Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von+erbaut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+erbaut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von erbaut

Übersetzung 1 - 50 von 9745  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

built by [palace etc.]erbaut von
to take a dim view of sth. [idiom]von etw. nicht erbaut sein [geh.]
lit. quote Leaf of Eastern tree transplanted // Here into my garden's field, // Hast me secret meaning granted, // Which adepts delight will yield. [trans. Paul Carus]Dieses Baums Blatt, der von Osten // Meinem Garten anvertraut, // Giebt geheimen Sinn zu kosten, // Wie's den Wissenden erbaut. [J. W. v. Goethe, Gingo (Ginkgo) biloba]
Teilweise Übereinstimmung
built {adj} {past-p}erbaut <erb.>
erected {adj} {past-p}erbaut <erb.>
newly constructed {adj}neu erbaut
edified {adj} {past-p} [morally]erbaut [geh.] [innerlich erhoben]
sb./sth. edifiesjd./etw. erbaut
When it was first built ...Als es ursprünglich gebaut / erbaut wurde ...
proverb Rome was not built in a day.Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
proverb Rome wasn't built in a day either.Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.
comics F Ludwig Von Drake [Am.] [Disney]Primus von Quack
art Dimitri von ProkofievDimitrij von Prokofieff {m}
electr. von Hann window [also: Hann window]Von-Hann-Fenster {n}
engin. (von Kries') persistence lawPersistenzsatz {m} (nach von Kries)
film F The Bitter Tears of Petra von KantDie bitteren Tränen der Petra von Kant [Rainer Werner Fassbinder]
von Neumann neighborhood [Am.]Von-Neumann-Nachbarschaft {f}
von Neumann neighbourhood [Br.]Von-Neumann-Nachbarschaft {f}
lit. F Henry von OfterdingenHeinrich von Ofterdingen [Novalis]
orn. T
biochem. Von Hippel-Lindau tumor suppressor <pHVL>Von-Hippel-Lindau-Tumorsuppressor {m}
math. Birkhoff-von Neumann theoremSatz {m} von Birkhoff und von Neumann
geogr. Von Guerard GlacierVon-Guerard-Gletscher {m}
engin. phys. von Mises stressVon-Mises-Spannung {f}
von Neumann probeVon-Neumann-Sonde {f}
med. von Recklinghausen syndromeVon-Recklinghausen-Syndrom {n}
chem. von Richter reactionVon-Richter-Reaktion {f}
biol. von Willebrand factor <vWF, VWF> [also: von Willebrand's factor]Von-Willebrand-Faktor {m} <vWF, VWF>
math. Jordan-von Neumann theoremSatz {m} von Jordan und von Neumann [auch: Satz von Jordan-von-Neumann]
chem. Rosenmund-von-Braun reactionRosenmund-von-Braun-Reaktion {f}
med. von Hippel-Lindau diseaseVon-Hippel-Lindau-Syndrom {n}
comics F Primus von Quack [Br.] [Disney]Primus von Quack
zool. T
by {prep}von
from {prep}von
of {prep}von
off {prep}von
barring {prep}abgesehen von
besides {prep}abgesehen von
... asideabgesehen von ...
notwithstanding {prep}abweichend von
distal {adj}fern von
beneath {adv} {prep}unterhalb von
from {prep}von ( ... her)
Anguillan {adj}von Anguilla
Aruban {adj}von Aruba
Accordingly, ...Von daher ...
therefrom {adv}von dort
manually {adv}von Hand
heartily {adv}von Herzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von%2Berbaut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach von+erbaut suchen
» Im Forum nach von+erbaut fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von einem Weg abweichen
von einem Ziel ablenken
von einer Bank finanziert
von einer halben Stunde
von einer Liste streichen
von einer Quelle gespeist
von einer Sache sprechen
von einst
von Eis befreien
von Eisen frei machen
von Entsetzen gepackt
von Erfolg gekrönt
von Erfolg gekrönt sein
von Erfolg verwöhnt
von etw herschreiben
von etw. abbringen
von etw. abfahren
von etw. abfallen
von etw. abgehen
von etw. abhalten
von etw. abheben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung