Wörterbuch Englisch ← Deutsch: von gestern

Übersetzung 451 - 500 von 10091 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	on the part of `{prep}`	von Seiten `[+Gen.]`
	from `{prep}`	von Seiten `[+Gen]`
	on one's own (account) `{adv}` `[alone,` `unaided]`	von selbst `[Person]`
	of one's self	von selbst `[spontan]`
	advantageous `{adj}`	von Vorteil `[nachgestellt]`
	whence `{adv}`	von wannen `[veraltet]`
	idiom ..., my ass. `[Am.]` `[vulg.]`	Von wegen ... . `[ugs.]`
	As if! `[coll.]`	Von wegen! `[ugs.]`
	My arse! `[Br.]` `[vulg.]` `[no` `way]`	Von wegen! `[ugs.]`
	idiom My ass! `[Am.]` `[coll.]`	Von wegen! `[ugs.]`
	idiom My eye! `[coll.]` `[dated]`	Von wegen! `[ugs.]`
	idiom My foot! `[coll.]`	Von wegen! `[ugs.]`
	idiom You must be joking!	Von wegen! `[ugs.]`
	of global importance `{adj}` `[postpos.` `or` `pred.]`	von Weltbedeutung `[nachgestellt]`
	of international standing `{adj}` `[postpos.]`	von Weltformat `[nachgestellt]`
	world-class `{adj}`	von Weltrang `[nachgestellt]`
	world-famous `{adj}`	von Weltrang `[nachgestellt]`
	of value `{adj}` `[postpos.]`	von Wert `[nachgestellt]`
	of importance `{adj}` `[postpos.]`	von Wichtigkeit `[nachgestellt]`
	on sb.'s behalf `{adv}` `[for` `sb.'s` `benefit]`	zugunsten von jdm.
	to fantasise (about sth.) `[Br.]`	(von etw.) fantasieren
	to fantasize (about sth.)	(von etw.) fantasieren
	to fantasise (about sth.) `[Br.]`	(von etw.) phantasieren
	to fantasize (about sth.)	(von etw.) phantasieren
	to wax lyrical (about sth.)	(von etw.) schwärmen
	to relate `[tell]`	erzählen von `[Abenteuer]`
	law relig. to absolve (of sth.)	freisprechen (von etw.)
	to allure sb. from	jdn. abbringen von
	to bluster (about)	schwadronieren (von) `[ugs.]`
	to gas (about) `[coll.]`	schwadronieren (von) `[ugs.]`
	to keep from doing sth.	von etw. abhalten
	to keep off sth.	von etw. abhalten
	to refrain from doing sth.	von etw. ablassen
	to advise against doing sth.	von etw. abraten
	to recommend against sth.	von etw. abraten
	to unsell sth. `[Am.]`	von etw. abraten
	to cut off from sth.	von etw. abschneiden
	to deviate from sth. `[fig.]` `[thoughts,` `subject,` `etc.]`	von etw. abschweifen
	to swerve from sth. `[duty,` `subject,` `etc.]`	von etw. abschweifen
	equest. mil. to dismount (from) sth.	von etw. absitzen
	to descend from sth.	von etw. absteigen
	to dismount from sth.	von etw. absteigen
	to be different from sth.	von etw. abweichen
	to depart from sth.	von etw. abweichen
	to sheer from sth.	von etw. abweichen
	to deduct from sth.	von etw. abziehen
	to start on about sth.	von etw. anfangen
	to take sth. as a starting point	von etw. ausgehen
	to comment on sth.	von etw. berichten
	to get to hear of sth.	von etw. erfahren

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von+gestern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

Forum

A 2015-08-27: Nachtrag: Mein Beispiel von gestern, fällt mir siedheiß wieder ein ... da...
A 2014-07-15: Mein Eintrag von gestern: Er ist doch richtig, oder?
A 2014-01-07: Das ist der Eintrag von gestern
A 2013-04-20: Hier das Beispiel von gestern - ??!!
A 2013-02-17: siehe unter #694553 von raul12 von gestern 8:14
F 2012-04-11: So, der Rest von gestern :-)
A 2011-12-29: " ist erst wenige Tage oder vielleicht Wochen alt, " ...... Geschichte ...
A 2010-06-28: entschärfend: überholte Denkmuster und Ansichten zu pflegen - von gestern sein
A 2009-12-16: -2°C, aber der Schnee von gestern ist leider Schnee von gestern.
A 2009-11-14: Bezugnehmend auf unser Gespräch von gestern...
A 2009-04-12: #419032 Hier der kaputte Schüttellink #419032 von gestern
A 2007-12-21: Wenn du zurückgehst zu deiner Frage von gestern abend, aidualC, findest du...
A 2007-11-18: Nachdem ich nun auch die Frage von gestern abend gesehen habe:
A 2007-11-11: Danke an Proteus für diesen Link (von gestern/vorgestern)
A 2007-11-08: Satz von gestern Nacht
F 2007-11-08: Nochmals mein Satz von gestern Nacht
A 2007-07-13: oder: success is so yesterday ( = so gestrig/von gestern)
F 2007-06-29: bitte auch noch von gestern : warum hier "his" ? Danke
A 2007-06-29: bitte auch noch von gestern : warum hier "his" ? Danke
A 2007-06-02: o.k., das ist doch schon Schnee von gestern! Take it easy, Christa !

» Im Forum nach von gestern suchen
» Im Forum nach von gestern fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

von geringer Größe
von geringer Intelligenz
von geringer Masse
von geringer Qualität
von geringer Reibung
von Geschlecht zu Geschlecht
von Geschossen durchsiebt
von Geschrei erfüllt
von gesehen
von Gesetzes wegen
• von gestern
von gestern an
von gestern sein
von gesundem Menschenverstand
von gewaltigem Ausmaß
von Gewissensbissen gequält
von Gläubigern geplagt
von gleichem Rang
von gleichem Wert
von gleichem Wesen
von gleichen Ausmaßen wie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

von gestern in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: von gestern

Übersetzung 451 - 500 von 10091 << >>