, die vom / von der ... kommen
to not budge from the spot [idiom]nicht von der Stelle weichen [Idiom]
to come home from schoolvon der Schule nach Hause kommen
to come from many different placesvon vielen verschiedenen Orten kommen
Change must come from within.Der Wandel muss von innen kommen.
sth. can be substituted for sth.etw. kann an die Stelle von etw.Dat. gesetzt werden
to acquire sth. [get possession of sth.]in den Besitz etw.Gen. / von etw.Dat. kommen
to get a reputation for sth.in den Geruch etw.Gen. / von etw.Dat. kommen [geh.] [Redewendung]
idiom Y, (this is) X, over. [X (e.g. coast guard) is calling Y]Y von X, kommen! [Funksprechverkehr]
jobs appointmentStelle {f}
math. digitStelle {f}
placeStelle {f}
jobs positionStelle {f}
jobs postStelle {f}
siteStelle {f}
jobs situationStelle {f}
spotStelle {f}
jobs stationStelle {f}
bibl. verseStelle {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von%2BStelle%2Bkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.255 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach von+Stelle+kommen suchen
» Im Forum nach von+Stelle+kommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von sich überzeugen
von Sinnen sein
von Skandalen heimgesucht
von sonstwem
von Sorgen geplagt
von Sozialhilfe leben
von Spinngeweben bedeckt
von Spinnweben überzogen
von St. Helena
von Staunen erfüllt
von Staunen ergriffen
von Stolz erfüllt sein
von Stress gezeichnet
von Studenten geführt
von Studenten geleitet
von Stund an
von Stunde zu Stunde
von Syphilis befallen
von Säulen getragen
von Säure angreifbar
von Süden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten