Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von etw Wind bekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von etw Wind bekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von etw Wind bekommen

Übersetzung 1 - 50 von 42765  >>

EnglischDeutsch
VERB   von etw. Wind bekommen | bekam von etw. Wind/von etw. Wind bekam | von etw. Wind bekommen
 edit 
idiom to get scent of sth.von etw. Wind bekommen
to get wind of sth. [idiom]von etw.Dat. Wind bekommen [Redewendung]
to get whiff of sth. [fig.] [rare] [come to know sth.]Wind von etw. bekommen [fig.] [etwas erfahren]
Teilweise Übereinstimmung
idiom to get one whiff of sth.Wind von etw. kriegen
idiom to take a whiff of sth.Wind von etw. kriegen
to get wind of sth. [idiom]von etw.Dat. Wind kriegen [ugs.] [Redewendung]
to be informed about / of sth.von etw. Kenntnis bekommen
to learn of sth.von etw. Kenntnis bekommen
to get an idea of sth.eine Vorstellung von etw. bekommen
to tire of sb./sth.von jdm./etw. genug bekommen [überdrüssig werden]
to get whiff of sth. [fig.] [rare] [come to know sth.]Dunst von etw.Dat. bekommen [fig.] [etw. erfahren]
to curry favor with sb. [Am.]durch Schmeichelei versuchen, etw. von jdm. zu bekommen
to curry favour with sb. [Br.]durch Schmeichelei versuchen, etw. von jdm. zu bekommen
to be tipped off by sb. [coll.]von jdm. etw.Akk. gesteckt bekommen [ugs.] [Tipp bekommen]
sea breezeleichter Wind {m} von der See
to get off on [coll.]einen Kick bekommen von
idiom to get the go-ahead (from sb.)(von jdm.) grünes Licht bekommen
idiom to get the green light (from sb.)(von jdm.) grünes Licht bekommen
to be OK'd by sb. [coll.]von jdm. das Okay bekommen [ugs.]
to be collared (by sb.)(von jdm.) ein Halsband angelegt bekommen
idiom to take a pasting (from sb.)(von jdm.) eine tüchtige Abreibung bekommen
We haven't heard a peep from him.Wir haben kein Lebenszeichen von ihm bekommen.
to get the cold shoulder from sb. [idiom]von jdm. die kalte Schulter gezeigt bekommen [Redewendung]
idiom to get a rollocking off sb. [Br.] [coll.]von jdm. ordentlich was zu hören bekommen [ugs.]
to set sth. at naught [Am.]etw. in den Wind schlagen [fig.]
to set sth. at nought [archaic] [disregard]etw. in den Wind schlagen [fig.]
to breathe new life into sth. [idiom]frischen Wind in etw. bringen [Idiom]
to turn sth. on its ear [idiom]frischen Wind in etw. bringen [Idiom]
to make a big deal of sth. [idiom]viel Wind um etw. machen [Idiom]
to make a great fuss about sth. [idiom]viel Wind um etw. machen [Idiom]
to make (great) play of / with sth. [idiom]viel Wind um etw. machen [Redewendung]
to make quite a to-do about sth.viel Wind um etw. machen [ugs.]
to come by sth.etw. bekommen
to come in for sth. [agreeable]etw. bekommen
idiom to say / wave / kiss goodbye to sth. [coll.] [hum.]etw. in den Wind schreiben [ugs.] [hum.]
to make a big hoo-ha about sth. [Br.] [coll.]viel Wind um etw. machen [ugs.] [Idiom]
to be trusted with sth.etw. anvertraut bekommen
to get sth. on the cheap [coll.]etw. billiger bekommen
to receive sth. as a gift / presentetw. geschenkt bekommen
to get tired of sth.etw. satt bekommen
to be dosed with sth.etw. verabreicht bekommen
to be awarded sth.etw. verliehen bekommen
to be read sth.etw. vorgelesen bekommen
to be awarded sth.etw. zugesprochen bekommen
to manage to do sth.etw. zustande bekommen
to have got sth.etw.Akk. (bekommen) haben
to receive delivery of sth.etw.Akk. geliefert bekommen
to finish sth. [complete]etw. fertig bekommen [ugs.]
to housebreak sth. [Am.] [pet]etw. stubenrein bekommen [Haustier]
to get sth. via sb.etw. über jdn. bekommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von+etw+Wind+bekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.473 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach von etw Wind bekommen suchen
» Im Forum nach von etw Wind bekommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von einer Liste streichen
von einer Quelle gespeist
von einer Sache sprechen
von einst
von Eis befreien
von Eisen frei machen
von Entsetzen gepackt
von Erfolg gekrönt
von Erfolg gekrönt sein
von Erfolg verwöhnt
von etw herschreiben
von etw. abbringen
von etw. abfallen
von etw. abgehen
von etw. abhalten
von etw. abheben
von etw. abhängen
von etw. abhängig
von etw. abhängig sein
von etw. abhängig werden
von etw. abkehren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung