Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von hinten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von hinten in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von hinten

Übersetzung 1 - 50 von 9605  >>

EnglischDeutsch
from behind {adv}von hinten
back-lit {adj}von hinten beleuchtet
photo. backlit {adj}von hinten beleuchtet
to charge from behindvon hinten angreifen
to come from behindvon hinten kommen
back draught [Br.]Windzug {m} von hinten
mil. rear choke holdWürgegriff {m} von hinten
med. posteroanterior {adj}von hinten nach vorn gerichtet
to attack sb. from behindjdn. von hinten anfallen
to attack sb. in the rearjdn. von hinten anfallen
to attack sb. from behindjdn. von hinten angreifen
to attack from the rearvon hinten angreifen
to attack in the rearvon hinten angreifen
to come up from behindvon hinten kommen
(from) front to back {adv}von vorne nach hinten
from the front backwardsvon vorne nach hinten
Traffic comes up behind.Verkehr nähert sich von hinten an.
a lie from start to finishvon vorne bis hinten gelogen
idiom to put the cart before the horsedas Pferd von hinten aufzäumen
to read a book from cover to coverein Buch von vorne bis hinten lesen
to wait on sb. hand and footjdn. von vorne bis hinten bedienen
doggy (style) {adv} [vulg.]von hinten [vulg.]
idiom from end to end {adv} [also fig.]von vorne bis hinten [auch fig.]
Access is from the rear. [e.g. of a building, etc.]Der Zugang ist von hinten. [z. B. von der Hinterseite eines Gebäudes]
idiom to be glad / pleased to see the back of sb.jdn. am liebsten von hinten sehen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
aft {adv}hinten
astern {adv}hinten
at back {adv}hinten
at the back {adv}hinten
at the rear {adv}hinten
back {adv}hinten
behind {adv}hinten
in the back {adv} {adj}hinten
in the rear {adv}hinten
anat. posterior {adj} {adv}hinten
(over) there in the back {adv}da hinten
aftmost {adv}ganz hinten
at the farthest end {adv}ganz hinten
backmost {adj}ganz hinten [nachgestellt]
back here {adv}hier hinten
cloth. buttoned at the back {adj} {past-p} [postpos.]hinten geknöpft
cloth. buttoned up the back {adj} [postpos.]hinten geknöpft
anat. med. posterior {adj} [anatomical term of location]hinten gelegen [posterior]
backward {adv}nach hinten
backwards {adv}nach hinten
rearward {adj} {adv}nach hinten
naut. abaft {adv}nach hinten [im Schiff]
far behind {adv}weit hinten
to begin at the backhinten anfangen
to walk behindhinten gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von+hinten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 
Forum
F 2018-09-29: ... von hinten durch die Brust ins...
A 2015-04-27: aufprallen, von hinten kollidieren
A 2013-09-28: meine Oma sagte schon - von hin...
F 2012-11-16: Sieg von hinten
A 2011-10-14: Tippdings: rücklings - - - Vielle...
A 2011-04-07: How would you say
F 2009-03-24: das Feld von hinten aufrollen
A 2009-01-12: Ich sehe ihn am liebsten von hinten
A 2008-06-04: no idea...what is with the 'von hinten'
F 2008-06-04: Zweierschritten von hinten abgeteilt
F 2006-11-29: von hinten aufrollen
A 2006-06-02: Ja, zweimal ist sie von hinten übe...

» Im Forum nach von hinten suchen
» Im Forum nach von hinten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von Herzen kommend
von heute
von heute Abend an
von heute an
von heute an gerechnet
Von heute auf morgen
von heute gerechnet
von heute Morgen
von Hilfe leben
von hinnen
• von hinten
von hinten anfallen
von hinten angreifen
von hinten beleuchtet
von hinten kommen
von Hinz zu Kunz
von Hippel-Lindau-Protein
von hohem Rang
von hohem Stand
von hohem Stellenwert
von hohem Wert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten