Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von+heute+auf+morgen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+heute+auf+morgen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von heute auf morgen

Übersetzung 1 - 50 von 18013  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

overnight {adv}von heute auf morgen
F mus. From One Day to the NextVon heute auf morgen [A. Schoenberg]
to quit sth. cold turkey [abruptly] [coll.]etw. von heute auf morgen aufgeben [z. B. Rauchen, Trinken]
Teilweise Übereinstimmung
of this morningvon heute morgen [alt]
of this morning {adj} [postpos.]von heute Morgen [nachgestellt]
The headline caught my eye this morning.Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.
proverb A stitch in time saves nine.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
proverb Procrastination is the thief of time.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
proverb There is no time like the present.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
proverb Never put off until tomorrow what you can do today.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
this morning {adv}heute Morgen
this morning {adv}heute morgen [alt]
Busy morning.Viel los, heute Morgen.
idiom Here today, gone tomorrow.Heute hier, morgen dort.
idiom sooner rather than later {adv}lieber heute als morgen
Come either today or tomorrow!Komm heute oder morgen!
idiom the sooner the betterlieber heute als morgen [ugs.]
A little chilly this morning.Etwas frisch heute morgen. [alt]
How are you this morning?Wie geht es dir heute Morgen?
My car wouldn't start this morning.Mein Auto wollte heute Morgen nicht anspringen.
proverb Never put off until tomorrow what you can do today.Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.
I heard it this morning on the radio.Ich habe es heute Morgen im Radio gehört.
proverb I'll get there when I get there.Komm' ich heute nicht, komm' ich morgen.
tomorrow's {adj}von morgen [nachgestellt]
quote A good plan today is better than a perfect plan tomorrow. [Wag the Dog]Heute einen guten Plan ist besser als morgen einen perfekten Plan.
as from tomorrow {adv}von morgen an
today's {adj}von heute [nachgestellt]
after todayvon heute an
from todayvon heute an
after date {adv}von heute gerechnet
contemporary childrenKinder {pl} von heute
to look forward to tomorrowsich auf morgen freuen
modern-day {adj}von heute [attr.] [nachgestellt]
of today {adj} [postpos.]von heute [nachgestellt]
as from today {adv}von heute an
as per todayvon heute an
beginning from today {adv}von heute an
from today onwards {adv}von heute an
woman of todayDame {f} von heute
after tonightvon heute Abend an
quote A good plan today is better than a perfect plan tomorrow. [George S. Patton Jr. - General of the US Army]Ein guter Plan heute ist besser als ein perfekter Plan morgen.
from this day onwards {adv}von heute an
counting from today {adv}von heute an gerechnet
letter dated todayauf heute datierter Brief {m}
to postpone the meeting until tomorrowdie Sitzung auf morgen verschieben
F lit. The Quare Fellow [Brendan Behan]Der Mann von morgen früh
as of today {adv} [from today]von heute an
F film The Witches [Dino De Laurentiis]Hexen von heute
the new woman [of today]die Frau {f} von heute
a year from nowin einem Jahr von heute gerechnet
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von%2Bheute%2Bauf%2Bmorgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.306 Sek.


Forum
F 2014-09-08: von heute auf morgen - cold turkey

» Im Forum nach von+heute+auf+morgen suchen
» Im Forum nach von+heute+auf+morgen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von Hecken umgebenes Feld
von heller Gesichtsfarbe
von Herzen
von Herzen froh sein
von Herzen kommen
von Herzen kommend
von heute
von heute Abend an
von heute an
von heute an gerechnet
• von heute auf morgen
von heute gerechnet
von heute Morgen
von Hilfe leben
von hinnen
von hinten
von hinten anfallen
von hinten angreifen
von hinten beleuchtet
von hinten kommen
von Hinz zu Kunz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden