Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von+nichts+mehr+wissen+wollen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+nichts+mehr+wissen+wollen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von nichts mehr wissen wollen

Übersetzung 1 - 50 von 11865  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to want none of sth.von etw. nichts wissen wollen
to not be interested in sb./sth.von jdm./etw. nichts wissen wollen
to want nothing to do with sb./sth.nichts von jdm./etw. wissen wollen [Redewendung]
He wasn't heard from again.Er hat nichts mehr von sich hören lassen.
to wonder (at)gern wissen wollen
to long to know sth.etw.Akk. unbedingt wissen wollen
Don't you want to know why?Wollen Sie nicht wissen, warum? [formelle Anrede]
law psych. sociol. Unverified to go NC = 'to go no contact'keinen Kontakt mehr haben (wollen)
to know bubkes [coll.] [regional in US]nichts wissen
to pretend to know nothingvorgeben, nichts zu wissen
idiom Nothing can be done about that.Da ist nichts zu wollen.
to disown sb./sth.nichts mit jdm./etw. zu tun haben wollen
to have no business with sb.mit jdm. nichts zu tun haben wollen
to be at loose ends [Am.] [coll.] [idiom]nichts anzufangen wissen
You have no say in the matter.Du hast gar nichts zu wollen.
We want no part of it.Wir wollen damit nichts zu tun haben.
sb. is having none of it [coll.]jd. will davon nichts wissen
to be unable to get on with sb.mit jdm. nichts anzufangen wissen
market. You'll never want to do without it again.Das werden Sie nie mehr missen wollen.
to wash one's hands of sb./sth. [idiom]für jdn./etw. nicht mehr verantwortlich sein wollen
We don't want anything said against us.Wir wollen uns doch nichts nachsagen lassen!
There isn't anything else / more to know.Mehr gibt es auch nicht zu wissen.
to be at the end of one's tether [fig.]sich nicht mehr zu helfen wissen
No more bets, please!Nichts geht mehr! [beim Roulette]
to cease to wantnichts mehr wünschen [nichts mehr wollen]
to be at a loose end [Br.] [coll.] [idiom]nichts mit sichDat. anzufangen wissen
to want sth. to be interpreted as sth.etw. als etw. verstanden wissen wollen
to want sth. to be seen as sth.etw. als etw. verstanden wissen wollen
not to have any information about sb./sth.über jdn./etw. nichts zu sagen wissen
to not know what to do with oneself / sb.nichts mit sichDat. / jdm. anzufangen wissen
when you are at a dead endwenn nichts mehr geht
I'm not saying another word!Ich sage gar nichts mehr!
to be not in charge anymorenichts mehr zu sagen haben [ugs.]
when there is no way forward [idiom]wenn nichts mehr geht [Redewendung]
when things are over and done withwenn nichts mehr geht [Redewendung]
to be unable to remember thingsnichts mehr behalten können [ugs.] [alles vergessen]
There is nothing left to be added.Dem ist nichts mehr hinzuzufügen.
I don't care any more.Es liegt mir nichts mehr daran.
Nothing surprises me any more. [shock me]Mich kann nichts mehr erschüttern.
I can't think of anything more.Mir fällt nichts mehr ein.
If there are no more / other surprises ...Wenn nichts Überraschendes mehr passiert, ...
Nothing's keeping you here any more.Hier hält Sie (doch) nichts mehr.
There's nothing to keep me here anymore.Es hält mich hier nichts mehr.
He is not having any of it. [coll.] [idiom]Er will nichts davon wissen. [Idiom]
He wasn't having any of it. [coll.] [idiom]Er wollte nichts davon wissen. [Idiom]
traffic transp. bumper-to-bumper traffic jamStau {m}, bei dem gar nichts mehr geht
to know about sth.von etw. wissen
transfer of knowledgeWeitergabe {f} von Wissen
solid learninggründlicher Erwerb {m} von Wissen
to be acquainted with sth.von etw. wissen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von%2Bnichts%2Bmehr%2Bwissen%2Bwollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach von+nichts+mehr+wissen+wollen suchen
» Im Forum nach von+nichts+mehr+wissen+wollen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von Natur aus zugehörig
von Nebel bedeckt
von Neid verzehrt
von Neid zerfressen sein
von Neuem beginnen
von neuem / Neuem
Von-Neumann-Algebra
Von-Neumann-Algebren
Von-Neumann-Nachbarschaft
Von-Neumann-Sonde
Von nichts kommt nichts.
von niederem Rang
von niederem Stand
von niederer Geburt
von niederer Gesinnung
von niederer Qualität
von niedrigem Kurs
von niedriger Geburt
von niedriger Klasse
von niedriger Qualität
von niedrigster Qualität

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung