Wörterbuch Englisch ← Deutsch: von jdm etw vorschwärmen

Übersetzung 46501 - 46550 von 52515 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	idiom to have the (good) grace to do sth.	den Anstand haben, etw. zu tun
	to have a yen to do sth. `[coll.]`	den Drang haben, etw. zu tun
	to make up one's mind to do sth.	den Entschluss fassen, etw. zu tun
	to make the mistake of doing sth.	den Fehler begehen, etw. zu tun
	to produce evidence to counter sth.	den Gegenbeweis zu etw. antreten / erbringen
	to be inclined to do sth.	den Hang haben, etw. zu tun
	to be prone to do sth.	den Hang haben, etw. zu tun
	to have a tendency to do sth.	den Hang haben, etw. zu tun
	to muster (up) the courage to do sth.	den Mut aufbringen, etw. zu tun
	to summon (up) the courage to do sth.	den Mut aufbringen, etw. zu tun
	to have nerve enough to do sth.	den Mut haben, etw. zu tun
	idiom to have the guts to do sth. `[coll.]`	den Mut haben, etw. zu tun
	to have the nerve to do sth.	den Mut haben, etw. zu tun
	to get up the nerve to do sth. `[coll.]` `[idiom]`	den Mut zusammennehmen, etw. zu tun
	to pursue the plan to do sth.	den Plan verfolgen, etw. zu tun
	idiom to make a compelling case for sth.	den schlagenden Beweis für etw. liefern
	to make a resolve to do sth.	den Vorsatz fassen, etw. zu tun
	to make up one's mind to do sth.	den Vorsatz fassen, etw. zu tun
	to resolve to do sth.	den Vorsatz fassen, etw. zu tun
	to (firmly) intend to do sth.	den Vorsatz haben, etw. zu tun
	to be desirous of doing sth.	den Wunsch haben, etw. zu tun
	to wish to do sth.	den Wunsch haben, etw. zu tun
	to feel like doing sth.	den Wunsch verspüren, etw. zu tun
	to intend on doing sth. `[coll.]` `[nonstandard]` `[to` `intend` `to` `do` `sth.]`	die Absicht haben, etw. zu tun
	idiom to be in the habit of doing sth.	die Angewohnheit haben, etw. zu tun
	to make the case for sth.	die Argumente / Gründe für etw. liefern
	to be tasked with doing sth.	die Aufgabe haben, etw. zu tun
	idiom to have the brass neck to do sth. `[Br.]`	die Dreistigkeit besitzen, etw. zu tun
	to have the cheek to do sth.	die Dreistigkeit besitzen, etw. zu tun
	to have the nerve to do sth.	die Dreistigkeit besitzen, etw. zu tun
	to have the honour of doing sth. `[Br.]`	die Ehre haben, etw. zu tun
	to have the honour to do sth. `[Br.]`	die Ehre haben, etw. zu tun
	to muster the energy to do sth.	die Energie aufbringen, etw. zu tun
	to summon (up) the energy to do sth.	die Energie aufbringen, etw. zu tun
	to lose the ability to do sth.	die Fähigkeit verlieren, etw. zu tun
	to find the gall to do sth.	die Frechheit besitzen, etw. zu tun
	idiom to have the cheek to do sth.	die Frechheit besitzen, etw. zu tun
	idiom to have the effrontery to do sth.	die Frechheit besitzen, etw. zu tun
	to have the gall to do sth.	die Frechheit besitzen, etw. zu tun
	idiom to have the nerve to do sth.	die Frechheit besitzen, etw. zu tun
	to have the gall to do sth. `[coll.]`	die Frechheit haben, etw. zu tun
	to have the impertinence to do sth.	die Frechheit haben, etw. zu tun
	to get to do sth. `[to` `have` `the` `opportunity` `to` `do` `sth.]`	die Gelegenheit haben, etw. zu tun
	to take the opportunity to do sth.	die Gelegenheit nutzen, etw. zu tun
	to be in the habit of doing sth.	die Gewohnheit haben, etw. zu tun
	to run one's hand over sth.	die Hand über etw. hingleiten lassen
	to nurture a hope of doing sth.	die Hoffnung hegen, etw. zu tun
	idiom to be the brain behind sth.	die Idee für etw. gehabt haben
	to master the art (of sth.)	die Kunst beherrschen (etw. zu tun)
	to have the decency to do sth.	die Liebenswürdigkeit haben, etw. zu tun

Vorige Seite | 925 | 926 | 927 | 928 | 929 | 930 | 931 | 932 | 933 | 934 | 935 | 936 | 937 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von+jdm+etw+vorschw%C3%A4rmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.504 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

von jdm etw vorschwärmen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: von jdm etw vorschwärmen

Übersetzung 46501 - 46550 von 52515 << >>