Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vor+Liebe+fressen+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor+Liebe+fressen+können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vor Liebe fressen können

Übersetzung 1 - 50 von 3135  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be choked with emotionvor Rührung nicht sprechen können
lit. F Cupid and the Vicar [Judith Stafford]Wer ist schon vor der Liebe sicher?
to be in stitches [coll.] [idiom]sich vor Lachen nicht (mehr) halten können
idiom I wished the ground would open and swallow me up.Ich hätte vor Scham im Boden versinken können.
to be swamped with sth. [fig.]sich vor etw.Dat. kaum retten können [fig.] [Redewendung]
to be unable to see the wood for the trees [idiom]den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen können [Redewendung]
to be unable to see the forest for the trees [esp. Am.] [idiom]den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen können [Redewendung]
rolling on the floor laughing and can't get up <ROTFLACGU>sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und nicht wieder aufstehen können
film quote She is led by love. The World moves for love. It kneels before it in awe. [The Village]Die Liebe zeigt ihr den Weg. Die treibende Kraft auf der Welt ist die Liebe. Alles verneigt sich vor ihr in Ehrfurcht.
to gormandizefressen
to munchfressen
biol. feedingFressen {n}
material tech. gallingFressen {n}
to eat [animal]fressen
grub [coll.]Fressen {n}
foodFressen {n} [Futter]
zool. to feed [eat food]fressen
to gorgefressen [ugs.] [pej.]
zool. to browse leavesBlätter fressen
to devour sth.etw.Akk. fressen
dinner [for a pet]Fressen {n}
zool. to feed on carrionAas fressen
idiom to stoop lowKreide fressen [ugs.]
guzzling [eating greedily]Fressen {n} [derb] [pej.]
tech. frettingFressen {n} [lokales Verschweißen und Trennen]
idiom to eat humble pieKreide fressen [ugs.]
to guzzle [eat greedily]fressen [derb] [gierig essen]
idiom to eat boiled crow [coll.]Kreide fressen [ugs.]
agr. hort. to strip sth. bare [pests]etw. kahl fressen [Schädlinge]
idiom to eat crow [coll.] [Am.] [Can.]Kreide fressen [ugs.]
to eat each other [animals, cannibals]sich gegenseitig fressen
to eat into sth.sich in etw. fressen [Säure]
proverb Eat or be eaten.Fressen oder gefressen werden.
film F The Grande Bouffe [Marco Ferreri]Das große Fressen
zool. to feed on sth.etw. fressen [s. von etw. ernähren]
to put on the feedbag [Am.] [sl.]fressen [pej.] [essen]
Do sharks eat their own kind?Fressen Haie ihresgleichen?
to stuff oneself (with food) [coll.]sich satt fressen [ugs.]
to rankle sb.an jdm. fressen [ugs.] [jdm. zu schaffen machen]
to curb stomp sb. [Am.]jdn. (den) Bordstein fressen lassen [ugs.]
film F The Gift Horse [Compton Bennett]Ein Fressen für die Fische
proverb Big fish eat little fish.Die großen Fische fressen die kleinen.
idiom He won't bite you.Er wird dich schon nicht fressen.
zool. to feed an animal on sth.einem Tier etw. zu fressen geben
to feed sth. to an animaleinem Tier etw. zu fressen geben
to love sb. to bits [coll.] [idiom]jdn. zum Fressen gernhaben [ugs.] [Redewendung]
to love sb. to pieces [coll.] [idiom]jdn. zum Fressen gernhaben [ugs.] [Redewendung]
to work into / through sth.sich durch etw. fressen [ugs.] [sich vorarbeiten, durcharbeiten]
proverb The strong overwhelm the weak.Die großen Fische fressen die kleinen. [ugs.]
film F Glory at Sea [US title] [Compton Bennett]Ein Fressen für die Fische
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vor%2BLiebe%2Bfressen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vor+Liebe+fressen+können suchen
» Im Forum nach vor+Liebe+fressen+können fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vor langer langer Zeit
vor langer Zeit
vor langer Zeit als
vor Langeweile sterben
vor laufenden Kameras
vor laufender Kamera
vor lauter Möglichkeiten
vor lauter Wut
vor leerem Haus spielen
vor leeren Stühlen
vor Leidenschaft glühen
vor Liebeskummer vergehen
vor Lust
vor Lust aufschreien
vor Lust stöhnen
vor meinem inneren Auge
vor meinen Augen
vor meiner Ankunft
vor meiner Zeit
Vor Mitternacht
vor Monaten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung