Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vor+Rätsel+stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor+Rätsel+stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vor Rätsel stehen

Übersetzung 301 - 350 von 3011  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to form a guard of honour [Br.]Spalier stehen
to line the streets [people]Spalier stehen [an der Straße]
to be low [sun, moon]tief stehen [Sonne, Mond]
to be above (doing) sth.über etw.Dat. stehen
to stick with sb. [fig.] [friendly]zu jdm. stehen [freundschaftlich]
idiom to live on a razor-edgeam Abgrund stehen
to face a crucial decisionam Scheideweg stehen [fig.] [Redewendung]
to be beyond discussionaußer Debatte stehen [unbestritten sein]
to be not up for discussionaußer Diskussion stehen
to stand with one's legs apartbreitbeinig dastehen / stehen
to be in opposition to sb.entgegengesetzt zu jdm. stehen
to be exemplary for sth.exemplarisch für etw.Akk. stehen
to be in the ascendant [astrol.]im Aszendenten stehen
to be in the back seat [fig.]im Hintergrund stehen
idiom to be in the thick of thingsim Mittelpunkt stehen
to pee standing up [coll.]im Stehen pinkeln [ugs.]
idiom to be to the foreim Vordergrund stehen [fig.]
to have priorityim Vordergrund stehen [wegen besonderer Wichtigkeit]
to be employed [to have a job]in Arbeit stehen
to be under sb.'s spellin jds. Bann stehen
to be at sb.'s discretionin jds. Ermessen stehen
to stand high with sb.in jds. Gunst stehen
idiom to be at issuein Streit stehen [streitig sein]
to stand in sb.'s wayjdm. im Weg stehen
to stand in sb.'s pathjdm. im Wege stehen
to stand in sb.'s wayjdm. im Wege stehen
to be very near to sb.jdm. sehr nahe stehen
to be at sb.'s commandjdm. zu Diensten stehen
to be at sb.'s commandjdm. zur Verfügung stehen
idiom to be at sb.'s disposaljdm. zur Verfügung stehen
to block sb./sth.jdm./etw. im Weg stehen [fig.]
to bring sb. to a haltjdn. zum Stehen bringen
to be hardly able to standkaum stehen können
to be under pressure to succeedunter Erfolgszwang stehen
to be under sb.'s ordersunter jds. Befehl stehen
to be under sb.'s leadershipunter jds. Führung stehen
to be under sb.'s protectionunter jds. Schutz stehen
to be under pressure to performunter Leistungsdruck stehen
law to be under suspicion of murderunter Mordverdacht stehen
ecol. zool. to be a protected animalunter Naturschutz stehen [Tier]
idiom to be in (a state of) shockunter Schock stehen
to have a (very) tight scheduleunter Termindruck stehen
med. to be under general anaesthetic [Br.]unter Vollnarkose stehen
med. to be under general anesthetic [Am.]unter Vollnarkose stehen
to be at sb.'s disposalzu jds. Disposition stehen
to be at sb.'s disposalzu jds. Verfügung stehen
work in a standing positionArbeit {f} im Stehen
sports military press [weight training]Langhanteldrücken {n} (im Stehen) [Krafttraining]
idiom Everything grinds to a halt.Alle Räder stehen still.
the odds are evendie Chancen stehen pari
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vor%2BR%C3%A4tsel%2Bstehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vor+Rätsel+stehen suchen
» Im Forum nach vor+Rätsel+stehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vor Neid platzen
vor Neugier platzen
vor Neugierde platzen
vor nichts haltmachen
vor niemandem Halt machen
Vor Nässe schützen!
vor Nässe triefen
vor Ort
vor Ort kaufen
vor Ort produzieren
vor Ort sein
Vor Rehen wird gewarnt
vor Risiken sichern
vor Schaden bewahren
vor Scham erröten
vor Scham errötend
vor Scham errötet
vor Scham sprachlos
vor Schande sterben
vor Schmerz aufschreien
vor Schmerz brüllen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten