Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: von jetzt an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von jetzt an in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: von jetzt an

Übersetzung 1 - 50 von 18321  >>

EnglischDeutsch
SYNO   ab jetzt | ab sofort | direkt ... 
as from now {adv}von jetzt an
as of now {adv}von jetzt an
from now on {adv}von jetzt an
hence {adv} [formal / archaic]von jetzt an
from this time / day forthvon jetzt an
going forward {adv} [coll.] [from now on]von jetzt an
idiom From now on it's all plain sailing.Von jetzt an geht alles glatt.
Teilweise Übereinstimmung
as from now {adv}von jetzt ab [ugs.]
as of now {adv}von jetzt ab [ugs.]
idiom at a moment's notice {adv}von jetzt auf gleich [ugs.]
on an unrelated subject <OAUS>und jetzt zu etwas anderem
Request your catalog now! [Am.]Fordern Sie jetzt den Katalog an!
This is my bout now!Jetzt bin ich an der Reihe!
Now it's my turn.Jetzt bin ich an der Reihe.
Give me a break!Jetzt halt mal die Luft an! [Redewendung]
idiom She's in for it now.Jetzt geht es ihr an den Kragen.
This is it. [This is the big moment] [coll.]Jetzt kommt's drauf an. [ugs.]
idiom It's all water under the bridge now.Das ist jetzt Schnee von gestern.
from an early age {adv}von früh an
from an early age {adv}von Kindesbeinen an [Redewendung]
an enormous quantity of sth.eine Unmenge {f} an / von etw.Dat.
..., but that's an argument for another day...., aber das soll jetzt hier nicht weiter vertieft werden.
..., I am left wondering what was so special about him after all...., frage ich mich doch, was an ihm (jetzt) eigentlich so speziell gewesen sein soll.
thenceforward {adv}von da an
natural {adj}von Geburt an
henceforward {adv}von nun an
instead of {prep}an Stelle von
ab initio {adv}von Anfang an
ab ovo {adv}von Anfang an
by birth {adv}von Geburt an
after yesterday {adv}von gestern an
after today {adv}von heute an
from today {adv}von heute an
since childhoodvon Kindheit an
(from) henceforth {adv}von nun an
model (of)Ausbund {m} (an / von)
atop {prep}an der Spitze von
henceforth {adv}von diesem Zeitpunkt an
in lieu of {prep}an Stelle von
in place of {prep}an Stelle von
from the beginning {adv}von Anbeginn (an)
idiom from the outset {adv}von Anbeginn (an)
from the beginning {adv}von Anfang an
from the outset {adv}von Anfang an
from the start {adv}von Anfang an
from the beginning {adv}von Beginn an
from the first {adv}von Beginn an
from the outset {adv}von Beginn an
from the start {adv}von Beginn an
from then onvon da an
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=von+jetzt+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.242 Sek.

 
Forum
A 2017-08-25: @geo255: Sollen wir von jetzt an a...
A 2009-05-13: In etwa: Von jetzt an knabbern uns...

» Im Forum nach von jetzt an suchen
» Im Forum nach von jetzt an fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von jdm./etw. verschieden
von jdm./etw. wimmeln
von jds. Gnade abhängig
von jds. Warte
von jds./etw. Gnaden
von jedem akzeptiert
von jeher
von jemand anderem
von jenem Tag an
von jetzt ab
• von jetzt an
von jetzt auf gleich
von Jugend auf
von Karies befallen
von Katar
Von Katzen und Katern
von Katzen übertragen
von Keimen befallen
von keiner Bedeutung
von Kind an
von Kind auf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten