Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vor Jahr und Tag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor Jahr und Tag in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vor Jahr und Tag

Übersetzung 1 - 50 von 9757  >>

EnglischDeutsch
idiom years and years ago {adv}vor Jahr und Tag
Teilweise Übereinstimmung
annus et diesJahr und Tag
a year and a dayJahr und Tag
hist. law Urban air makes you free (after a year and a day).Stadtluft macht frei (nach Jahr und Tag).
at break of day {adv}vor Tau und Tag [dichter.]
idiom to rise with the larkvor Tau und Tag aufstehen
before the dawn of day {adv}vor Tau und Tag [dichter.]
idiom to get up at the crack of dawnvor Tau und Tag aufstehen
a year to the day {adv}ein Jahr auf den Tag (genau)
a year ago {adv}vor einem Jahr
six months ago {adv}vor einem halben Jahr
almost a year ago {adv}vor bald einem Jahr
almost a year ago {adv}vor einem knappen Jahr
almost a year ago {adv}vor fast einem Jahr
almost a year ago {adv}vor nahezu einem Jahr
just over a year ago {adv}vor gut einem Jahr
more than a year ago {adv}vor gut einem Jahr
a year or so ago {adv}vor ungefähr einem Jahr
a year ago to the day {adv}heute vor einem Jahr
a year ago to the day {adv}vor genau einem Jahr
on the eve ofam Tag / Tage vor
day before a holidayTag {m} vor einem Feiertag
this year and beyond {adv}dieses Jahr und darüber hinaus
F film Clash by Night [Fritz Lang]Vor dem neuen Tag
A long way back, in 1942, when ...Vor langer Zeit, im Jahr 1942, als ...
astron. equinoxTag-und-Nacht-Gleiche {f}
Merry Christmas and a Happy New Year!Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Merry Christmas and a Happy New Year!Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
day and night {adv}Tag und Nacht
zool. diurnal and nocturnal {adj}tag- und nachtaktiv
non-stop operationTag-und-Nachtbetrieb {m}
A blessed Christmas and a happy New Year!Gesegnete Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
day and night designTag- und Nachtdesign {n}
around-the-clock operationTag-und-Nachtbetrieb {m}
day and night operationTag-und-Nachtbetrieb {m}
night-and-day vaultTag-und-Nachttresor {m}
to count one's chickens before they hatch [idiom]den Tag vor dem Abend loben [Redewendung]
autumnal equinoxherbstliche Tag-und-Nacht-Gleiche {f}
proverb In the evening one may praise the day.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
proverb Do not count your chickens before they are hatched.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
proverb Don't count your chickens before they're hatched.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
proverb There's many a slip twixt cup and lip.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
release date and timeTag {m} und Zeit {f} der Freigabe
alternation of day and nightWechsel {m} von Tag und Nacht
F film Night and Day [Michael Curtiz]Tag und Nacht denk' ich an Dich
back and forth {adv}vor und zurück
backwards and forwards {adv}vor und zurück
travel TrVocab. off-peak seasonVor- und Nachsaison {f}
advantages and disadvantagesVor- und Nachteile {pl}
advantages and drawbacksVor- und Nachteile {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vor+Jahr+und+Tag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vor Jahr und Tag suchen
» Im Forum nach vor Jahr und Tag fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vor Hitze fast umkommen
Vor Hitze schützen!
Vor Hitze schützen.
vor Hitze umkommen
vor hundert Jahren
vor Hunger schmachten
vor Hunger sterben
vor Ideen sprühen
vor ihm
vor Inbetriebnahme
• vor Jahr und Tag
vor Jahren
vor Jahresende
vor Jahresfrist
vor Jahrtausenden
vor jdm. aufbauen
vor jdm. aufspielen
vor jdm. buckeln
vor jdm. da sein
vor jdm. den Hut ziehen
vor jdm. drankommen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten