Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von+Tuten+Blasen+Ahnung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+Tuten+Blasen+Ahnung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von Tuten Blasen Ahnung

Übersetzung 1 - 50 von 9855  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to not have a clue [idiom]von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [ugs.] [Redewendung]
You know as much about it as the man in the moon. [idiom]Du hast von Tuten und Blasen keine Ahnung. [Redewendung]
You know as much about it as the man in the moon. [idiom]Du hast keine Ahnung von Tuten und Blasen. [Redewendung] [seltenere Wortstellung] [meist: Du hast von Tuten und Blasen keine Ahnung.]
Teilweise Übereinstimmung
no conception of ...keine Ahnung von ...
to have notion of sth.von etw. Ahnung haben
an inkling of sth.eine Ahnung {f} von etw.
to give an idea of sth.eine Ahnung von etw. vermitteln
to have a poor taste in beerskeine Ahnung von Bier haben
to have no notion [knack, inkling] of sth.keine Ahnung von etw. haben
to be completely clueless about sth. [coll.]null Ahnung von etw. haben [ugs.]
to not have a clue of realityvon der Wirklichkeit keine Ahnung haben
idiom to know a thing or two about sth.etwas Ahnung von etw. haben [ugs.]
to be in the dark about sth. [idiom]keine Ahnung von etw. haben [ahnungslos sein]
to blow the dust off a bookden Staub von einem Buch blasen
to not have the vaguest notion of sth.nicht die leiseste Ahnung von etw.Dat. haben
to toottuten [bes. bei Schiffen]
to hoot [esp. ship]tuten [bes. Schiff]
apprehensionAhnung {f}
forebodingAhnung {f}
ideaAhnung {f}
inklingAhnung {f}
intimationAhnung {f}
intuitionAhnung {f}
intuitivenessAhnung {f}
notionAhnung {f}
prescienceAhnung {f}
presentimentAhnung {f} [Vorahnung]
premonitionAhnung {f} [Vorgefühl]
misgivingböse Ahnung {f}
clue [idea]Ahnung {f} [Idee]
suspicion [inkling]Ahnung {f} [Vermutung]
No idea!Keine Ahnung!
Beats me.Keine Ahnung.
bad omenböse Ahnung {f}
slightest comprehensionleiseste Ahnung {f}
faint ideaschwache Ahnung {f}
approximate ideaungefähre Ahnung {f}
hazy notionAhnung {f} [schemenhafte Vorstellung]
hunch [feeling, premonition]Ahnung {f} [Vorgefühl]
not a hunchkeine Ahnung
anat. med. cystic {adj}Blasen-
to blowblasen
mus. to windblasen
anat. bladdersBlasen {pl}
med. blistersBlasen {pl}
No savvy! [coll.]Keine Ahnung! [ugs.]
Haven't a clue.Keine Ahnung.
I wouldn't know.Keine Ahnung.
I've no idea.Keine Ahnung.
to be savvy [coll.]Ahnung haben [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von%2BTuten%2BBlasen%2BAhnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.157 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach von+Tuten+Blasen+Ahnung suchen
» Im Forum nach von+Tuten+Blasen+Ahnung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von Säure angreifbar
von Süden
von Süden her
von Süden her wehen
von Sünde reinwaschen
von Tag zu Tag
von Tang ernährend
von Tokelau
von Touristen besucht
von Touristen überlaufen
von Träumen erfüllt
von unbestimmter Dauer
von und für
von ungefähr
von ungesichertem Wert
von ungleicher Größe
von Unheil heimgesucht
von uns dreien
von uns gehen
von unschätzbarem Wert
von unten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung