|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von Haus auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von Haus auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von Haus auf

Übersetzung 501 - 550 von 19766  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
brick-walled housemit Ziegeln gemauertes Haus {n}
home-associated productsProdukte {pl} rund ums Haus
RealEst. back porchTerrasse {f} hinter dem Haus
owner-occupied housevom Eigentümer bewohntes Haus {n}
RealEst. back porchWindfang {m} hinter dem Haus
film F Life as a House [Irwin Winkler]Das Haus am Meer
lit. F Stillwatch [Mary Higgins Clark]Das Haus am Potomac
film F The Lake House [Alejandro Agresti]Das Haus am See
film F The Haunting in Connecticut [Peter Cornwell]Das Haus der Dämonen
lit. F This House is Haunted [John Boyne]Das Haus der Geister
film F The People Under the Stairs [Wes Craven]Das Haus der Vergessenen
film F Smart House [LeVar Burton]Das Haus der Zukunft
film F The Old Dark House [James Whale]Das Haus des Grauens
lit. F The Professor's House [Willa Cather]Das Haus des Professors
lit. F The House of Sleep [Jonathan Coe]Das Haus des Schlafes
film F Sherlock Holmes and the House of Fear [Roy William Neill]Das Haus des Schreckens
film F Theatre of Death [Samuel Gallu]Das Haus des Schreckens
film F The Last House on the Left [Wes Craven]Das letzte Haus links
lit. F A House in the Uplands [Erskine Caldwell]Ein Haus im Hügelland
lit. F After Hannibal [Barry Unsworth]Ein Haus in Umbrien
RadioTV F In the HouseEin schrecklich nettes Haus
RadioTV F Foster's Home for Imaginary FriendsFosters Haus für Fantasiefreunde
lit. F A Great Deliverance [Elizabeth George]Gott schütze dieses Haus
film F Haunted [Lewis Gilbert]HauntedHaus der Geister
film F House of 1000 Corpses [Rob Zombie]Haus der 1000 Leichen
lit. F Fat Tuesday [Sandra Brown]Im Haus meines Feindes
film F Home Alone [Chris Columbus]KevinAllein zu Haus
lit. F My House in Umbria [William Trevor]Mein Haus in Umbrien
RadioTV F Bless This House [TV series]Schütze dieses Haus [Fernsehserie]
interoffice {adj} [attr.] [e.g. mail]Haus- [innerbetrieblich] [z. B. Post]
old chapaltes Haus {n} [ugs.] [alter Freund]
sociol. spec. whole householdganzes Haus {n} [bes. Otto Brunner]
shut-in {adj}ans Haus gefesselt [Kranker etc.]
Apply within.Im Haus anfragen. [Bewerbungen usw.]
to blow in [coll.] [arrive casually and unannounced]ins Haus schneien [fig.] [ugs.]
boyhood homeHaus {n} der Kindheit [eines Jungen]
gastr. It's on the house. [idiom]Das geht aufs Haus. [Redewendung]
to shout the house down [idiom]das ganze Haus zusammenbrüllen [Redewendung]
to shout the house down [idiom]das ganze Haus zusammenschreien [Redewendung]
to entertain [frequently]ein gastliches Haus führen [geh.]
idiom to entertain in styleein großes Haus führen [fig.]
to entertain lavishlyein großes Haus führen [fig.]
idiom to lose the roof over one's head [fig.]Haus und Hof verlieren [fig]
to hound sb. out of the housejdn. aus dem Haus ekeln
to let sb. into the house [towards observer]jdn. in das Haus hereinlassen
to let sb. into the house [away from observer]jdn. in das Haus hineinlassen
to ask over sb.jdn. in sein Haus einladen
to ask sb. to come overjdn. in sein Haus einladen
to receive sb. at one's housejdn. in seinem Haus empfangen
to look / see round a housesichDat. ein Haus ansehen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von+Haus+auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.148 Sek.

 
Forum
A 2015-05-31: Wir hier sagen: von Haus auf katholisch, evangelisch ... (ist aber event. ...

» Im Forum nach von Haus auf suchen
» Im Forum nach von Haus auf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von Hand gesteuert
von Hand jäten
von Hand lesen
von Hand setzen
von Hand spülen
von Hand verarbeiten
von Hand verlesen
von Hand verziert
von Hand zu Hand
Von-Hann-Fenster
• von Haus auf
von Haus aus
von Hause aus
von Haus zu Haus
von Hecken umgebenes Feld
von Heilung abhängige Gebühr
von heller Gesichtsfarbe
von ( her)
von her gesehen
von hervorragender Qualität
von Herzen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung