Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von+dannen+ziehen+gehen+eilen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+dannen+ziehen+gehen+eilen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von dannen ziehen gehen eilen

Übersetzung 1 - 50 von 11366  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to departvon dannen ziehen / gehen [geh.]
to go awayvon dannen ziehen / gehen [geh.]
away {adv} [from here]von dannen [geh.]
off {adv} [away]von dannen [geh.] [fort]
to go westwestwärts gehen / ziehen
to go westnach Westen gehen / ziehen
to move from ... to ...von ... nach ... ziehen
to move near sb.in die Nähe von jdm. ziehen
to barhop [coll.] [Am.]von Kneipe zu Kneipe ziehen [ugs.]
aviat. naut. to disembarkvon Bord gehen
naut. disembarkationVon-Bord-Gehen {n}
to offer a positive summary of sth.ein positives Fazit von etw. ziehen
mil. to desertvon der Fahne gehen [desertieren] [Redewendung]
to hasteneilen
to hurryeilen
to rusheilen
to scudeilen
to speedeilen
naut. to come off the ship [person]von Bord gehen
naut. to jump ship [passenger]vorzeitig von Bord gehen [Passagier]
to bolt [hurry]eilen
to haste [archaic]eilen
to hurrysich eilen
med. moving along the furnitureGehen {n} entlang von Möbelstücken [Gangsicherheitstest]
aviat. to come off a planevon Bord eines Flugzeugs gehen
to hie [archaic] [poet.]eilen
to post [travel with speed]eilen
Unverified to festinateeilen, hasten, sich beeilen
to bustlehin und her eilen
to renegadevon der Fahne gehen [Redewendung] [abspringen, im Stich lassen]
to consider the merits and demerits of sth.die Stärken und Schwächen von etw. [ oder Gen.] in Betracht ziehen
to roll off the tongue (easily)leicht von der Zunge gehen
to hie away [archaic] [poet.]hinweg eilen
to beg from door to doorvon Haus zu Haus betteln gehen
to go to the rescuezu Hilfe eilen
med. Ziehen-Oppenheim disease [torsion dystonia]Schwalbe-Ziehen-Oppenheim-Syndrom {n}
to be charged / carried / placed to the debit of sb.zu Lasten von jdm. gehen
to be passed on from person to person [words]von Mund zu Mund gehen [fig.]
to fly to sb.'s sidean jds. Seite eilen
to go to sb.'s rescuejdm. zu Hilfe eilen
to pass away [euphem.] [to die]von uns gehen [euphem.] [sterben]
to come to sb.'s defence [Br.]zu jds. Verteidigung eilen
What's the rush? [esp. Am.]Was eilen Sie so? [formelle Anrede]
They're taking their time about it.Sie eilen nicht sehr damit.
to be caused by sb./sth.auf das Konto von jdm./etw. gehen [ugs.] [Redewendung] [von jdm./etw. verursacht werden]
to be urgent [requiring or compelling speedy action or attention]eilen [dringend sein]
to draftziehen
to drag [pull]ziehen
to pullziehen
to strainziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von%2Bdannen%2Bziehen%2Bgehen%2Beilen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.212 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach von+dannen+ziehen+gehen+eilen suchen
» Im Forum nach von+dannen+ziehen+gehen+eilen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von Bäumen umsäumt
von Börse zu Börse
von da
von da an
Von da an ging's bergab.
von da oben
Von daher
von damals
von Dampf angetrieben
von dannen
von dannen ziehen / gehen
von Dauer
von Dauer sein
von dem Abgangsbahnhof
von dem Augenblick an
von dem Käufer
Von dem Machandelboom
von dem Sicherungsnehmer
von dem Tag an
von dem Verkäufer
von dem Zeitpunkt an als

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung