Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von hier
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von hier in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von hier

Übersetzung 1 - 15 von 15

EnglischDeutsch
far from here {adv}weit von hier
local manjemand von hier [männlich]
local girlMädchen {n} von hier
Let's scram. [coll.]Nur weg von hier!
She's a local girl. [coll.] [can be pej.] [also of a woman]Sie kommt von hier. [stammt aus dem Ort, der Gegend]
We're talking ... (here). [coll.] [e.g. billions, mass murder, war]Wir reden (hier) von ...
local boyjunger Mann {m} von hier [von einem bestimmten Ort]
a few yards from here {adv}ein paar Meter von hier
I'll get them away from here.Ich werde sie von hier wegbringen. [sie: 3. Pers. Plural]
I'll entice them away from here.Ich werde sie von hier weglocken.
You can tell by his accent that he doesn't come from around here.Man hört ihm an, dass er nicht von hier ist.
Let's scram. [coll.]Nichts wie weg von hier!
quote From this place, and from this day forth, commences a new era in the history of the world, and you can all say that you were present at its birth. [classical transl.]Von hier und heute geht eine neue Epoche der Weltgeschichte aus, und ihr könnt sagen, ihr seid dabei gewesen. [J. W. von Goethe, "Kampagne in Frankreich" nach der Schlacht bei Valmy]
What goes on here besides ... ?Was tut sich hier noch, abgesehen von ... ?
to reach from here to theresich von hier bis dort erstrecken
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von+hier
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.
 
Forum
A 2014-03-21: Falls gemeint ist: Ich muss (von h...
A 2014-01-16: von daher / deswegen / von hier (a...
A 2012-11-18: 450 Meter südlich von hier
A 2011-03-21: Und ich wäre an einem Job, den ich...
A 2010-07-11: home = von hier, grown = hat sich ...
A 2010-01-16: Behaupte, dass es im UK fast immer...
A 2010-01-16: Wenn schon: Und wir zogen von +hin...
A 2008-12-09: passt von hier http://www.dict.cc/...
A 2007-12-20: Retourgang brauchen die keinen. Nu...
A 2007-11-08: Ich bin nicht aus dieser Gegend / ...
A 2007-03-07: es ist von hier
F 2006-08-02: Fragt man von hier aus weiter
F 2003-12-11: Von hier aus

» Im Forum nach von hier suchen
» Im Forum nach von hier fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von Herzen
von Herzen froh sein
von Herzen kommen
von Herzen kommend
von heute
von heute Abend an
von heute an
von heute an gerechnet
Von heute auf morgen
von heute gerechnet
von heute Morgen
von Hilfe leben
von hinnen
von hinten
von hinten anfallen
von hinten angreifen
von hinten beleuchtet
von hinten kommen
von Hippel-Lindau-Protein
von hohem Rang
von hohem Stand

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung