|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: von Anfang an
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

von Anfang an in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: von Anfang an

Translation 1 - 50 of 15269  >>

EnglishGerman
–
SYNO   anfangs | anfänglich | eingangs ... 
ab initio {adv}von Anfang an
ab ovo {adv}von Anfang an
from day one {adv} [Am.]von Anfang an
from its inception {adv}von Anfang an
from the beginning {adv}von Anfang an
from the get-go {adv} [Am.] [coll.] [idiom]von Anfang an
from the getgo / gitgo {adv} [coll.]von Anfang an
from the git-go {adv} [Am.] [sl.] [spv.]von Anfang an
from the jump [sl.] [from the beginning]von Anfang an
from the off {adv} [coll.]von Anfang an
from the onset {adv}von Anfang an
from the outset {adv}von Anfang an
from the start {adv}von Anfang an
from the word go {adv} [coll.] [fig.]von Anfang an
originally {adv} [from the beginning]von Anfang an
Keywords contained
idiom from the (very) first {adv}(ganz) von Anfang an
idiom (right) out of the gate {adv} [fig.](gleich) von Anfang an
from scratch {adv}ganz von Anfang an
since the very beginningganz von Anfang an
right from the beginning {adv}gleich von Anfang an
right from the start {adv}gleich von Anfang an
right off the rip {adv} [Am.] [coll.]gleich von Anfang an
void from the beginningvon Anfang an nichtig
to read from startvon Anfang an lesen
mus. da capo {adv} <D.C.> [from the beginning]noch einmal von Anfang an
I objected to it in the first place. [idiom]Ich war von Anfang an dagegen.
It was clear from the outset that ...Es war von Anfang an klar, dass ...
all over again {adv}ganz von Anfang an [ganz von vorn, noch einmal]
She had loathed him from the moment she first met him.Sie hatte ihn von Anfang an nicht ausstehen können.
early inam Anfang von
from beginning to end {adv}von Anfang bis Ende
idiom from first to last {adv}von Anfang bis Ende
from soup to nuts {adv} [Am.] [coll.] [idiom]von Anfang bis Ende
from start to end {adv}von Anfang bis Ende
from start to finish {adv}von Anfang bis Ende
idiom from end to end {adv} [fig.]von Anfang bis Ende [fig.]
to start out (on sth.)am Anfang (von etw.) stehen
from beginning to end {adv}von Anfang bis zum Ende
Partial Matches
in place of {prep}an Stelle von
instead of {prep}an Stelle von
from the beginning {adv}von Anbeginn (an)
from the outset {adv}von Anbeginn (an)
from its inception {adv}von Beginn an
from the beginning {adv}von Beginn an
from the first {adv}von Beginn an
from the onset {adv}von Beginn an
from the outset {adv}von Beginn an
from the start {adv}von Beginn an
from then on {adv}von da an
thenceforth {adv} [archaic or literary]von da an
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=von+Anfang+an
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.115 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren von Anfang an/DEEN
 
Forum
A 2025-05-26: Vielleicht: Doch deinen Fragen habe ich mich von Anfang an versperrt.
A 2021-09-23: Bezogen auf den von dir korrekturbedürftig genannten dict.cc-Eintrag hatte...
A 2020-12-27: siehe z. B. #789735 Forum ... wir hatten von Anfang an Probleme mit Hausm...
A 2015-09-24: @uffie: Es waren von Anfang an alle notwendigen Informationen vorhanden!
A 2015-02-24: Wenn die Wortgeschichte bei Grimm stimmt, konkurriert das Genitiv-S von An...
A 2013-09-08: @Rabend: War das ein Contribute von Anfang an oder wurde der Beitrag nacht...
A 2013-03-28: Das ist nicht der Punkt. Die meisten trauen sich nicht, mit Anwälten von A...
Q 2010-09-30: Von Anfang an hat ihn das Geschäftsmodel...
A 2010-09-20: Deutsch wäre wohl: "Machen Sie's von Anfang an gescheit/richtig/ordentlich"
A 2010-03-25: Hätte ich mich nicht schon von Anfang an körperlich (sexuell) zu dir hinge...
A 2009-02-08: Das muss beginning sein. Also von Anfang an hatten sie den Mann in Verdacht.
A 2008-12-17: Vorsicht: "null and void" ist "nichtig" - und das kann auch von Anfang an sein
A 2008-12-11: Es war von Anfang an ziemlich klar, daß ich an die Oregon gehen würde,
A 2008-10-21: Wäre schon gut, wenn die Frage von Anfang an klarer gestellt !!!
A 2008-04-16: Wieso hat jetzt Proteus recht, wenn ich von Anfang an dasselbe behauptet habe?
A 2008-01-20: Ich hätte das von Anfang an machen sollen, aber hier mal der Satz im Kontext:
Q 2007-09-14: Von Anfang an vorne
A 2007-03-02: Von Anfang an war für Pepperstein...
A 2007-03-02: Von Anfang an
A 2006-05-14: Vorschlag: von Anfang an

» Search forum for von Anfang an
» Ask forum members for von Anfang an

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von Ameisen wimmeln
von amtlicher Seite
von Amts wegen
von A nach B ändern
von A nach B gelangen
von Anbeginn
von Anbeginn (an)
von anderen Abgaben frei
von anderen Leuten
von anderer Art
• von Anfang an
von Anfang an lesen
von Anfang an nichtig
von Anfang bis Ende
von Anfang bis zum Ende
von angeborener Schönheit
von angenehmer Erscheinung
von Angesicht kennen
Von Angesicht zu Angesicht
von Angst beherrscht
von Ängsten geplagt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement