von Hände Arbeit leben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: von Hände Arbeit leben

Übersetzung 1 - 50 von 11773 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom to roll up one's sleeves and get to work	in die Hände spucken und sich an die Arbeit machen
	proverb Hard work never hurt anyone.	Arbeit macht das Leben süß.
	Leave that book alone!	Lass die Hände von dem Buch!
	to leave sb./sth. well alone `[idiom]`	die Hände von jdm./etw. lassen `[Redewendung]`
	Keep out of the reach of children.	Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
	prison labour `[Br.]`	Arbeit `{f}` von Strafgefangenen
	mountain of work	Berg `{m}` von Arbeit
	provision of employment	Bereitstellung `{f}` von Arbeit
	jobs to release from work	von der Arbeit freistellen
	Unverified tired of work `{adj}` `[pred.]`	müde von der Arbeit
	weary from / with working `{adj}`	erschöpft von der Arbeit
	to get in from work	von der Arbeit kommen
	to keep sb. from work	jdn. von der Arbeit abhalten
	to be worn out by work	von der Arbeit erschöpft sein
	to subsist on sth.	von etw. leben
	to be on benefits	von Sozialhilfe leben
	to live on aid	von Hilfe leben
	to live on alms	von Almosen leben
	to live on charity	von Almosen leben
	I'm tired from work.	Ich bin müde von der Arbeit.
	I'm tired from work.	Ich bin von der Arbeit müde.
	to collect welfare `[esp.` `Am.]`	von Sozialhilfe leben
	to feed off sth.	von etw.^Dat. leben
	to feed on sth.	von etw.^Dat. leben
	to be on welfare `[Am.]`	von Sozialhilfe leben
	to live on unemployment benefits	von Arbeitslosenunterstützung leben
	He kept me from work.	Er hielt mich von der Arbeit ab.
	You hinder me from work.	Du hältst mich von der Arbeit ab.
	to live off sth. `[inheritance,` `pension]`	von etw. leben
	to live on sth. `[subsist` `on]`	von etw. leben
	snug fortune	Vermögen `{n},` von dem man gut leben kann
	to live on one's money	von seinem Geld leben
	mus. F The Happy Farmer, Returning from Work	Fröhlicher Landmann, von der Arbeit zurückkehrend `[Robert` `Schumann]`
	to depend on sth.	von etw. leben `[fig.]` `[von` `etw.` `abhängen]`
	to live on benefits	von der Fürsorge leben `[ugs.]` `[Sozialhilfe` `etc.]`
	to live on a small pension	von einer kleinen Rente leben
	to be on the dole `[Am.]` `[coll.]`	von der Wohlfahrt leben `[veraltet]`
	jobs to live on the dole `[Br.]` `[coll.]`	von der Stütze leben `[ugs.]`
	mountains of work `[fig.]`	Berge `{pl}` von Arbeit `[fig.]`
	to make a living from sth.	von etw.^Dat. leben `[eine` `Existenzgrundlage` `haben]`
	No one can live by poetry.	Von der Poesie kann keiner leben.
	to live from day to day	von einem Tag auf den anderen leben
	to make a living from one's profession	von seinem Beruf leben (können)
	law injury to life, limb or health	Verletzung `{f}` von Leben, Körper oder Gesundheit
	to live on thin air `[idiom]`	von Luft und Liebe leben `[ugs.]` `[hum.]` `[Redewendung]`
	to break away from one's past life	sich von seinem vergangenen Leben trennen
	a day in the life (of sb.)	ein Tag `{m}` im Leben (von jdm.)
	to make one's living (by) doing sth.	von etw.^Dat. leben `[seinen` `Lebensunterhalt` `bestreiten]`
	lit. F The Dead School `[Patrick` `McCabe]`	Von Hochzeit, Tod und Leben des Schulmeisters Raphael Bell
	She talks about a life full of violence.	Sie erzählt von einem Leben voller Gewalt.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von+H%C3%A4nde+Arbeit+leben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten