Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vor+im+Staub+kriechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor+im+Staub+kriechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vor im Staub kriechen

Übersetzung 1 - 50 von 7898  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to toady to sb.vor jdm. kriechen [pej.]
to fawn (upon) sb.vor jdm. kriechen [ugs.] [pej.]
to shade sth. from dustetw. vor Staub schützen
protected against dust, heat and lightvor Staub, Wärme und Licht geschützt
F film Blossoms in the Dust [Mervyn LeRoy]Blüten im Staub
two autumns ago {adv}im Herbst vor zwei Jahren
naut. to harbor [Am.] [archaic]im Hafen vor Anker gehen
naut. to harbour [Br.] [archaic]im Hafen vor Anker gehen
to stare dead ahead(wie im Traum) vor sich hin blicken
to crawlkriechen
to creepkriechen
to grovelkriechen
bot. hort. to trailkriechen
bootlickingKriechen {n}
engin. material phys. creep [deformation]Kriechen {n} [Werkstoffe]
material tech. accelerated creepbeschleunigtes Kriechen {n}
continuous creepkontinuierliches Kriechen {n}
to truckle [behave with servility]kriechen
to bootlick [coll.]kriechen [pej.] [fig.]
idiom tech. to run at crawl speed [machines]kriechen [Maschinen]
idiom I wished the ground would open and swallow me up.Ich hätte vor Scham im Boden versinken können.
A long way back, in 1942, when ...Vor langer Zeit, im Jahr 1942, als ...
to eat humble pie [idiom]zu Kreuze kriechen [Redewendung]
to eat crow [Am.] [coll.] [fig.]zu Kreuze kriechen [Redewendung]
mil. low crawl and high crawlGleiten und Kriechen [Gefechtsdienst]
to crawl out of bedaus den Federn kriechen [fig.]
to get between the blanketsin die Federn kriechen [ugs.]
to bootlick sb. [coll.]jdm. in den Arsch kriechen [vulg.]
idiom to be on one's last legsauf dem Zahnfleisch kriechen
idiom to come out of the woodwork [unwanted]aus ihren Löchern kriechen
to crawl at a snail's pacewie eine Schnecke kriechen
to crouch [bend or bow servilely]kriechen [fig.] [pej.] [sich unterwürfig verhalten]
dustStaub {m}
to suck up to sb. [coll.]jdm. in den Arsch kriechen [vulg.]
to suck up to sb. [coll.]jdm. in den Hintern kriechen [ugs.]
hoovered {past-p}Staub gesaugt
hoovering {adj}Staub saugend
vacuuming {adj} {pres-p}Staub saugend
to vacuumStaub saugen
to dustStaub wischen
to hit the hay [coll.]in die Klappe gehen / kriechen [ugs.] [schlafen gehen]
to hit the sack [coll.]in die Klappe gehen / kriechen [ugs.] [schlafen gehen]
vacuumed {past-p} [coll.]Staub gesaugt
to collect dustStaub aufnehmen
to raise dustStaub aufwirbeln
to hoover [Br.]Staub saugen
chem. combustible dustbrennbarer Staub {m}
to pulverizezu Staub zerfallen
to hit the sack [coll.] [idiom]in die Federn kriechen [ugs.] [Redewendung] [schlafen gehen]
F lit. Trace [Patricia Cornwell]Staub
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vor%2Bim%2BStaub%2Bkriechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vor+im+Staub+kriechen suchen
» Im Forum nach vor+im+Staub+kriechen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vor Gram verzehren
vor gut einem Jahr
vor Hitze fast umkommen
Vor Hitze schützen!
Vor Hitze schützen.
vor Hitze umkommen
vor hundert Jahren
vor Hunger schmachten
vor Hunger sterben
vor Ideen sprühen
vor ihm
vor Inbetriebnahme
vor Jahr und Tag
vor Jahren
vor Jahresende
vor Jahresfrist
vor Jahrtausenden
vor jdm. aufbauen
vor jdm. aufspielen
vor jdm. buckeln
vor jdm. da sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten