Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von+so+viel+verstehen+Ahnung+wie+Hahn+vom+Eierlegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+so+viel+verstehen+Ahnung+wie+Hahn+vom+Eierlegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von so viel verstehen Ahnung wie Hahn vom Eierlegen

Übersetzung 1 - 50 von 15893  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tantamount toso viel wie <svw.>
as much asso viel wie <svw.>
twice as much asdoppelt so viel wie
as much as thatso viel wie das
as much as thisso viel wie das
as much as sufficesso viel wie erforderlich
as much as everso viel wie je
as much as possible {adv}so viel wie möglich
as much as is necessaryso viel wie nötig
which is to saywas so viel heißt (wie)
all you can bearso viel (, wie) du tragen kannst
as much as you likeso viel wie du magst
as much as I myselfso viel wie ich selbst
as much as one pleasesso viel wie man mag
as much as they likeso viel wie sie mögen
to be as wise as beforegenau so viel wissen wie vorher
to be tantamount to a commitmentso viel wie eine Zusage sein
as much fruit as we likedso viel Obst wie wir wollten
It was as good as an acceptance.Das war so viel wie eine Zusage.
this is as much as to saydas soll so viel heißen wie [auch: das heißt mit anderen Worten]
idiom It's going to cost whatever it costs.Es wird so viel kosten, wie es (eben) kosten wird.
quote I cannot eat as much as I would like to vomit.Ich kann gar nicht so viel fressen, wie ich kotzen möchte. [Max Liebermann]
from as far afield as ...von so weit her wie ...
So much for that. [coll.]So viel dazu. [ugs.]
So much for ... ! [coll.]So viel zu ... ! [ugs.]
idiom So much for theory!So viel zur Theorie!
A smile can convey so much!Ein Lächeln kann so viel sagen!
Don't eat so much between meals.Iss nicht so viel zwischendurch!
So much for the subject of democracy.So viel zum Thema Demokratie.
So much about ...So viel zu ...
I still have so much to do.Ich muss noch so viel machen.
Who's got so much time to spend.Man hat doch nicht so viel Zeit.
My mind has been so preoccupied lately.Ich hatte in letzter Zeit so viel im Kopf.
With so much stupidity, you can only weep.Über so viel Dummheit kann man nur weinen.
math. Hahn-Banach theorem [also: theorem of Hahn-Banach, theorem of Hahn and Banach]Satz {m} von Hahn-Banach
so muchso viel
As yesterday so today.Wie gestern so heute.
to take it, that ...etw. so verstehen, dass ...
so far asso weit wie
just as ... soso wie ... so
She's a lying so-and-so.Sie lügt wie gedruckt. [Redewendung]
proverb As the tree, so the fruit.Wie der Baum, so die Früchte. [veraltet]
How can one be so touchy?Wie kann man nur so empfindlich sein?
How can you be so naive?Wie kannst du nur so arglos sein?
How can you be so cheap!Wie kannst du nur so gemein sein!
like a cock on his dunghill [archaic] [idiom]wie ein Hahn auf dem Mist [Redewendung]
How can a person be so shameless?Wie kann man nur so schamlos sein?
proverb As you sow, so you shall reap.Wie man sich bettet, so liegt man.
idiom We've never had it so good.Uns geht es so gut wie nie zuvor!
aviat. TrVocab. Frankfurt-Hahn Airport <HHN>Hahn {m} [ugs.] [kurz für: Flughafen Frankfurt-Hahn] <HHN>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von%2Bso%2Bviel%2Bverstehen%2BAhnung%2Bwie%2BHahn%2Bvom%2BEierlegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.215 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach von+so+viel+verstehen+Ahnung+wie+Hahn+vom+Eierlegen suchen
» Im Forum nach von+so+viel+verstehen+Ahnung+wie+Hahn+vom+Eierlegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von sich aus sagen
von sich eingenommen
von sich eingenommen sein
von sich geben
von sich reden machen
von sich schieben
von sich schleudern
von sich weisen
von sich überzeugen
von Sinnen sein
von Skandalen heimgesucht
von sonstwem
von Sorgen geplagt
von Sozialhilfe leben
von Spinngeweben bedeckt
von Spinnweben überzogen
von St. Helena
von Staunen erfüllt
von Staunen ergriffen
von Stolz erfüllt sein
von Stress gezeichnet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung