von jdm völlig in Anspruch genommen werden in other languages:

Deutsch - Englisch

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: von jdm völlig in Anspruch genommen werden

Translation 1 - 50 of 34183 >>

	English	German
	to get absorbed by sb.	von jdm. (völlig) in Anspruch genommen werden
Partial Matches
	wrapped up in duties `{adj}` `[postpos.]`	von Pflichten völlig in Anspruch genommen
	to be absorbed by sth.	von etw.^Dat. (völlig) in Anspruch genommen sein
	to be absorbed by sb.	von jdm. `[völlig]` in Anspruch genommen sein
	wrapped up in business `{adj}` `[postpos.]`	vom Geschäft völlig in Anspruch genommen
	to be grilled by sb. `[coll.]`	von jdm. in die Mangel genommen werden `[fig.]` `[ugs.]`
	sth. is undrawable	etw. kann nicht in Anspruch genommen werden
	to get absorbed in sb. `[become` `captivated` `by` `sb.]`	von jdm. gefangen genommen werden `[fig.]` `[fasziniert` `werden]`
	absorbed `{adj}`	ganz in Anspruch genommen
	undrawn `{adj}`	nicht in Anspruch genommen
	idiom to have many calls on one's time	zeitlich sehr in Anspruch genommen sein
	to be removed from the vessel	von Bord genommen werden
	to preoccupy sb.	jdn. völlig in Anspruch nehmen `[jdn.` `gedanklich` `stark` `beschäftigen]`
	to become operative	in Betrieb genommen werden
	to come into operation	in Betrieb genommen werden
	to be taken hostage	in Geiselhaft genommen werden
	law to be remanded in custody	in Untersuchungshaft genommen werden
	to be outpolled by sb.	von jdm. (in Wahlen) besiegt werden
	to enter the discourse of sb.	von jdm. in den Sprachgebrauch übernommen werden
	idiom to come in for some rough treatment	in die Mangel genommen werden `[fig.]` `[ugs.]`
	to be regarded as a lightweight in academic circles	in akademischen Kreisen nicht für voll genommen werden
	to be absorbed in sb. `[be` `captivated` `by` `sb.]`	von jdm. gefangen genommen sein `[fig.]` `[fasziniert` `sein]`
	to be completely captivated by sb./sth.	völlig von jdm./etw. bezaubert sein
	to see eye to eye with sb. (on sth.) `[idiom]`	mit jdm. völlig (in etw.^Dat.) übereinstimmen
	to become a slave to sb.	von jdm. abhängig werden
	to get buzzed by sb.	von jdm. angerufen werden
	to get laughed at by sb.	von jdm. ausgelacht werden
	sports to be fed by sb. `[football]`	von jdm. bedient werden
	to be ruled by sb.	von jdm. beherrscht werden
	to be under sb.'s thumb	von jdm. beherrscht werden
	to be patronized by sb.	von jdm. bevormundet werden
	to be received by sb.	von jdm. empfangen werden
	to be disappointed by sb.	von jdm. enttäuscht werden
	to be chaperoned by sb.	von jdm. eskortiert werden
	to be received by sb.	von jdm. gehört werden
	to get / be killed by sb.	von jdm. getötet werden
	to be brought up by sb.	von jdm. großgezogen werden
	to be fobbed off by sb.	von jdm. hingehalten werden
	to be courted by sb.	von jdm. hofiert werden
	to be briefed by sb.	von jdm. instruiert werden
	to be instructed by sb.	von jdm. instruiert werden
	to be respected by sb.	von jdm. respektiert werden
	to get / become pregnant by sb.	von jdm. schwanger werden
	to escape sb.'s notice	von jdm. übersehen werden
	to be taken in by sb.	von jdm. übervorteilt werden
	to be captured	gefangen genommen werden
	to be taken captive	gefangen genommen werden
	to be taken prisoner	gefangen genommen werden
	to be drawn to sb.	von jdm. angezogen werden `[fig.]`
	to be puppeteered by sb. `[fig.]` `[controlled,` `manipulated]`	von jdm. gesteuert werden `[manipuliert]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=von+jdm+v%C3%B6llig+in+Anspruch+genommen+werden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.319 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

von jdm völlig in Anspruch genommen werden in other languages:

Dictionary English ← German: von jdm völlig in Anspruch genommen werden

Translation 1 - 50 of 34183 >>