von+langer+Hand+geplant+vorbereitet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: von langer Hand geplant vorbereitet

Übersetzung 11451 - 11500 von 12008 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	This distinguishes A from B.	Das unterscheidet A von B.
	sth. is bounded by sth.	etw. wird von etw. begrenzt
	sth. is dominated by sth.	etw. wird von etw. überragt
	to condition sth. on sth.	etw. von etw.^Dat. abhängig machen
	to hinge sth. on sth.	etw. von etw.^Dat. abhängig machen
	to know sth. from sth. `[differentiate]`	etw. von etw. unterscheiden (können)
	to give sb. regards (from sb.)	jdm. Grüße (von jdm.) ausrichten
	to range from sth. to sth.	reichen von etw. bis etw.
	to get from A to B	von A nach B gelangen
	math. lemma of Céa `[rare]` `[Céa's` `lemma]`	Lemma `{n}` von Céa
	math. Fatou's lemma `[also:` `lemma` `of` `Fatou]`	Lemma `{n}` von Fatou
	math. Goursat's lemma `[also:` `lemma` `of` `Goursat]`	Lemma `{n}` von Goursat
	math. Jordan's lemma `[also:` `lemma` `of` `Jordan]`	Lemma `{n}` von Jordan
	math. Whitehead's lemma `[also:` `lemma` `of` `Whitehead]`	Lemma `{n}` von Whitehead
	archaeo. geogr. hist. oppidum of Manching `[also:` `Oppidum` `of` `Manching]`	Oppidum `{n}` von Manching
	hist. Battle of Hohenfriedberg `[also:` `Hohenfriedeberg]`	Schlacht `{f}` von Hohenfriedberg `[auch:` `Hohenfriedeberg]`
	connection between sth. and sth.	Verbindung `{f}` von etw. und etw.
	relig. Saint Fridolin (of Säckingen) `[or` `Fridold]`	(heiliger) Fridolin `{m}` von Säckingen
	phys. Boyle-Mariotte law `[Boyle's` `law]`	Gesetz `{n}` von Boyle-Mariotte
	for account of Mr. Jones	auf Rechnung von Mr. Jones
	open from 9 to 6 `{adj}`	geöffnet von 9 bis 6
	in New York harbor `[Am.]`	im Hafen von New York
	with Mr. Smith's compliments	mit Grüßen von Mr. Smith
	after Big Ben strikes	nach den Glocken von Big Ben
	from 7 to 10 inclusively	von 7 bis einschließlich 10
	to have an IQ of 150	einen IQ von 150 haben
	to live on junk food	sich^Akk. von Junk-Food ernähren
	tech. replacement of x by y	Austausch `{m}` von x gegen y
	hist. Charles Frederick of Baden-Durlach	Karl Friedrich `{m}` von Baden-Durlach
	hist. mil. Battle of Tell el Kebir	Schlacht `{f}` von Tel-el-Kebir
	mirror committee of ISO/TC	Spiegelausschuss `{m}` von / zu ISO/TC
	pol. Tea Party-backed candidates	von der Tea Party unterstützte Kandidaten `{pl}`
	hist. mil. Second Battle of El Alamein	zweite Schlacht `{f}` von El Alamein
	lit. F Käthchen of Heilbronn	Das Käthchen von Heilbronn `[Heinrich` `von` `Kleist]`
	lit. F The Phantom of Manhattan `[Frederick` `Forsyth]`	Das Phantom von Manhattan
	film F The Tiger of Eschnapur	Der Tiger von Eschnapur `[Fritz` `Lang]`
	film F The Lady from Shanghai `[Orson` `Welles]`	Die Lady von Shanghai
	film F The Marquise of O `[Éric` `Rohmer]`	Die Marquise von O.
	RadioTV F The Streets of San Francisco	Die Straßen von San Francisco
	film F Get Real `[Simon` `Shore]`	Get Real – Von Mann zu Mann
	film F The Barber `[Michael` `Bafaro]`	The Barber – Das Geheimnis von Revelstoke
	film F The Hours `[Stephen` `Daldry]`	The Hours – Von Ewigkeit zu Ewigkeit
	F Riders of Rohan `[J.` `R.` `R.` `Tolkien]`	Reiter `{pl}` von Rohan
	sb. is hit by sth. like a ton of bricks `[Am.]` `[coll.]` `[fig.]`	jd. wurde von etw.^Dat. (total) umgehauen `[ugs.]` `[fig.]`
	to be distracted from sth.	sich von etw. ablenken lassen `[von` `der` `Beschäftigung` `mit` `einer` `Sache` `abgelenkt` `werden,` `der` `man` `bisher` `zugewandt` `war]`
	So sorry to hear of your loss. `[said` `to` `more` `than` `one` `person]`	Es tut mir so leid, von eurem Verlust zu hören.
	QM tech. Geometrical product specifications <GPS> - Inspections by measurement of workpieces and measuring instruments	Geometrische Produktspezifikation <GPS> - Prüfung von Werkstücken und Messgeräten durch Messen
	His team are at the forefront of scientific research into vaccines.	Sein Team steht an der Spitze der wissenschaftlichen Erforschung von Impfstoffen.
	lit. F The Hunger Games `[Suzanne` `Collins]` `[1st` `novel` `in` `»The` `Hunger` `Games«` `trilogy]`	Die Tribute von Panem – Tödliche Spiele `[Band` `1` `der` `Trilogie]`
	to purge sth. of sth. `[fig.]`	etw. von etw. befreien `[von` `etw.` `Unangenehmem,` `Unerwünschtem:` `(Schuld-)Gefühlen,` `Unsicherheit,` `Schmerz` `etc.]`

Vorige Seite | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von%2Blanger%2BHand%2Bgeplant%2Bvorbereitet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten