Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von Hand zu Hand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von Hand zu Hand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von Hand zu Hand

Übersetzung 1 - 50 von 18480  >>

EnglischDeutsch
idiom from hand to handvon Hand zu Hand
Teilweise Übereinstimmung
to go hand in hand (with sth.) [idiom]Hand in Hand gehen (mit etw.Dat.) [Redewendung]
to work hand in hand (with sb.)(mit jdm.) Hand in Hand arbeiten
to walk hand in hand with sb.mit jdm. Hand in Hand gehen
to manhandle sth. [move by hand]etw. von Hand bewegen [Gegenstand]
F mus. The Hand of Fate [a.k.a. The Fortunate Hand, The Lucky Hand]Die glückliche Hand [A. Schoenberg]
tools hand router [hand-held router]Handoberfräse {f} [auch Hand-Oberfräse]
med. bishop's hand [benediction hand deformity; preacher's hand]Predigerhand {f}
med. hand of benediction [benediction hand deformity; preacher's hand]Predigerhand {f}
clothes to be washed by handKleider {pl} von Hand zu waschen
med. spoon hand [congenital deformity of the hand]Löffelhand {f} [angeborene Deformität der Hand]
at hand {adv} [ready, near at hand]zur Hand
spare hand [one hand not in use]freie Hand {f}
tools hand router [hand-held router]Hand-Oberfräse {f} [auch: Handoberfräse]
sports off hand [sl.] [non-dominant hand]nichtdominante Hand {f}
MedTech. artificial hand [prosthetic hand]künstliche Hand {f}
econ. philos. invisible hand-of-the-market theoryTheorie {f} der unsichtbaren Hand [auch: Invisible-Hand-Theorie]
F lit. The Sure Hand of God [Erskine Caldwell]Gottes unfehlbare Hand [1950] / In Gottes sicherer Hand
to work hand in glove (with sb.)(mit jdm.) Hand in Hand arbeiten
sports the hand of God [football / soccer] [refers to Diego Maradona's infamous goal in 1986 World Cup] [also: Hand of God]die Hand {f} Gottes [Fußballjargon]
left handLinke {f} [Hand]
right handRechte {f} [Hand]
That can't be denied.Das ist nicht von der Hand zu weisen.
idiom to go hand in handzusammengehören
hand to hand fightHandgemenge {n}
hand [helper, helping hand]Helfer {m}
hand-plucked {adj} {past-p} [also: hand plucked]handgepflückt
tools hand hammer [also: hand-hammer]Fausthammer {m}
textil. hand weaving [also: hand-weaving]Handweberei {f}
hist. med. Hüfner handHüfnerhand {f} [auch: Hüfner-Hand]
MedTech. artificial hand [prosthetic hand]Kunsthand {f} [Handprothese]
at hand {adj} [postpos.] [present, on hand]vorliegend
agr. VetMed. hand raising [also: hand-raising, handraising]Handaufzucht {f}
games nut handNuts {pl} [bestmögliche Hand im Pokerspiel]
med. simian hand [ape / monkey hand]Schwurhand {f} [Affenhand]
to walk hand in handHändchen haltend gehen
relig. hamsa [hand of Fatima]Hand {f} der Fatima
relig. khamsa [hand of Fatima]Hand {f} der Fatima
at hand {adj} [postpos.] [close at hand, handy]griffbereit
tools eggbeater (hand) drill [coll.] [manual hand drill]Handbohrmaschine {f}
tools hand-held scanning machine [hand-held scanner]Handscanner {m}
med. monkey handSchwurhand {f} [Fehlstellung der Hand bei Medianuslähmung]
collateral {adj} [fig.] [aims etc.]Hand in Hand gehend
med. ape hand (deformity)Affenhand {f} [Fehlstellung der Hand bei Medianuslähmung]
med. monkey hand (deformity)Affenhand {f} [Fehlstellung der Hand bei Medianuslähmung]
hand picking [e.g. of waste]Aufsammeln {n} [von Hand]
on tap {adv} [coll.] [idiom] [at hand]zur Hand [verfügbar]
to go hand in hand with sth.mit etw. einhergehen
phys. right-hand ruleDrei-Finger-Regel {f} [Rechte-Hand-Regel]
a bunch of bananas [a hand]eine Hand {f} Bananen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von+Hand+zu+Hand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.223 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach von Hand zu Hand suchen
» Im Forum nach von Hand zu Hand fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von Hand einstellen
von Hand gelesen
von Hand gemacht
von Hand geschrieben
von Hand gesteuert
von Hand jäten
von Hand lesen
von Hand setzen
von Hand verarbeiten
von Hand verziert
• von Hand zu Hand
von Haus auf
von Haus aus
von Haus zu Haus
von Hause aus
von Hecken umgebenes Feld
von heller Gesichtsfarbe
von Herzen
von Herzen froh sein
von Herzen kommen
von Herzen kommend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten