|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von+ins+Fadenkreuz+geraten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+ins+Fadenkreuz+geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von ins Fadenkreuz geraten

Übersetzung 551 - 600 von 11346  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
to go into a skidins Schleudern kommen
to be floundering [person]ins Schwimmen kommen [fig.]
to break a sweat [idiom]ins Schwitzen kommen
to reach one's teensins Teenageralter kommen
to take to the waterins Wasser gehen
to cut in [interrupt]ins Wort fallen [Redewendung]
to sink in [fig.]jdm. ins Bewusstsein dringen
to interrupt sb.jdm. ins Wort fallen [Redewendung]
to put sb. behindjdn. ins Hintertreffen bringen
med. to hospitalise sb. [Br.]jdn. ins Krankenhaus einliefern
to hospitalise sb. [Br.]jdn. ins Krankenhaus einweisen
to make sb. sweatjdn. ins Schwitzen bringen
to ruin sb.jdn. ins Verderben reißen [fig.]
to unhinge sb. [coll.]jdn. ins Wanken bringen
trip into the countrysideAusflug {m} ins Grüne
film trip to the cinemaAusflug {m} ins Kino
committal to gaol [Br.]Einlieferung {f} ins Gefängnis
entrance into working lifeEintritt {m} ins Erwerbsleben
entry into working lifeEintritt {m} ins Erwerbsleben
trip into the blueFahrt {f} ins Blaue
TrVocab. trip into the countrysideFahrt {f} ins Grüne
journey into the unknownFahrt {f} ins Ungewisse
transfer of funds abroadGeldüberweisung {f} ins Ausland
archaeo. ethn. relig. journey into the afterlifeReise {f} ins Jenseits
archaeo. ethn. relig. journey to the afterlifeReise {f} ins Jenseits
crapshoot [Am.] [coll.]Schuss {m} ins Blaue [Redewendung]
leap in the darkSprung {m} ins Ungewisse
high road to perditionStraße {f} ins Verderben
transfers to foreign countriesTransferzahlungen {pl} ins Ausland
transfers to foreign countriesÜberweisungen {pl} ins Ausland
dead on target {adv}genau im / ins Ziel
to proportion sth.etw. ins richtige Verhältnis bringen
to rebalance sth.etw. wieder ins Gleichgewicht bringen
to transfer money abroadGeld ins Ausland überweisen
to talk at largeins Blaue hinein reden
to reimprison sb.jdn. wieder ins Gefängnis einliefern
to skip the detailsnicht ins Detail gehen
to abscond abroadsich ins Ausland absetzen [ugs.]
to reach safety abroadsich ins Ausland hinüberretten
to get in touchsich ins Einvernehmen setzen
to plunge into businesssich ins Geschäft stürzen
to go partyingsich ins Nachtleben stürzen [ausgehen]
comm. to transport merchandise abroadWare ins Ausland verbringen
to send abroad merchandiseWare ins Ausland versenden
idiom a washout [coll.]ein Schlag {m} ins Wasser
to look askewnicht gerade ins Gesicht schauen
film F Innerspace [Joe Dante]Die Reise ins Ich
film F The Crate [Creepshow episode]Expedition ins Tierreich
film F Lucky Jim [John Boulting]Volltreffer ins Glück
comp. insert key <Ins>Einfügentaste {f} <Einfg> [selten neben: Einfügetaste]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von%2Bins%2BFadenkreuz%2Bgeraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach von+ins+Fadenkreuz+geraten suchen
» Im Forum nach von+ins+Fadenkreuz+geraten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von Hungersnöten heimgesucht
von Hungersnot geplagt
von ihm aus
von ihm selbst entwickelt
von ihm selbst kreiert
Von ihm stammt
von Ihnen unterzeichnet
von ihrem Charme eingenommen
von innen auffressen
von innen heraus
von innen kommend
von Insekten wimmeln
von Insel zu Insel reisen
von insgesamt
von Interesse
von internationalem Ansehen
Vonitiv
von jdm. abfallen
von jdm. abgesegnet sein
von jdm. abgrenzen
von jdm. abhängen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung