Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vor Scham sprachlos
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor Scham sprachlos in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vor Scham sprachlos

Übersetzung 1 - 50 von 2262  >>

EnglischDeutsch
speechless with shame {adj} [postpos.]vor Scham sprachlos
speechless with shame {adj} [postpos.]sprachlos vor Scham [nachgestellt]
Teilweise Übereinstimmung
blushing for shame {adj} {pres-p} [postpos.]vor Scham errötend
blushed with shame {adj} [postpos.]vor Scham errötet
flushed with shame {adj} [postpos.]vor Scham errötet
for shame of {adv}aus Scham vor [+Dat.]
from shame of {adv}aus Scham vor [+Dat.]
blinded by shame {adj} [postpos.]blind vor Scham [nachgestellt]
to blush for shamevor Scham erröten [geh.]
to blush with shamevor Scham erröten [geh.]
speechless with horror {adj} [postpos.]vor Abscheu sprachlos
struck dumb with horror {adj} [postpos.]vor Entsetzen sprachlos
speechless with grief {adj} [postpos.]vor Kummer sprachlos
speechless with terror {adj} [postpos.]vor Schreck sprachlos
inarticulate with rage {adj} [postpos.]vor Wut sprachlos
speechless with horror {adj} [postpos.]sprachlos vor Abscheu [nachgestellt]
speechless with fear {adj} [postpos.]sprachlos vor Angst [nachgestellt]
struck dumb with horror {adj} [postpos.]sprachlos vor Entsetzen [nachgestellt]
speechless with grief {adj} [postpos.]sprachlos vor Kummer [nachgestellt]
speechless with terror {adj} [postpos.]sprachlos vor Schreck [nachgestellt]
inarticulate with rage {adj} [postpos.]sprachlos vor Wut [nachgestellt]
to be speechless with admirationsprachlos vor Bewunderung sein
to be choked up [with emotion]vor Rührung sprachlos sein
to lower one's eyes in shamevor Scham die Augen senken [geh.] [fig.]
idiom I wished the ground would open and swallow me up.Ich hätte vor Scham im Boden versinken können.
to lower one's eyes in shamevor Scham die Augen niederschlagen [den Blick senken]
anat. pubic {adj}Scham-
med. pudendal {adj}Scham-
med. pudic {adj}Scham-
pudencyScham {f}
shameScham {f}
anat. private parts [euph.]Scham {f} [geh.]
false shamefalsche Scham {f}
mortal shametödliche Scham {f}
psych. post-traumatic shame (disorder)traumatische Scham {f}
anat. vulvaweibliche Scham {f}
F film Mom and Dad [William Beaudine]Falsche Scham
F film The Family Story [UK] [William Beaudine]Falsche Scham
without shame {adj} {adv} [postpos.]ohne Scham [nachgestellt]
anat. pudenda {pl}(weibliche) Scham {f} [Schamgegend]
blush of shameErröten {n} aus Scham
F lit. Shame [Salman Rushdie]Scham und Schande
to remember with shamesich voll Scham erinnern
dumb {adj}sprachlos
dumbfounded {adj}sprachlos
dumbstruck {adj}sprachlos
dumfounded {adj}sprachlos
lost for words {adj} [postpos.]sprachlos
mumchance {adj} [obs.]sprachlos
mute {adj}sprachlos
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vor+Scham+sprachlos
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vor Scham sprachlos suchen
» Im Forum nach vor Scham sprachlos fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vor Ort
vor Ort kaufen
vor Ort produzieren
vor Ort sein
Vor Rehen wird gewarnt
vor Risiken sichern
vor Schaden bewahren
vor Scham erröten
vor Scham errötend
vor Scham errötet
• vor Scham sprachlos
vor Schande sterben
vor Schmerz aufschreien
vor Schmerz brüllen
vor Schmerz schreien
vor Schmerz starr sein
vor Schmerzen aufschreien
vor Schmerzen brüllen
vor Schmerzen schreien
vor Schmerzen stöhnen
vor Schmerzen winden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung