Wörterbuch Englisch ← Deutsch: von jdm etw enttäuscht sein

Übersetzung 301 - 350 von 59222 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to be backed up by sb./sth.	von jdm./etw. unterstützt werden
	to be harmed by sb./sth.	von jdm./etw. verletzt werden
	concerted effort by sb./sth.	gemeinsame Anstrengung `{f}` von jdm./etw.
	no trace of sb./sth.	keine Spur `{f}` von jdm./etw.
	clear conception of sb./sth.	klare Vorstellung `{f}` von jdm./etw.
	to be exempt (from sth.)	(von etw.^Dat.) befreit sein
	to be affected (by sth.)	(von etw.^Dat.) betroffen sein
	to be awed (by sth.)	(von etw.) überwältigt sein `[beeindruckt]`
	to be indicative of sth.	Anzeichen von etw.^Dat. sein
	to be contingent on sth.	bestimmt von etw.^Dat. sein
	to front sth. `[be` `the` `most` `prominent` `member` `in` `a` `group` `of` `people]`	Frontmann von etw.^Dat. sein
	to co-own sth.	Miteigentümer von etw.^Dat. sein
	to be the victim of sth.	Opfer von etw.^Dat. sein
	to be surrounded by sth.	umgeben sein von etw.^Dat.
	to father sth. `[fig.]` `[be` `the` `source` `or` `originator` `of` `sth.]`	Urheber von etw.^Dat. sein
	to brim (over) with sth.	voll von etw.^Dat. sein
	to be contingent on sth.	von etw.^Dat. abhängig sein
	to be depending on sth.	von etw.^Dat. abhängig sein
	drugs to be hooked on sth. `[coll.]` `[unable` `to` `stop` `taking` / `doing` `sth.]`	von etw.^Dat. abhängig sein
	to be reliant on / upon sth.	von etw.^Dat. abhängig sein
	to depend on sth.	von etw.^Dat. abhängig sein
	to hinge on sth.	von etw.^Dat. abhängig sein
	to piggyback on sth.	von etw.^Dat. abhängig sein
	to be liable to sth.	von etw.^Dat. bedroht sein
	to be under threat of sth.	von etw.^Dat. bedroht sein
	to be rid of sth.	von etw.^Dat. befreit sein
	to be enthused by sth.	von etw.^Dat. begeistert sein
	to be thrilled about sth.	von etw.^Dat. begeistert sein
	to be obsessed by sth.	von etw.^Dat. besessen sein
	to be obsessed with sth.	von etw.^Dat. besessen sein
	to be intrigued with / by sth.	von etw.^Dat. fasziniert sein
	to be in raptures about / at / over sth.	von etw.^Dat. hingerissen sein
	to be positive about sth.	von etw.^Dat. überzeugt sein
	to be imbued with sth. `[fig.]`	von etw. erfüllt sein `[fig.]`
	to be caught up in sth. `[fig.]`	von etw. gefangen sein `[fig.]`
	to be a witness of sth.	Zeuge von etw.^Dat. sein
	to be awed (by sth.)	(von etw.) tief beeindruckt sein
	to be a contradiction of sth.	eine Ableugnung von etw. sein
	to be an indication of sth.	eine Andeutung von etw. sein
	to be a continuation of sth.	eine Fortsetzung von etw. sein
	to be clean out of sth. `[coll.]`	komplett frei von etw. sein
	to be littered with sth.	mit / von etw. durchsät sein
	to be reeling from sth. `[fig.]`	von / durch etw. erschüttert sein
	to score low on sth.	von etw. kaum betroffen sein
	to not be affected by sth.	von etw. nicht tangiert sein
	to be unconvinced of sth.	von etw. nicht überzeugt sein
	to be chary about sb./sth. `[choosy,` `finicky]`	bei jdm./etw. wählerisch sein `[anspruchsvoll,` `pingelig]`
	to be way ahead of sb./sth. `[coll.]` `[also` `fig.]`	jdm./etw. weit voraus sein `[auch` `fig.]`
	to be mad/crazy about sb./sth. `[coll.]`	(ganz) verrückt nach jdm./etw. sein `[ugs.]`
	to be (incredibly) grateful to sb. for sth.	jdm. für etw.^Akk. (unglaublich) dankbar sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von+jdm+etw+entt%C3%A4uscht+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.278 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

von jdm etw enttäuscht sein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: von jdm etw enttäuscht sein

Übersetzung 301 - 350 von 59222 << >>