Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vor+Rätsel+stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor+Rätsel+stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vor Rätsel stehen

Übersetzung 451 - 500 von 3011  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to abandon a carein Auto einfach stehen lassen
art to pose for a portraitfür ein Porträt Modell stehen
to be canonim Einklang mit dem Original / Originalwerk stehen
idiom to be in the limelightim Licht der Öffentlichkeit stehen
to outrank sb.im Rang höher als jd. stehen
to contravene a statementim Widerspruch zu einer Erklärung stehen
mil. to stand to attentionin Habt-Acht-Stellung stehen
to slouch at the cornerlässig an der Ecke stehen
to rank with sb.mit jdm. auf gleicher Höhe stehen
to grow a beardsichDat. einen Bart stehen lassen
sports to defend deep [football]tief in der eigenen Hälfte stehen
to be heavily sedatedunter (dem) Einfluss starker Beruhigungsmittel stehen
to be star-crossedunter einem schlechten Stern stehen
idiom to be ill-omenedunter einem schlechten Vorzeichen stehen
idiom to be ill-starredunter keinem glücklichen Stern stehen
idiom to be ill-fatedunter keinem guten Stern stehen
idiom to be ill-starredunter keinem guten Stern stehen
idiom to be ill-omenedunter keinem guten Vorzeichen stehen
to be on suicide watchwegen Selbstmordgefährdung unter Beobachtung stehen
to know where things standwissen, wie die Dinge stehen
libr. to be for loanzur Entleihe zur Verfügung stehen
to contravene the constitutionzur Verfassung in Widerspruch stehen
idiom to have a crush on sb. [coll.]auf jdn. stehen [ugs.]
idiom to have the hots for sb. [Am.]auf jdn. stehen [ugs.]
to be into sb./sth. [coll.]auf jdn./etw. stehen [ugs.]
to leave sth. standingetw. stehen lassen [eine Weile unberührt lassen]
to stand (close) beside sb./sth.(dicht) neben jdm./etw. stehen
sports to be (at the) bottom of the leagueam Tabellenende stehen
sports to be at the foot of the tableam Tabellenende stehen
idiom to be the force behind sth.bei etw. Pate stehen [fig.]
to stand right beside sb./sth.dicht neben jdm./etw. stehen
to stand honor guard at sth. [Am.]Ehrenwache bei etw. stehen
sports to keep it tight at the back [football]hinten kompakt stehen
to be at the discretion of sb.in jds. Belieben stehen
idiom to be at sb.'s disposaljdm. zu Gebote stehen [geh.]
to lend sb. one's supportjdm. zur Seite stehen [fig.]
to be on good terms with sb.mit jdm. gut stehen
archi. to be listed [of historic buildings, to prevent demolition]unter Denkmalschutz stehen
to be in sb.'s chargeunter jds. Obhut stehen [geh.]
idiom to be whipped by sb. [coll.]unter jds. Pantoffel stehen [ugs.]
to be under pressure to meet a deadlineunter Termindruck stehen
sb. will pay dearlyjdn. kommt etw. teuer zu stehen
What are your views on that?Wie stehen Sie dazu?
to know what life is all about(mitten) im Leben stehen
idiom to not get it [fail to understand]auf dem Schlauch stehen [ugs.]
to be on the hit listauf der Abschussliste stehen [Redewendung]
idiom to be there and ready for actionauf der Matte stehen
to stand halfway up / down the stairsauf halber Treppe stehen
to stand right beside sb./sth.dicht neben jdm ./ etw. stehen
to be in contrast to sth.im Gegensatz zu etw. stehen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vor%2BR%C3%A4tsel%2Bstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vor+Rätsel+stehen suchen
» Im Forum nach vor+Rätsel+stehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vor Neid platzen
vor Neugier platzen
vor Neugierde platzen
vor nichts haltmachen
vor niemandem Halt machen
Vor Nässe schützen!
vor Nässe triefen
vor Ort
vor Ort kaufen
vor Ort produzieren
vor Ort sein
Vor Rehen wird gewarnt
vor Risiken sichern
vor Schaden bewahren
vor Scham erröten
vor Scham errötend
vor Scham errötet
vor Scham sprachlos
vor Schande sterben
vor Schmerz aufschreien
vor Schmerz brüllen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten