Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von jdm etw vorschwärmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von jdm etw vorschwärmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von jdm etw vorschwärmen

Übersetzung 1 - 50 von 47413  >>

EnglischDeutsch
to rave about sb./sth. to sb.jdm. von jdm./etw. vorschwärmen
Teilweise Übereinstimmung
preponderance of sb./sth. (over sb./sth.)Überwiegen {n} von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)
to stimulate (the) interest (of sb.) (in sth./sb.)das Interesse (von jdm.) (an etw./jdm.) fördern
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
sb./sth. contrasted with sb./sth.jd./etw. hob sich von jdm./etw. ab
to call for boycott (of sb./sth.)zum Boykott (jds./etw. / von jdm./etw.) aufrufen
a poor excuse for sb./sth. [coll.] [fig.]ein armseliges Exemplar {n} jds./etw. / von jdm./etw.
sb./sth. is dominated by sb./sth.jd./etw. wird von jdm./etw. beherrscht
sb./sth. is controlled by sb./sth.jd./etw. wird von jdm./etw. geführt
to hope for sth. (from sb./sth.)sichDat. etw. (von jdm./etw.) erhoffen
sb./sth. towered over by sb./sth. {past-p}jd./etw. von jdm./etw. überragt
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)jdn./etw. (von jdm./etw.) fortlocken
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)jdn./etw. (von jdm./etw.) weglocken
to keep sb./sth. back from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. abhalten
to disentangle sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. befreien
to free sb./sth. of sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. befreien
to keep sb./sth. away from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
to keep sb./sth. off sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
at the hands of sb./sth. {prep}von jdm./etw.
sb./sth. comes from within the ranks of sb./sth.jd./etw. kommt aus den Reihen von jdm./etw. [meist genitivisch: ... aus den Reihen des / der ...]
comm. to source sth. (from sb./sth.)etw. (von jdm./etw.) beziehen
to make sth. of sb./sth.etw. von jdm./etw. halten
to whisk sth. off (of sb./sth.) [brush / wipe off]etw. (von jdm./etw) wegwischen
apart from sb./sth. {adv}abgesehen von jdm./etw.
disregarding sb./sth. {adv}abgesehen von jdm./etw.
apart from sb./sth. {adj}abgesondert von jdm./etw.
mus. conducted by sb./sth. {past-p}geleitet von jdm./etw.
to the left of sb./sth. {adv}links von jdm./etw.
with the help of sb./sth. {adv}mithilfe von jdm./etw.
to the right of sb./sth. {adv}rechts von jdm./etw.
surprised by sb./sth. {adj}überrascht von jdm./etw.
dependent on sb./sth. {adj}von jdm./etw. abhängig
beset with sb./sth. {adj} {past-p}von jdm./etw. bedrängt
affected by sb./sth.von jdm./etw. beeinflusst
affected by sb./sth.von jdm./etw. betroffen
detached from sb./sth. {adj}von jdm./etw. losgelöst
assisted by sb./sth.von jdm./etw. unterstützt
in favour of sb./sth. {prep} [Br.]zugunsten von jdm./etw.
to beg sth. (of sb.)etw. erbitten (von jdm.)
comm. to draw sth. from sb. [dated] [get sth., source sth.]etw. von jdm. beziehen
comm. to get sth. from sb.etw. von jdm. beziehen
to demand sth. of sb.etw. von jdm. erwarten
to claim sth. from sb.etw. von jdm. fordern
to demand sth. of sb.etw. von jdm. fordern
to squeeze sth. from sb.etw. von jdm. herauspressen
to reclaim sth. from sb.etw. von jdm. zurückfordern
to advise sb. against sth.jdm. von etw. abraten
to discourage sb. from doing sth.jdm. von etw. abraten
to dissuade sb. from doing sth.jdm. von etw. abraten
to enthuse (about / over sb./sth.)schwärmen (von jdm./etw.)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von+jdm+etw+vorschw%C3%A4rmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.490 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach von jdm etw vorschwärmen suchen
» Im Forum nach von jdm etw vorschwärmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von ihm aus
von ihm selbst entwickelt
von ihm selbst kreiert
Von ihm stammt
von Ihnen unterzeichnet
von innen heraus
von innen kommend
von Insekten wimmeln
von Insel zu Insel reisen
von insgesamt
von Interesse
von jdm. abfallen
von jdm. abgesegnet sein
von jdm. abgrenzen
von jdm. abhängen
von jdm. abhängig
von jdm. abhängig werden
von jdm. ablassen
von jdm. abrücken
von jdm. Abschied nehmen
von jdm. abwenden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung