Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von jdm übersehen werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von jdm übersehen werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von jdm übersehen werden

Übersetzung 1 - 50 von 18456  >>

EnglischDeutsch
to escape sb.'s noticevon jdm. übersehen werden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to be part of the furniture [fig.]übersehen werden
to get buzzed by sb.von jdm. angerufen werden
to be ruled by sb.von jdm. beherrscht werden
to be received by sb.von jdm. empfangen werden
to be disappointed by sb.von jdm. enttäuscht werden
to be chaperoned by sb.von jdm. eskortiert werden
to be received by sb.von jdm. gehört werden
to be briefed by sb.von jdm. instruiert werden
to be instructed by sb.von jdm. instruiert werden
to be respected by sb.von jdm. respektiert werden
to be patronized by sb.von jdm.Dat. bevormundet werden
to become a slave to sb.von jdm. abhängig werden
to be drawn to sb.von jdm. angezogen werden [fig.]
sports to be fed by sb. [football]von jdm. bedient werden
to be under sb.'s thumbvon jdm. beherrscht werden
to get / be killed by sb.von jdm. getötet werden
to be brought up by sb.von jdm. großgezogen werden
to be fobbed off by sb.von jdm. hingehalten werden
to get / become pregnant by sb.von jdm. schwanger werden
to be taken in by sb.von jdm. übervorteilt werden
to be lost on sb.von jdm. nicht bemerkt werden
to get distracted by sb./sth.von jdm./etw. abgelenkt werden
to become independent from sb./sth.von jdm./etw. unabhängig werden
to be harmed by sb./sth.von jdm./etw. verletzt werden
to be outpolled by sb.von jdm. (in Wahlen) besiegt werden
to be tackled by sb.von jdm. zur Rede gestellt werden
to be rent asunder by sb./sth.von jdm./etw. gespalten werden
to be taken in by sb./sth.von jdm./etw. hereingelegt werden
to be swayed by sb./sth. [influenced]von jdm./etw. umgestimmt werden
to get absorbed by sb.von jdm. [völlig] in Anspruch genommen werden
to be served by sb. [waiter etc.]von jdm. bedient werden [Kellner usw.]
to be puppeteered by sb. [fig.] [controlled, manipulated]von jdm. gesteuert werden [manipuliert]
law to be tapped by sb./sth.von jdm./etw. angezapft werden [ugs.] [abgehört]
to be victimized (by sb./sth.)(von jdm./etw.) zum Opfer (gemacht) werden
idiom to be double-crossed by sb.von jdm. aufs Kreuz gelegt werden [fig.]
to enter the discourse of sb.von jdm. in den Sprachgebrauch übernommen werden
law to inure to the benefit of sb.zugunsten von jdm. wirksam sein / werden
idiom to get into sb.'s knickers [Br.] [coll.]von jdm. rangelassen werden [ugs.] [sexuell]
idiom to be tied to sb.'s apron stringsvon jdm. am Gängelband geführt werden
to get the runaround from sb. [coll.]von jdm. an der Nase herumgeführt werden
sth. must be provided (by sb.)etw. muss (durch jdn. / von jdm.) beigestellt werden
to be grilled by sb. [coll.]von jdm. in die Mangel genommen werden [fig.] [ugs.]
to be in sb.'s care [sick person, care recipient]von jdm. gepflegt werden [Kranker, Pflegebedürftiger]
to be shopped by someone [Br.] [sl.]von jdm. (der Polizei) ans Messer geliefert werden [ugs.]
to get absorbed in sb. [become captivated by sb.]von jdm. gefangen genommen werden [fig.] [fasziniert werden]
to gravitate to sb./sth. [fig.]von jdm./etw. angezogen werden [fig.]
to gravitate towards sb./sth. [fig.]von jdm./etw. angezogen werden [fig.]
to rave about sb./sth. to sb.jdm. von jdm./etw. vorschwärmen
to dawn on sb.jdm. bewusst werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von+jdm+%C3%BCbersehen+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.213 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach von jdm übersehen werden suchen
» Im Forum nach von jdm übersehen werden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von höchster Wichtigkeit
von ihm selbst entwickelt
von ihm selbst kreiert
Von ihm stammt ...
von Ihnen unterzeichnet
von innen heraus
von innen kommend
von Insekten wimmeln
von Insel zu Insel reisen
von insgesamt
von Interesse
von jdm. abfallen
von jdm. abgesegnet sein
von jdm. abgrenzen
von jdm. abhängen
von jdm. abhängig
von jdm. abhängig werden
von jdm. ablassen
von jdm. abrücken
von jdm. Abschied nehmen
von jdm. abwenden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten