|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: von jetzt auf gleich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

von jetzt auf gleich in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: von jetzt auf gleich

Translation 1 - 50 of 19945  >>

EnglishGerman
SYNO   alsbald | gleich darauf | sofort ... 
idiom at a moment's notice {adv}von jetzt auf gleich [ugs.]
Partial Matches
same as now {adv}gleich wie jetzt
right now {adv}jetzt gleich [ugs.] [sofort]
idiom Now don't start crying!Nun / Jetzt wein mal nicht gleich!
idiom (right) out of the gate {adv} [fig.](gleich) von Anfang an
right from the beginning {adv}gleich von Anfang an
right from the start {adv}gleich von Anfang an
right off the rip {adv} [Am.] [coll.]gleich von Anfang an
straight off the bat {adv} [idiom]gleich von Beginn weg
as from now {adv}von jetzt an
as of now {adv}von jetzt an
from now on {adv}von jetzt an
from this time / day forthvon jetzt an
going forward {adv} [coll.] [from now on]von jetzt an
hence {adv} [formal / archaic]von jetzt an
as from now {adv}von jetzt ab [ugs.]
as of now {adv}von jetzt ab [ugs.]
Give me a break! [coll.]Jetzt hör (aber) auf (damit)!
to be at equal distance from sth.gleich weit entfernt von etw. sein
idiom From now on it's all plain sailing.Von jetzt an geht alles glatt.
It's all water under the bridge now. [idiom]Das ist jetzt Schnee von gestern. [Redewendung]
To come straight to the point, ... [idiom]Um es (gleich) auf den Punkt zu bringen: ... [Redewendung]
Now I begin to see. [begin to understand]Jetzt geht mir (langsam) ein Licht auf. [Idiom]
Now I get it. [coll.] [now I understand]Jetzt geht mir ein Licht auf. [ugs.] [Redewendung]
Now he gets ambitious.Jetzt wird der Kerl auf einmal ehrgeizig. [ugs.]
on an equal footing {adv} [idiom]von Gleich zu Gleich [Redewendung] [auf einer Ebene, Stufe]
Give me a break! [coll.](Jetzt) hör (doch) auf! [Das glaubst du doch selbst nicht.]
at the recommendation ofauf Anraten von
at the suggestion ofauf Anraten von
upon the advice ofauf Anraten von
by command ofauf Befehl von
at the recommendation ofauf Empfehlung von
upon the recommendation ofauf Empfehlung von
account of <a/o>auf Konto von
at an expense ofauf Kosten von
at the expense ofauf Kosten von
account of <a/o>auf Rechnung von
fin. for account ofauf Rechnung von
at the instance ofauf Veranlassung von
at the suggestion ofauf Vorschlag von
at the desire ofauf Wunsch von
from an early age {adv}von früh auf
from the bottom up {adv}von Grund auf
from the ground up {adv}von Grund auf
from one's youth on {adv}von Jugend auf
from youth up {adv}von Jugend auf
from childhood {adv}von Kind auf
idiom from an early age {adv}von klein auf
from early on {adv}von klein auf
from the cradlevon klein auf
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=von+jetzt+auf+gleich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.214 sec

 
Forum
Q 2006-08-10: von jetzt auf gleich

» Search forum for von jetzt auf gleich
» Ask forum members for von jetzt auf gleich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
von jds. Standpunkt aus
von jds. Unschuld überzeugt
von jds. Warte (aus)
von jedem akzeptiert
von jeher
von jemand anderem
von jenem Tag an
Von jenem Tage an
von jetzt ab
von jetzt an
• von jetzt auf gleich
von Jugend auf
von Junk-Food ernähren
von Kälte betäubt
von kalter Wut gepackt sein
(von) kanadischer Abstammung
von Karies befallen
von Katar
von Katastrophen heimgesucht
von Katzen übertragen
Von Katzen und Katern

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement