Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vor+nichts+niemandem+haltmachen+Halt+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor+nichts+niemandem+haltmachen+Halt+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vor nichts niemandem haltmachen Halt machen

Übersetzung 1 - 50 von 6431  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to spare no-onevor niemandem Halt machen
idiom to stop at nothingvor nichts haltmachen
mil. to halthaltmachen
art F The Halt at the Inn [painting by Isaac van Ostade]Halt vor dem Wirtshaus
Let's face it. [idiom]Machen wir uns doch nichts vor. [Redewendung]
to not spare sb./sth.vor jdm./etw. nicht haltmachen
to stopHalt machen
to stop for lunchzum Mittagessen Halt machen
stick-at-nothing {adj}vor nichts zurückschreckend
idiom to stick at nothingvor nichts zurückschrecken
to stop at nothingvor nichts zurückschrecken
mil. Halt! Who goes there?Halt! Wer da?
Nothing doing!Nichts zu machen!
to make a stop in / at ...Halt machen in / an ...
to be left with nothingvor dem Nichts stehen
to do no wrongnichts falsch machen
He stops at nothing.Er schreckt vor nichts zurück.
He was faced with ruin.Er stand vor dem Nichts.
Don't worry.Machen Sie sich nichts draus.
I've nothing on tonight.Ich habe heute Abend nichts vor.
Don't try and fool me!Spiel mir doch nichts vor!
idiom Don't try and kid me. [coll.]Mach mir doch nichts vor!
to stop overkurz haltmachen
It can't be helped.Da kann man nichts machen.
It couldn't be helped.Da war nichts zu machen.
mil. Squad halt!Abteilung halt!
programmed haltprogrammierter Halt {m}
Halt!Halt, stehen bleiben!
to make an unplanned stopaußerplanmäßig haltmachen
idiom There is nothing that can be done (about it).Da ist nichts zu machen.
One can't go wrong with this.Damit kann man nichts falsch machen. [fig.]
idiom to jump for joy(vor Freude) Luftsprünge machen [ugs.]
to curtsy to sb.vor jdm. einen Knicks machen
to kowtow to sb.vor jdm. einen Kotau machen
idiom to jump with joy(vor Freude) einen Luftsprung machen
to grovel to sb.Männchen vor jdm. machen [ugs.] [katzbuckeln]
to kowtow to sb.einen Fußfall vor jdm. machen [fig.]
to kneel before sb.einen Kniefall vor jdm. machen [auch fig.]
lit. F The King's Son Who Feared Nothing [Grimm Brothers]Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtete [Brüder Grimm]
idiom to vent one's spleen on sb.seinem Ärger vor jdm. Luft machen
second to none {adj}niemandem nachstehend
to go down on one's knees before sb.einen Kniefall vor jdm. machen
idiom to be second to noneniemandem nachstehen
accountable to none {adj}niemandem Rechenschaft schuldig
to wish nobody illniemandem Böses wünschen
idiom to wet one's pants [coll.]sichDat. (vor Angst) in die Hose machen [ugs.]
idiom to be second to no oneniemandem nachstehen
to bow to nobody [fig.]sich niemandem unterwerfen
to make nothing of sth. [Am.] [idiom] [treat sth. as of little importance]sichDat. nichts aus etw.Dat. machen [Redewendung]
to be scared shitless [vulg.] [sl.] [idiom]sichDat. vor Angst in die Hosen machen [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vor%2Bnichts%2Bniemandem%2Bhaltmachen%2BHalt%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vor+nichts+niemandem+haltmachen+Halt+machen suchen
» Im Forum nach vor+nichts+niemandem+haltmachen+Halt+machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vor meiner Ankunft
vor meiner Zeit
Vor Mitternacht
vor Monaten
vor Monaten schon
vor nahezu einem Jahr
vor Neid erblassen
vor Neid platzen
vor Neugier platzen
vor Neugierde platzen
vor nichts haltmachen
vor niemandem Halt machen
Vor Nässe schützen
vor Nässe triefen
vor Ort
vor Ort kaufen
vor Ort produzieren
vor Ort sein
Vor Rehen wird gewarnt
vor Risiken sichern
vor Schaden bewahren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung