Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von Tag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von Tag in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von Tag

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
econ. tag alongMitverkaufsrecht {n} von Geschäftsanteilen
from the datevon dem Tag an
ever since {adv}von diesem Tag an
from that day on {adv}von diesem Tag an
from this date onward {adv}von diesem Tag an
from this day forward {adv}von diesem Tag an
from this time forwardvon diesem Tag an
from that day forth {adv} [literary]von jenem Tag an [literarisch]
(from) day to day {adv}von Tag zu Tag
by the day {adv} [+ comparative, e. g., better by the day]von Tag zu Tag [+ Komparativ, z. B., von Tag zu Tag besser]
day off dutyTag {m} frei von Dienst
You become more beautiful every day.Du wirst von Tag zu Tag hübscher.
It changes from day to day.Es ändert sich von Tag zu Tag.
ever since ... {conj}von dem Tag an, an dem ...
overnight {adv}von einem Tag auf den anderen
from one day to the next {adv} [fig.] [suddenly]von einem Tag auf den anderen [fig.] [plötzlich]
idiom from day to day {adv}von einem Tag zum anderen
day-to-day {adj}von einem Tag zum anderen [nachgestellt]
overnight {adv}von einem Tag zum anderen [über Nacht = plötzlich, unvermittelt (die Meinung ändern etc.)]
to put sb. off from day to dayjdn. von Tag zu Tag vertrösten
to live from day to dayvon einem Tag auf den anderen leben
a day in the life (of sb.)ein Tag {m} im Leben (von jdm.)
alternation of day and nightWechsel {m} von Tag und Nacht
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von+Tag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.
 
Forum
A 2013-03-29: Redundanz von Tag
F 2013-03-29: Redundanz von Tag [offensive] und ...
A 2012-10-21: Mein Deutsch wird von Tag zu Tag b...
A 2012-10-12: Oder das Löschen von Tags auf, sag...
A 2009-11-17: Es ist vermutlich nur eine Frage v...
A 2009-10-14: Die Großschreibung von Tageszeiten...
A 2008-09-06: ? Von Tag zu Tag leben.

» Im Forum nach von Tag suchen
» Im Forum nach von Tag fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von Spinnweben überzogen
von St. Helena
von Staunen erfüllt
von Staunen ergriffen
von Stolz erfüllt sein
von Stress gezeichnet
von Studenten geführt
von Studenten geleitet
von Stund an
von Stunde zu Stunde
von Syphilis befallen
von Säulen getragen
von Säure angreifbar
von Süden
von Süden her
von Süden her wehen
von Sünde reinwaschen
von Tag zu Tag
von Tang ernährend
von Tokelau
von Touristen besucht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung