Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von+schnellen+Truppe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+schnellen+Truppe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von schnellen Truppe

Übersetzung 1 - 50 von 9580  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
theatre company of amateur actorsTruppe {f} von Amateurschauspielern
law mil. to go absent without leavesich unerlaubt von der Truppe entfernen
idiom to be quick on the drawvon der schnellen Sorte sein [ugs.]
mil. to go AWOL [absent without official leave]sich unerlaubt von der Truppe entfernen
idiom Man, you really got here fast. [coll.]Ihr seid aber wirklich von der schnellen Sorte. [ugs.]
to flipschnellen
to springschnellen
brigadeTruppe {f}
troopTruppe {f}
dance theatre troupeTruppe {f} [Ballett]
theatre companyTruppe {f} [Ensemble]
mil. convoybegleitende Truppe {f}
body of menTruppe {f}
mil. body of soldiersTruppe {f}
mil. body of troopsTruppe {f}
mil. force [military troop]Truppe {f}
mil. corpsTruppe {f} [militärischer Verband]
mil. enemy troopfeindliche Truppe {f}
mil. irregular troops {pl}irreguläre Truppe {f}
mil. fighting troops {pl}kämpfende Truppe {f}
mil. regular troops {pl}reguläre Truppe {f}
to flick sth.etw. schnellen lassen
at a smart pace {adv}schnellen Schrittes
to make quick moneyschnellen Gewinn machen
to accelerate skywardsin die Höhe schnellen
to escalatein die Höhe schnellen [fig.]
at a smart trot {adv}im schnellen Trab
at a brisk pace {adv}mit schnellen Schritten
at a great pace {adv}mit schnellen Schritten
at a quick pace {adv}mit schnellen Schritten
at a rapid pace {adv}mit schnellen Schritten
mil. to visit the troopsdie Truppe besichtigen
idiom at a dash {adv}mit einem schnellen Sprung
to undergo rapid change(einem) schnellen Wandel unterliegen
dirty squad [coll.]Truppe {f} fürs Grobe [ugs.]
to go at full pacemit schnellen Schritten gehen
MedTech. fast neutron therapyTherapie {f} mit schnellen Neutronen [Strahlentherapie]
to break troopseine Truppe in Verwirrung bringen
traffic speeding ticketStrafzettel {m} wegen zu schnellen Fahrens [ugs.]
outfit [coll.]Truppe {f} [ugs.] [Team, Ensemble, Mannschaft etc.]
mil. military personnel of the forcemilitärisches Personal {n} der Truppe
to come to a rapid decisionzu einer schnellen Entscheidung kommen
to chase the fast buck [Am.] [coll.]dem schnellen Geld hinterherjagen [ugs.]
mil. the civilian personnel accompanying the forcedas die Truppe begleitende Zivilpersonal {f}
mil. to inspect the troops [e.g. guard of honour]die Truppe abschreiten [z. B. Ehrenkompanie]
mil. to review the troops [e.g. guard of honour]die Truppe abschreiten [z. B. Ehrenkompanie]
to go through the roof [fig.] [to reach extreme heights]in die Höhe schnellen [Preise, Kosten etc.]
to shoot up [also fig]in die Höhe schnellen [auch fig.]
to soar [also fig.]in die Höhe schnellen [auch fig.]
to rocket [values etc.]in die Höhe schnellen [Werte etc.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von%2Bschnellen%2BTruppe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.184 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach von+schnellen+Truppe suchen
» Im Forum nach von+schnellen+Truppe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von Schafen abgeweidet
von Schimmel befallen
von schlechtem Benehmen
von schlechtem Ruf
von schlechter Prognose
von Schmerz erfüllt
von Schmerz geplagt
von Schmerzen gequält
von Schnee blockiert
von Schnee zugedeckt
von schnellem Verstand
von Schrecken ergriffen
von Schulden geplagt
von schwachem Verstand
von schwachem Willen
von schwarzer Hautfarbe
Von Schwelle zu Schwelle
von schäbiger Eleganz
von Sehnsucht erfüllt
von seinem Geld leben
von seiner Frau begleitet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten