Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vor+Hunde+werfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor+Hunde+werfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vor Hunde werfen

Übersetzung 1 - 50 von 2472  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to go down the chute [coll.]vor die Hunde gehen [ugs.]
to go down the drain [coll.]vor die Hunde gehen [ugs.]
to go to rack and ruinvor die Hunde gehen [ugs.]
idiom to go to the dogs [coll.]vor die Hunde gehen [ugs.]
to go in the crapper [Am.] [sl.]vor die Hunde gehen [ugs.]
idiom He has gone to the dogs. [coll.]Er ist vor die Hunde gegangen. [ugs.]
to cast pearls before swine [idiom]Perlen vor die Säue werfen [Redewendung]
to throw pearls before swine [idiom]Perlen vor die Säue werfen [Redewendung]
to throw oneself in front of a trainsich vor den / einen Zug werfen
to throw down the gauntlet [also fig.] [idiom]jdm. den Handschuh vor die Füße werfen [auch fig.] [Redewendung]
VetMed. zool. canine {adj}Hunde-
zool. dogsHunde {pl}
zool. houndsHunde {pl}
bibl. quote Unverified ... making for themselves a molten calf and worshiping it, sacrificing to it and crying out, ... [Ex 32:8, NABRE]Sie haben sich ein Kalb aus Metall gegossen und werfen sich vor ihm zu Boden. Sie bringen ihm Schlachtopfer dar und sagen: ... [Ex 32:8, EÜ]
zool. dog {adj} [attr.]Hunde-
zool. brachycephalic dogsbrachyzephale Hunde {pl}
zool. brachycephalic dogskurzköpfige Hunde {pl}
zool. canidae {pl}Familie {f} der Hunde
VetMed. aging / ageing caninesalternde Hunde {pl}
zool. canines [tribe Canini]Echte Hunde {pl}
zool. pups [young dogs]junge Hunde {pl}
zool. pack of houndsMeute {f} Hunde
psych. Pavlov's dogspawlowsche Hunde {pl}
VetMed. whelping forcepsGeburtszangen {pl} für Hunde
zool. true dogs [tribe Canini]Echte Hunde {pl}
psych. Pavlov's dogsPawlow'sche Hunde {pl}
psych. Pavlov's dogsPawlowsche Hunde {pl} [alt]
dog safety harnessSicherheitsgeschirr {n} für Hunde
F lit. Black Dogs [Ian McEwan]Schwarze Hunde
dog and cat foodHunde- und Katzenfutter {n}
his three pet dogsseine drei Hunde {pl}
dry food for dogsTrockenfutter {n} für Hunde
idiom to let sleeping dogs liekeine schlafenden Hunde wecken
F film The Hill [Sidney Lumet]Ein Haufen toller Hunde
proverb Methinks thou dost protest too much.Getroffene Hunde bellen.
proverb Barking dogs don't bite.Bellende Hunde beißen nicht.
hounds with waggy tails [Am.]Hunde {pl} mit wedelnden Schwänzen
proverb Barking dogs never bite.Hunde, die bellen, beißen nicht.
proverb Barking dogs seldom bite.Hunde, die bellen, beißen nicht.
F film The Plague Dogs [Martin Rosen]Die Hunde sind los
F lit. Saints of the Shadow Bible [Ian Rankin]Schlafende Hunde
her two (pet) dogsihre beiden Hunde {pl} [ihre: 3. Pers. Singular]
No dogs allowed. [prohibition sign]Hunde müssen draußen bleiben. [Verbotsschild]
to set the dogs on / onto sb.die Hunde auf jdn. loslassen
proverb The devil takes the hindmost.Den Letzten beißen die Hunde.
proverb The weakest goes to the wall.Den Letzten beißen die Hunde.
proverb Barking dogs do not bite.Hunde, die bellen, beißen nicht.
proverb Let sleeping dogs lie.Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
hunting to set dogs on a bearHunde auf einen Bären hetzen
F lit. The Plague Dogs [Richard Adams]Die Hunde des Schwarzen Todes
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vor%2BHunde%2Bwerfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vor+Hunde+werfen suchen
» Im Forum nach vor+Hunde+werfen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vor Gericht zerren
vor Gesundheit strotzen
vor Gott
vor Gott und den Menschen
vor Gram vergehen
vor Gram verzehren
vor gut einem Jahr
vor Hitze fast umkommen
Vor Hitze schützen!
Vor Hitze schützen.
vor Hitze umkommen
vor hundert Jahren
vor Hunger schmachten
vor Hunger sterben
vor Ideen sprühen
vor ihm
vor Inbetriebnahme
vor Jahr und Tag
vor Jahren
vor Jahresende
vor Jahresfrist

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten