Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von Mund gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von Mund gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von Mund gehen

Übersetzung 1 - 50 von 11083  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to be passed on from person to person [words]von Mund zu Mund gehen [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
idiom They live from hand to mouth.Sie leben von der Hand in den Mund.
to live from hand to mouth [idiom]von der Hand in den Mund leben [Redewendung]
med. mouth-to-mouth and nose ventilationMund-zu-Mund-und-Nase-Beatmung {f}
idiom We must live from hand to mouth.Wir müssen von der Hand in den Mund leben.
to live on a shoestring (budget) [coll.] [idiom]von der Hand in den Mund leben [ugs.] [Redewendung]
med. kiss of life [coll.]Mund-zu-Mund-Beatmung {f}
med. mouth-to-mouth insufflationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
med. mouth-to-mouth respirationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
med. mouth-to-mouth resuscitationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
med. rescue breathingMund-zu-Mund-Beatmung {f}
market. word-of-mouth recommendationMund-zu-Mund-Empfehlung {f}
word-of-mouth (communication)Mund-zu-Mund-Kommunikation {f}
mouth-to-mouth kissMund-zu-Mund-Kuss {m}
market. buzz marketingMund-zu-Mund-Propaganda {f}
market. word-of-mouth recommendationMund-zu-Mund-Propaganda {f}
word-of-mouth advertisingMund-zu-Mund-Werbung {f}
naut. to come off the ship [person]von Bord gehen
aviat. naut. to disembarkvon Bord gehen
naut. disembarkationVon-Bord-Gehen {n}
to pass away [euphem.] [to die]von uns gehen [euphem.] [sterben]
to departvon dannen ziehen / gehen [geh.]
to go awayvon dannen ziehen / gehen [geh.]
naut. to jump ship [passenger]vorzeitig von Bord gehen [Passagier]
to be charged / carried / placed to the debit of sb.zu Lasten von jdm. gehen
med. moving along the furnitureGehen {n} entlang von Möbelstücken [Gangsicherheitstest]
to roll off the tongue (easily)leicht von der Zunge gehen
aviat. to come off a planevon Bord eines Flugzeugs gehen
mil. to desertvon der Fahne gehen [desertieren] [Redewendung]
to beg from door to doorvon Haus zu Haus betteln gehen
to renegadevon der Fahne gehen [Redewendung] [abspringen, im Stich lassen]
to be caused by sb./sth.auf das Konto von jdm./etw. gehen [ugs.] [Redewendung] [von jdm./etw. verursacht werden]
clacker [Br.] [regional] [mouth]Mund {m}
anat. mouthMund {m}
audio MedTech. artificial mouthkünstlicher Mund {m}
dry mouthtrockener Mund {m}
cotton-mouth {adj} {noun} [fig.] [coll.]ausgetrockneter Mund {m} [Mundtrockenheit]
mouthfulMund {m} voll [Rsv.]
med. pharm. by mouth {adv}durch den Mund
Shut up!Halt deinen Mund!
idiom Can it! [Am.] [coll.] [Stop talking!]Halt den Mund!
Hold your noise!Halt den Mund!
idiom Hold your tongue!Halt den Mund!
Hush your mouth! [Am.] [regional] [idiom]Halt den Mund!
Shut up!Halt den Mund!
Shut your pie-hole! [sl.]Halt den Mund!
Zip it!Halt den Mund!
anat. back of the mouthhinten im Mund
with mouth agapemit offenem Mund
art [painted with a brush in one's mouth or foot] {adj}mund- oder fußgemalt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von+Mund+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach von Mund gehen suchen
» Im Forum nach von Mund gehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von Montserrat
von Moos überzogen
von morgen
von morgen an
von morgens bis abends
von Moskitos gestochen
von Mund zu Mund gehen
von Männern beherrscht
von Männern dominiert
Von Mäusen und Menschen
von Müll übersät
von nach ziehen
von nah und fern
von Nahem / nahem
von Natur
von Natur aus
von Natur aus ehrlich
von Natur aus fröhlich
von Natur aus hübsch
von Natur aus schön
von Natur aus schüchtern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung