Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von Hand bewegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von Hand bewegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von Hand bewegen

Übersetzung 1 - 50 von 11262  >>

EnglischDeutsch
to manhandle sth. [move by hand]etw. von Hand bewegen [Gegenstand]
Teilweise Übereinstimmung
hand-hewn {adj}von Hand bearbeitet [Holz, Stein]
hand-picked {adj} {past-p}von Hand gelesen [Trauben etc.]
actuated by hand {adj} [postpos.]von Hand gesteuert
to adjust sth. by handetw. von Hand einstellen [justieren]
hort. to hand-weed sth.etw. von Hand jäten
agr. hort. oenol. to hand-pick sth.etw. von Hand lesen [pflücken] [Trauben etc.]
to raise by hand [animal]von Hand aufziehen
to be worked by handvon Hand angetrieben werden
clothes to be washed by handKleider {pl} von Hand zu waschen
to process by handvon Hand verarbeiten
mil. movement of vehiclesBewegen {n} von Fahrzeugen
hort. to hand-weed(Unkraut) von Hand jäten
idiom They live from hand to mouth.Sie leben von der Hand in den Mund.
to hang from sth. with one handsich an einer Hand von etw. hängen lassen
to live from hand to mouth [idiom]von der Hand in den Mund leben [Redewendung]
hand-crafted {adj}von Hand gemacht
hand-decorated {adj}von Hand verziert
hand spinningSpinnen {n} von Hand
idiom We must live from hand to mouth.Wir müssen von der Hand in den Mund leben.
by hand {adv}von Hand
idiom from hand to handvon Hand zu Hand
manually {adv}von Hand
manual {adj}von Hand [nachgestellt]
handmade {adj}von Hand gemacht
handwritten {adj}von Hand geschrieben
to craft(von Hand) fertigen
tech. finger-tight {adj}von Hand angezogen
long beforehand {adv}von langer Hand
tech. manual operationBetrieb {m} von Hand
manual inputEingabe {f} von Hand
manual controlSteuerung {f} von Hand
at third hand {adv}von dritter Seite
well in advancevon langer Hand
print to handset sth.etw. von Hand setzen
manual data inputDateneingabe {f} von Hand
cloth. (handsewn) welted shoes(von Hand) rahmengenähte Schuhe {pl}
dent. handheld dental instrumentsvon Hand geführte Dentalinstrumente {pl}
to adjust sth. manuallyetw. von Hand einstellen [justieren]
a handful ofeine Hand {f} voll von [alt]
by a woman's (fair) handvon (zarter) Frauenhand
to be government-financedvon der öffentlichen Hand getragen werden
to be publicly financedvon der öffentlichen Hand getragen werden
F lit. Scandal's Bride [Stephanie Laurens]Gezähmt von sanfter Hand
as if by an invisible hand {adv}wie von Geisterhand [Redewendung]
idiom to be on the mending handsich (von einer Krankheit) erholen
to reject sth. out of handetw. von vornherein ablehnen [Ratschlag, Idee]
idiom (given) under my hand and sealvon mir unterzeichnet und versiegelt
to die at the hand / hands of a murdererdurch / von Mörderhand sterben
to wait on sb. hand and footjdn. von vorne bis hinten bedienen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von+Hand+bewegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.139 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach von Hand bewegen suchen
» Im Forum nach von Hand bewegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von Grund auf lernen
von größter Bedeutung
von größter Wichtigkeit
von Guadeloupe
von Gummi befreien
von guter Qualität
von Hand
von Hand angezogen
von Hand aufziehen
von Hand bearbeitet
• von Hand bewegen
von Hand einstellen
von Hand gelesen
von Hand gemacht
von Hand geschrieben
von Hand gesteuert
von Hand jäten
von Hand lesen
von Hand setzen
von Hand verarbeiten
von Hand verziert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten