Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von der Pest befallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von der Pest befallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von der Pest befallen

Übersetzung 1 - 50 von 25790  >>

EnglischDeutsch
ADJ  von der Pest befallen | - | - ... 
 edit 
afflicted with plague {adj} [postpos.]von der Pest befallen
smitten with the plague {adj}von der Pest befallen
stricken with pestilence {adj} [postpos.]von der Pest befallen
Teilweise Übereinstimmung
pest-ridden {adj}von der Pest heimgesucht
plague-ridden {adj}von der Pest heimgesucht
seized withbefallen von
stricken with poverty {adj} [postpos.]von Armut befallen
med. stricken with fever {adj} [postpos.]von Fieber befallen
fly-blown {adj}von Fliegenlarven befallen
chilblained {adj}von Frostbeulen befallen
dent. carious {adj}von Karies befallen
biol. germy {adj}von Keimen befallen
afflicted with a headache {adj}von Kopfschmerzen befallen
med. affected with cancer {adj} [postpos.]von Krebs befallen
seized with panic {adj} [postpos.]von Panik befallen
infested by parasites {adj} [postpos.]von Parasiten befallen
mold-infested {adj} [Am.]von Schimmel befallen
mould-infested {adj} [Br.]von Schimmel befallen
med. affected with syphilis {adj} [postpos.]von Syphilis befallen
bug-ridden {adj}von Wanzen befallen
material pitted {adj} [metal surfaces]von Lochfraß befallen [Metall]
pest of corruptionPest {f} der Korruption
affected by some virus {adj}von einem Virus befallen
biased {adj}von einem Vorurteil befallen
prejudiced {adj}von einem Vorurteil befallen
afflicted with a disease {adj}von einer Krankheit befallen
med. stricken with disease {adj} [postpos.]von einer Krankheit befallen
dent. decayed {adj}von Karies betroffen / befallen
smitten with desire {adj} [postpos.]von starkem Verlangem befallen
to be infested with fleasvon Flöhen befallen sein
to be attacked by parasitesvon Parasiten befallen werden
to be infested with ticksvon Zecken befallen sein
to be assailed by doubtsvon Zweifeln befallen sein
at the time of the plague {adv}zur Zeit der Pest
med. flyblown {adj}von Fliegeneiern und Maden befallen
med. to catch a virusvon einem Virus befallen werden
med. pestilential {adj}Pest-
hist. Black DeathPest {f}
med. black plaguePest {f}
VetMed. murrain [archaic]Pest {f}
pestPest {f}
med. pestilencePest {f}
med. plaguePest {f}
med. abortive plagueabortive Pest {f}
hist. Antonine PlagueAntoninische Pest {f}
med. asymptomatic plagueasymptomatische Pest {f}
med. Justinian plague [also: Justinian Plague]Justinianische Pest {f}
med. Plague of JustinianJustinianische Pest {f}
med. pharyngeal plaguepharyngeale Pest {f}
med. septicaemic plague [Pestis siderans] [Br.]septikämische Pest {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von+der+Pest+befallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.292 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach von der Pest befallen suchen
» Im Forum nach von der Pest befallen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von der Küste weg
von der Lehre abweichend
von der Leine lassen
von der Luft ausgehend
von der Luft tragen
von der Marine
von der Nacht überrascht
von der Natur entworfen
von der Norm abweichen
von der Norm abweichend
• von der Pest befallen
von der Pest heimgesucht
von der Polizei gesucht
von der Regel abweichend
von der Regierung berufen
von der Rolle sein
von der Schule abgehen
von der Schule fliegen
von der See fortgerissen
von der Seite
von der Sonne

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung