|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von Insekten wimmeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von Insekten wimmeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von Insekten wimmeln

Übersetzung 1 - 50 von 10059  >>

EnglischDeutsch
VERB   von Insekten wimmeln | wimmelte von Insekten/von Insekten wimmelte | von Insekten gewimmelt
 edit 
to be alive with insectsvon Insekten wimmeln
Teilweise Übereinstimmung
to be crawling withwimmeln von
to be teeming with antsvon Ameisen wimmeln
to be riddled with mistakesvon Fehlern wimmeln
to be milling with peoplevon Leuten wimmeln
to be teeming with peoplevon Leuten wimmeln
to be alive with sth.von etw.Dat. wimmeln
to be teeming with sth.von etw.Dat. wimmeln
to teem with sth. [to be plentiful with]von etw.Dat. wimmeln
to abound in / with sb./sth. [teem, be riddled]von jdm./etw. wimmeln
to be overrun withwimmeln von [Mäusen, Schädlingen]
entom. zool. frass {sg}Exkremente {pl} von Insekten
collector of insectsSammler {m} von Insekten
to brim (over) with [fig.] [e.g. people, tourists]wimmeln von [fig.] [z. B. Leuten, Touristen]
to bristle with sb./sth. [people, birds, ants, microbes, mistakes, etc.]von / vor jdm./etw. wimmeln [Objekt sind vornehmlich Menschen und Tiere, auch Fehler u. ä.]
to be teemingwimmeln
to seethe [be crowded]wimmeln
to swarmwimmeln
insect {adj} [attr.]Insekten-
entom. zool. T
Insekten {pl}
entom. apterygote insectsapterygote Insekten {pl}
entom. apterygotesapterygote Insekten {pl}
entom. herbivorous insectsherbivore Insekten {pl}
entom. insect herbivoresherbivore Insekten {pl}
entom. social insectsstaatenbildende Insekten {pl}
insects flying byvorbeifliegende Insekten {pl}
insects flying pastvorbeifliegende Insekten {pl}
entom. T
entom. T
entom. T
entom. insect evolutionEvolution {f} der Insekten
contact insecticideKontaktgift {n} für Insekten
insect repellentSchutzmittel {n} gegen Insekten
bot. T
insectifugeInsekten-Abwehrmittel {n} [auch: Insektenabwehrmittel]
med. insect-borne diseasedurch Insekten übertragene Krankheit {f}
film F Infested [Josh Olson]Eaten AliveInvasion der Killer-Insekten
to crawl with sth. [coll.] [teeming with sth.]vor etw.Dat. wimmeln [ugs.] [von etw.Dat. wimmeln]
by {prep}von
from {prep}von
of {prep}von
off {prep}von
out of {prep}von [mengenmäßig]
from there {adv}(von) dorther
on the order of {adv} [approximately](von) etwa
righthand {adj} <RH> [view, access](von) rechts
ling. derived from [word, name]abgeleitet von
except (for)abgesehen (von)
aside from {prep}abgesehen von
bar {prep} [except for]abgesehen von
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von+Insekten+wimmeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach von Insekten wimmeln suchen
» Im Forum nach von Insekten wimmeln fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von Hungersnot geplagt
von ihm aus
von ihm selbst entwickelt
von ihm selbst kreiert
Von ihm stammt
von Ihnen unterzeichnet
von ihrem Charme eingenommen
von innen auffressen
von innen heraus
von innen kommend
• von Insekten wimmeln
von Insel zu Insel reisen
von insgesamt
von Interesse
von internationalem Ansehen
Vonitiv
von jdm. abfallen
von jdm. abgesegnet sein
von jdm. abgrenzen
von jdm. abhängen
von jdm. abhängig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung