Wörterbuch Englisch ← Deutsch: von heute an

Übersetzung 1 - 50 von 14981 >>

	Englisch	Deutsch
	after today `{adv}`	von heute an
	as from today `{adv}`	von heute an
	as of today `{adv}` `[from` `today]`	von heute an
	as per today `{adv}`	von heute an
	beginning from today `{adv}`	von heute an
	from this day onwards `{adv}`	von heute an
	from today `{adv}`	von heute an
	from today onward `{adv}`	von heute an
	from today onwards `{adv}`	von heute an
Suchbegriffe enthalten
	after tonight `{adv}`	von heute Abend an
	counting from today `{adv}`	von heute an gerechnet
	a week from now at the latest `{adv}`	spätestens in einer Woche von heute (an)
Teilweise Übereinstimmung
	So what's today? `[coll.]`	Was liegt heute an? `[ugs.]`
	What's on the schedule today?	Was steht heute an? `[ugs.]`
	of today `{adj}` `[postpos.]`	von heute `[nachgestellt]`
	today's `{adj}`	von heute `[nachgestellt]`
	after date `{adv}`	von heute gerechnet
	woman of today	Dame `{f}` von heute
	contemporary children	Kinder `{pl}` von heute
	film F The Witches `[Dino` `De` `Laurentiis]`	Hexen von heute
	market. Order your free information pack today.	Fordern Sie Ihr Gratis-Informationspaket heute noch an.
	modern-day `{adj}`	von heute `[attr.]` `[nachgestellt]`
	of this morning	von heute morgen `[alt]`
	of this morning `{adj}` `[postpos.]`	von heute Morgen `[nachgestellt]`
	overnight `{adv}`	von heute auf morgen
	the new woman `[of` `today]`	die Frau `{f}` von heute
	in the world of today `{adv}`	in der Welt von heute
	a year from now `{adv}`	in einem Jahr von heute gerechnet
	a month from today `{adv}`	von heute ab in einem Monat
	film F A Woman of Today	Eine Frau von heute `[Paul` `Verhoeven]`
	mus. F From One Day to the Next	Von heute auf morgen `[A.` `Schoenberg]`
	from one day to the next `{adv}` `[very` `quickly]`	von heute auf morgen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[sehr` `schnell]`
	idiom Everybody holds him in utter contempt now.	Von ihm nimmt heute kein Hund (mehr) einen Bissen Brot.
	to quit sth. cold turkey `[abruptly]` `[coll.]`	etw. von heute auf morgen aufgeben `[z.` `B.` `Rauchen,` `Trinken]`
	quote Remember those posters that said, "Today is the first day of the rest of your life"? Well, that's true of every day but one - the day you die. `[American` `Beauty]`	Erinnern Sie sich an die Werbeplakate, auf denen stand "Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens"? Das trifft auf jeden Tag zu bis auf einen - den, an dem man stirbt.
	in place of `{prep}`	an Stelle von
	instead of `{prep}`	an Stelle von
	from the beginning `{adv}`	von Anbeginn (an)
	from the outset `{adv}`	von Anbeginn (an)
	ab initio `{adv}`	von Anfang an
	ab ovo `{adv}`	von Anfang an
	from day one `{adv}` `[Am.]`	von Anfang an
	from its inception `{adv}`	von Anfang an
	from the beginning `{adv}`	von Anfang an
	from the get-go `{adv}` `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	von Anfang an
	from the getgo / gitgo `{adv}` `[coll.]`	von Anfang an
	from the git-go `{adv}` `[Am.]` `[sl.]` `[spv.]`	von Anfang an
	from the jump `[sl.]` `[from` `the` `beginning]`	von Anfang an
	from the off `{adv}` `[coll.]`	von Anfang an
	from the onset `{adv}`	von Anfang an

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von+heute+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

von heute an in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: von heute an

Übersetzung 1 - 50 von 14981 >>