Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von+ab
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+ab in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von ab

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
sb. contrasted sth. with sth.jd. hob etw. von etw. ab
ab initio {adv}von Anfang an
ab ovo {adv}von Anfang an
as from now {adv}von jetzt ab [ugs.]
as of now {adv}von jetzt ab [ugs.]
as of now {adv}von nun ab [ugs.]
It all lies on / with sb./sth. [depends on] [coll.]Alles hängt von jdm./etw. ab.
It depends on ...Es hängt von ... ab.
sb./sth. contrasted with sb./sth.jd./etw. hob sich von jdm./etw. ab
quote The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants. [Thomas Jefferson]Der Baum der Freiheit muss ab und zu mit dem Blut von Patrioten und Tyrannen getränkt werden.
The Prime Minister refused to be influenced by lobbying.Der Premierminister lehnte es ab, sich von Lobbys oder Interessenverbänden beeinflussen zu lassen.
bibl. quote The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from your precepts. [Psalm 119:110; NIV]Die Gottlosen legen mir Schlingen; ich aber irre nicht ab von deinen Befehlen. [Psalm 119,110; Luther 1984]
The goods differ from ...Die Ware weicht ab von ...
You hinder me from work.Du hältst mich von der Arbeit ab.
He kept me from work.Er hielt mich von der Arbeit ab.
Everything hangs on your decision.Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab.
It depends largely upon you.Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab.
It depends upon circumstances.Es hängt von den Umständen ab.
It depends on the finance strategy.Es hängt von der Finanzstrategie ab.
It depends on the strategy.Es hängt von der Strategie ab.
It's up to him.Es hängt von ihm ab.
quote Read my lips: no new taxes. [George H. W. Bush]Lest es von meinen Lippen ab: Keine neuen Steuern.
with few exceptionssieht man von einigen Ausnahmen ab
a month from today {adv}von heute ab in einem Monat
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von%2Bab
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.
 
Forum
A 2021-07-27: zur Steigerung von absoluten Adjek...
A 2021-07-11: Adjektive von absolutem Charakter ...
A 2019-03-18: Das hängt davon ab, was du sagen w...
A 2018-04-21: Firefox rät davon ab, Obiges anzuk...
A 2017-08-30: Wie im deutschen Beispiel hängt al...
F 2017-07-26: Bitte um Erklärung von Abkürzungen
A 2017-02-16: Hängt wohl davon ab, ob das Abo gr...
A 2016-06-23: +XXX hängt davon ab+ ergibt keinen...
F 2016-04-20: Ich gehe von davon ab.
A 2015-01-09: Es hängt davon ab...
F 2014-12-29: unter Vorbehalt von Abs. 1/vorbeha...
A 2014-08-07: +triumphalistisch+ wird von Abarte...
F 2014-06-24: ausschlagen im Sinne von abnutzen
A 2013-10-16: Hängt davon ab wie sensibel du bis...
F 2013-09-29: Bitte gibt es eine Liste von Abkür...
A 2013-09-28: Und was meint Ihr jetzt zu meiner ...
A 2013-04-11: GL-Vorschlag, Erweiterung von Absc...
F 2013-03-10: Was heißt“In der Anzeige hast du w...
A 2013-02-05: Deckungsbeweis - im Sinne von Abde...
A 2012-12-17: wie c. i. zu verstehen ist, hängt ...

» Im Forum nach von+ab suchen
» Im Forum nach von+ab fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von / aus San Antonio
von / aus Soweto
von / aus stammen
von / aus Sumatra
von / aus Virginia
von / vom
von / vom Hass verzehrt
von / über etw. lesen
von 30 auf 20 Prozent
von A bis Z
von A nach B gelangen
von abwärts
von achtern
von Adel
von Adern durchzogen
Von Agenten gejagt
von ahnlicher Qualität
von aktuellem Interesse
von albanischer Seite
von Albträumen geplagt
von allein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung