|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: vorübergehend
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vorübergehend in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: vorübergehend

Translation 1 - 38 of 38

EnglishGerman
ADJ  vorübergehend | - | - ... 
 edit 
SYNO   kurzzeitig | nicht dauerhaft ... 
temporary {adj}
2212
vorübergehend
transient {adj}
1799
vorübergehend
transitory {adj}
1397
vorübergehend
momentary {adj}
934
vorübergehend
temporarily {adv}
763
vorübergehend
ephemeral {adj}
316
vorübergehend
transitional {adj}
257
vorübergehend
momentarily {adv}
67
vorübergehend
passing {adj} {pres-p}
44
vorübergehend
transiently {adv}
41
vorübergehend
transitively {adv}
15
vorübergehend
transitorily {adv}
10
vorübergehend
transitionally {adv}
5
vorübergehend
passing by {adj} [postpos.]vorübergehend
for a time {adv}vorübergehend
for the time being {adv}vorübergehend
of a temporary nature {adj} [postpos.]vorübergehend
on a temporary basis {adv}vorübergehend
2 Words: Others
temporarily closed {adj}vorübergehend geschlossen
temporarily overloaded {adj}vorübergehend überlastet
2 Words: Verbs
law to suspend sth. [make temporarily inoperative]etw.Akk. (vorübergehend) aufheben [für nichtig erklären]
jobs to second sb. [employee]jdn. vorübergehend versetzen
to store temporarilyvorübergehend einlagern
to pausevorübergehend unterbrechen
to decant [temporarily transfer]vorübergehend verbringen
to sojournvorübergehend wohnen
2 Words: Nouns
jobs temporary employeevorübergehend Beschäftigter {m}
3 Words: Others
moonstruck {adj} [also: moonstricken] [temporarily disoriented](vorübergehend) geistig verwirrt
on more than a temporary basis {adv}nicht nur vorübergehend
temporarily suspendedvorübergehend außer Kraft
3 Words: Verbs
law to be in abeyancevorübergehend abgeschafft sein
3 Words: Nouns
temporarily laid off personsvorübergehend ausgestellte Personen {pl}
temporarily employed personvorübergehend beschäftigte Person {f}
temporary surplus sums of moneyvorübergehend freie Geldbeträge {pl}
sagging pricesvorübergehend nachlassende Preise {pl}
law temporary public ownershipvorübergehend staatlicher Besitz {m}
admission temporaire <ATA> [French for: temporary importation]vorübergehend zollfreie Einfuhr {f}
5+ Words: Verbs
to sojourn at a place [rare]sich an einem Ort (vorübergehend) aufhalten
» See 29 more translations for vorübergehend within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=vor%C3%BCbergehend
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2021-01-13: er ist vorübergehend nicht verfügbar / zurzeit krankgeschrieben
A 2014-12-11: temporarily flexible = *vorübergehend* flexibel
A 2012-11-22: auf Zeit = vorübergehend
A 2011-09-23: @ sunfunlili : "to stay" ist eher "vorübergehend wohnen" (etwa in einem Hotel)
A 2010-08-13: TomSFox ist jetzt vorübergehend gesperrt.
A 2009-11-12: "Sie werden wegen des Verdachts des Mordes zum Nachteil des XY vorübergehe...
A 2009-07-17: Es ist die Gaskrise gemeint. Man hat doch vor ein paar Monaten die schon v...
A 2009-06-03: Ich habe das auf Benutzerwunsch vorübergehend deaktiviert (Wildwuchs).
A 2009-04-28: oder auch: Wie die Gegensätze vorübergehend nivelliert wurden ...
A 2008-04-28: Fahrzeug vorübergehend stilllegen
Q 2008-04-28: Fahrzeug vorübergehend stilllegen
A 2004-05-24: diese Anwendung ist vorübergehend gesperrt
A 2004-05-24: diese (hilfs)quelle ist vorübergehend gesperrt

» Search forum for vorübergehend
» Ask forum members for vorübergehend

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vorturner
vorüber
vor über 40 Jahren
vorüberfahren
vorüberfahrend
vorüberfließen
vorüberflitzen
vorübergegangen
Vorübergehen
(vorübergehend)
• vorübergehend
(vorübergehend) aufheben
vorübergehend außer Kraft
vorübergehend Beschäftigter
(vorübergehende)
Vorübergehende
vorübergehende Abwesenheit
vorübergehende Anschrift
vorübergehende Anstellung
vorübergehende Aufhebung
vorübergehende Behinderung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement