Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vor und zurück
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor und zurück in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vor und zurück

Übersetzung 1 - 50 von 9003  >>

EnglischDeutsch
back and forth {adv}vor und zurück
backwards and forwards {adv}vor und zurück
Teilweise Übereinstimmung
He stops at nothing.Er schreckt vor nichts zurück.
two steps forward, one step back [idiom]zwei Schritte vor, einer zurück [Redewendung]
Spring forward. Fall back. [Am.]Frühling vor, Herbst zurück. [Eselsbrücke für die Zeitumstellung]
there and back {adv}hin und zurück
backwards and forwards {adv}voran und zurück
TrVocab. Round trip, please.Hin und zurück, bitte.
F lit. Bullet for Cinderella [John D. MacDonald]Einmal Hölle und zurück
F lit. Mostly Harmless [Douglas Adams]Einmal Rupert und zurück
F film To Hell and Back [Jesse Hibbs]Zur Hölle und zurück
TrVocab. One-way or return?Einfach oder hin und zurück?
from here to hell's half acre (and back) {adv} [idiom]bis zum Mond (und zurück) [Redewendung]
F film Jay and Silent Bob Strike Back [Kevin Smith]Jay und Silent Bob schlagen zurück
TrVocab. A return ticket to Berlin, please. [Br.]Einmal Berlin und zurück bitte. [Fahr-, Flugschein]
TrVocab. A round-trip ticket to Berlin, please. [Am.]Einmal Berlin und zurück bitte. [Fahr-, Flugschein]
F lit. The Hobbit, or There and Back Again [J. R. R. Tolkien]Der Hobbit, oder Hin und zurück [Titel der Übers. von W. Krege]
and what's more, ...und vor allem ...
acad. hist. pre- and early historyVor- und Frühgeschichte {f}
travel TrVocab. off-peak seasonVor- und Nachsaison {f}
advantages and disadvantagesVor- und Nachteile {pl}
advantages and drawbacksVor- und Nachteile {pl}
first name and surnameVor- und Zuname {m}
idiom years and years ago {adv}vor Jahr und Tag
first and foremost {adv}zuerst und vor allem
the pros and consdie Vor- und Nachteile {pl}
at break of day {adv}vor Tau und Tag [dichter.]
before the dawn of day {adv}vor Tau und Tag [dichter.]
before God and man {adv}vor Gott und den Menschen
Keep away from direct sun and heat.Vor Sonnenlicht und Hitze schützen.
before and during the war {adv}vor und während dem Krieg
before and during the war {adv}vor und während des Krieges
idiom to get up at the crack of dawnvor Tau und Tag aufstehen
idiom to rise with the larkvor Tau und Tag aufstehen
econ. fin. earnings {pl} before interest and taxes <EBIT>Gewinn {m} vor Steuern und Zinsen
hist. Museum of Pre- and Early HistoryMuseum {n} für Vor- und Frühgeschichte
rail pre-carriage and onward carriageVor- und Nachlauf {m} [Straße zu Bahn]
It cuts both ways. [idiom]Es hat seine Vor- und Nachteile.
protected against dust, heat and lightvor Staub, Wärme und Licht geschützt
idiom to be full of piss and vinegar [sl.] [vulg.]vor Kraft und Elan förmlich platzen
to hop (up and down) with ragevor Wut (auf und ab) hüpfen
fin. earnings {pl} before interest, taxes and amortization <EBITA>Ergebnis {n} vor Zinsen, Steuern und Firmenwertabschreibung
F lit. Watching Out [Ann Granger]Und hüte dich vor deinen Feinden
idiom It's swings and roundabouts. [Br.] [Aus.] [coll.]Etwas hat gleich viele Vor- und Nachteile.
before and during the war {adv}vor dem Krieg und während des Krieges
before and during the war {adv}vor dem Krieg und während des Kriegs
oenol. foreshots and feints [distillation]Vor- und Nachläufe {pl} [auch: Vorläufe und Nachläufe] [Destillation]
heads and tails [distillation]Vor- und Nachläufe {pl} [auch: Vorläufe und Nachläufe] [Destillation]
econ. fin. earnings {pl} before interest and taxes <EBIT> [operating result]Gewinn {m} vor Zinsen / Zinsenaufwand und Steuern <GVZS> [operatives Ergebnis]
proverb Bees that have honey in their mouths have stings in their tails.Hüte dich vor Katzen, die vorne lecken und hinten kratzen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vor+und+zur%C3%BCck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

 
Forum
A 2018-07-24: Er spulte das Tonband / die Kasset...

» Im Forum nach vor und zurück suchen
» Im Forum nach vor und zurück fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vor Sonnenuntergang
vor Sorge verzehren
vor Staub schützen
vor Steuer
vor Steuer geschützt
vor Stolz platzen
vor Tagesanbruch
vor Tau und Tag
vor Tau und Tag aufstehen
vor Temperament sprühen
• vor und zurück
vor undenklichen Zeiten
vor undenklicher Zeit
vor Ungeduld fiebern
vor ungefähr einem Jahr
vor ungefähr zwei Jahren
vor uns
Vor uns die Hölle
vor unseren Augen
vor unserer Zeit
vor Urzeiten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung