Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von+Substanz+zehren+leben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+Substanz+zehren+leben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von Substanz zehren leben

Übersetzung 1 - 50 von 10452  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to draw on sth.von etw. zehren
to live off sth.von etw. zehren
to feed on sth. [fig.]von etw. zehren
to live on sth. [subsist on]von etw. zehren
to eat into sth. [currency reserves, savings]zehren von etw. [Reserven, Ersparnisse]
to subsist on sth.von etw. leben
to live on almsvon Almosen leben
to live on charityvon Almosen leben
to live on aidvon Hilfe leben
to be on benefitsvon Sozialhilfe leben
to debilitatean den Kräften zehren
to live on unemployment benefitsvon Arbeitslosenunterstützung leben
to be on welfare [Am.]von Sozialhilfe leben
to collect welfare [esp. Am.]von Sozialhilfe leben
to sap [one's energy, strength]zehren [Kraft]
to live off sth. [inheritance, pension]von etw. leben
to live on sth. [subsist on]von etw. leben
to drain sb. of strengthan jds. Kräften zehren
to live on one's moneyvon seinem Geld leben
snug fortuneVermögen {n}, von dem man gut leben kann
to depend on sth.von etw. leben [fig.] [von etw. abhängen]
to live on benefitsvon der Fürsorge leben [ugs.] [Sozialhilfe etc.]
to live on a small pensionvon einer kleinen Rente leben
jobs to live on the dole [Br.] [coll.]von der Stütze leben [ugs.]
to be on the dole [Am.] [coll.]von der Wohlfahrt leben [veraltet]
to wear sb./sth. outan jdm./etw. zehren [seelisch belasten]
to make a living from sth.von etw.Dat. leben [eine Existenzgrundlage haben]
No one can live by poetry.Von der Poesie kann keiner leben.
to live from day to dayvon einem Tag auf den anderen leben
law injury to life, limb or healthVerletzung {f} von Leben, Körper oder Gesundheit
to break away from one's past lifesich von seinem vergangenen Leben trennen
a day in the life (of sb.)ein Tag {m} im Leben (von jdm.)
She talks about a life full of violence.Sie erzählt von einem Leben voller Gewalt.
to live on a shoestring (budget) [coll.] [idiom]von der Hand in den Mund leben [ugs.] [Redewendung]
I could live off spaghetti.Ich könnte nur von Spaghetti leben.
idiom They live from hand to mouth.Sie leben von der Hand in den Mund.
to live from hand to mouth [idiom]von der Hand in den Mund leben [Redewendung]
to live in the middle of sth. [e.g. Kansas]inmitten von etw. leben [z. B. Kansas]
idiom We must live from hand to mouth.Wir müssen von der Hand in den Mund leben.
materialSubstanz {f}
matterSubstanz {f}
substanceSubstanz {f}
F lit. The Life of the Swedish Countess of G***Das Leben der schwedischen Gräfin von G*** [Christian Fürchtegott Gellert]
chem. fluorescentfluoreszierende Substanz {f}
chem. solutegelöste Substanz {f}
contaminantverschmutzende Substanz {f}
biochem. med. antimicrobial agentantimikrobielle Substanz {f}
chem. chemical substancechemische Substanz {f}
concrete substancefeste Substanz {f}
solid matterfeste Substanz {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von%2BSubstanz%2Bzehren%2Bleben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.166 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach von+Substanz+zehren+leben suchen
» Im Forum nach von+Substanz+zehren+leben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von Spinngeweben bedeckt
von Spinnweben überzogen
von St. Helena
von Staunen erfüllt
von Staunen ergriffen
von Stolz erfüllt sein
von Stress gezeichnet
von Studenten geführt
von Studenten geleitet
von Stund an
von Stunde zu Stunde
von Syphilis befallen
von Säulen getragen
von Säure angreifbar
von Süden
von Süden her
von Süden her wehen
von Sünde reinwaschen
von Tag zu Tag
von Tang ernährend
von Tokelau

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten