Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vorübergehend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vorübergehend in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vorübergehend

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
ADJ  vorübergehend | - | - ... 
 edit 
SYNO   kurzzeitig | nicht dauerhaft ... 
temporary {adj}
1739
vorübergehend
transient {adj}
1454
vorübergehend
transitory {adj}
1079
vorübergehend
momentary {adj}
713
vorübergehend
temporarily {adv}
617
vorübergehend
transitional {adj}
229
vorübergehend
ephemeral {adj}
180
vorübergehend
momentarily {adv}
52
vorübergehend
passing {adj} {pres-p}
39
vorübergehend
transiently {adv}
32
vorübergehend
transitively {adv}
12
vorübergehend
transitorily {adv}
7
vorübergehend
transitionally {adv}vorübergehend
passing by {adj} [postpos.]vorübergehend
for a time {adv}vorübergehend
for the time being {adv}vorübergehend
of a temporary nature {adj} [postpos.]vorübergehend
on a temporary basis {adv}vorübergehend
2 Wörter: Andere
temporarily closed {adj}vorübergehend geschlossen
temporarily overloaded {adj}vorübergehend überlastet
2 Wörter: Verben
jobs to second sb. [employee]jdn. vorübergehend versetzen
to store temporarilyvorübergehend einlagern
to pausevorübergehend unterbrechen
to decant [temporarily transfer]vorübergehend verbringen
to sojournvorübergehend wohnen
2 Wörter: Substantive
jobs temporary employeevorübergehend Beschäftigter {m}
3 Wörter: Andere
moonstruck {adj} [also: moonstricken] [temporarily disoriented](vorübergehend) geistig verwirrt
on more than a temporary basis {adv}nicht nur vorübergehend
temporarily suspendedvorübergehend außer Kraft
3 Wörter: Verben
law to be in abeyancevorübergehend abgeschafft sein
3 Wörter: Substantive
temporarily laid off personsvorübergehend ausgestellte Personen {pl}
temporarily employed personvorübergehend beschäftigte Person {f}
temporary surplus sums of moneyvorübergehend freie Geldbeträge {pl}
sagging pricesvorübergehend nachlassende Preise {pl}
law temporary public ownershipvorübergehend staatlicher Besitz {m}
admission temporaire <ATA> [French for: temporary importation]vorübergehend zollfreie Einfuhr {f}
5+ Wörter: Verben
to sojourn at a place [rare]sich an einem Ort (vorübergehend) aufhalten
» Weitere 24 Übersetzungen für vorübergehend innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vor%C3%BCbergehend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2014-12-11: temporarily flexible = *vorüberg...
A 2012-11-22: auf Zeit = vorübergehend
A 2011-09-23: @ sunfunlili : "to stay" ist eher ...
A 2010-08-13: TomSFox ist jetzt vorübergehend ge...
A 2009-11-12: "Sie werden wegen des Verdachts de...
A 2009-07-17: Es ist die Gaskrise gemeint. Man h...
A 2009-06-03: Ich habe das auf Benutzerwunsch vo...
A 2009-04-28: oder auch: Wie die Gegensätze vorü...
A 2008-04-28: Fahrzeug vorübergehend stilllegen
F 2008-04-28: Fahrzeug vorübergehend stilllegen
A 2004-05-24: diese Anwendung ist vorübergehend ...
A 2004-05-24: diese (hilfs)quelle ist vorübergeh...

» Im Forum nach vorübergehend suchen
» Im Forum nach vorübergehend fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vorzündung
vorösterlich
vorüber
vorüber sein
vorüberfahren
vorüberfließen
vorüberflitzen
vorübergegangen
vorübergehen
vorübergehen lassen
• vorübergehend
vorübergehend einlagern
vorübergehend verbringen
vorübergehend wohnen
Vorübergehende
vorübergehende Anschrift
vorübergehende Aufhebung
vorübergehende Berufung
vorübergehende Einfuhr
vorübergehende Idee
vorübergehende Knappheit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung