Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von+selbst+auf+schließen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+selbst+auf+schließen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von selbst auf schließen

Übersetzung 1 - 50 von 19265  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to project one's character onto othersvon sich auf andere schließen
idiom to judge others by one's own standardsvon sich auf andere schließen
gastr. to cook from scratchvon Grund auf (selbst) kochen
proverb It takes one to know one.Man soll nicht von sich auf andere schließen.
to go back from (the) effect to (the) causevon der Folge auf die Ursache schließen
to work back from (the) effect to (the) causevon der Folge auf die Ursache schließen
to extrapolate from sth. to sth.von etw.Dat. auf etw.Akk. schließen
to reason sth. from sth.von etw. auf etw. schließen
closing of loopholesSchließen {n} von Schlupflöchern
to be indicative of [suggesting]schließen lassen auf
to imply sth. [lead to conclusion]auf etw. schließen lassen
automatic {adj}von selbst
automatically {adv}von selbst
spontaneously {adv}von selbst
stocks to close five points downmit einem Verlust von fünf Punkten schließen
by itself {adj} {adv}von selbst
by themselvesvon selbst
of oneselfvon selbst
per se {adv}von selbst
spontaneous {adj}von selbst entstanden
on its own {adv}von selbst
spontaneous {adj}sich von selbst ereignend
self-concentrated {adj}auf sich selbst konzentriert
complacent {adj}von sichDat. selbst eingenommen
conceited {adj}von sichDat. selbst eingenommen
to be a good index of sth. [to show clearly]deutlich auf etw.Akk. schließen lassen
to argue from the general to the particular / specificvom Allgemeinen auf das Besondere schließen
marked autocentrismstarke Konzentration {f} auf sich selbst
of one's own accordvon selbst
of one's selfvon selbst [spontan]
self-opinionated {adj}von sichDat. selbst überzeugt
to sort itself outsich von selbst erledigen
to sort itself outsich von selbst lösen
self-assertive {adj} [pejoratively]von sichDat. selbst eingenommen
to take care of itselfsich von selbst erledigen
to be on my ownauf mich selbst angewiesen sein
to call attention to oneselfauf sich selbst aufmerksam machen
Internet market. Join us on Facebook!Schließen Sie sich uns auf Facebook an!
of his own devising [postpos.]von ihm selbst entwickelt
of his own devising {adj} [postpos.]von ihm selbst kreiert
to be out of the questionsich (von selbst) verbieten
to purge oneself of sth.sich selbst von etw. befreien
to absolve oneself of sth.sich selbst von etw. freisprechen
That goes without saying.Das versteht sich von selbst.
It is self-evident.Es versteht sich von selbst.
Sth. is self-explanatory.Etw. versteht sich von selbst.
to be fascinated by oneselfvon sich selbst fasziniert sein
stocks to close 5 points upmit einem Gewinn von 5 Punkten schließen
to convince oneself of sth.sich (selbst) von etw.Dat. überzeugen
The solution presents itself.Die Lösung kommt ganz von selbst.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von%2Bselbst%2Bauf%2Bschlie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.219 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach von+selbst+auf+schließen suchen
» Im Forum nach von+selbst+auf+schließen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von Schulden geplagt
von schwachem Verstand
von schwachem Willen
von schwarzer Hautfarbe
Von Schwelle zu Schwelle
von schäbiger Eleganz
von Sehnsucht erfüllt
von seinem Geld leben
von seiner Frau begleitet
von seiten
von selbst
von selbst entstanden
von selbst ereignend
von selbst ergeben
von selbst erledigen
von selbst lösen
von selbst schreiben
von seltener Schönheit
von Shakespeare
von sich aus
von sich aus motiviert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung