Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vor Leidenschaft glühen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor Leidenschaft glühen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vor Leidenschaft glühen

Übersetzung 1 - 50 von 2267  >>

EnglischDeutsch
to blaze with passion [fig.] [literary]vor Leidenschaft glühen [literarisch]
Teilweise Übereinstimmung
to blaze with angervor Wut glühen
to burn with angervor Zorn glühen
to be ablaze (with) [e.g. anger]glühen (vor + Dat.) [fig.] [z. B. Zorn]
to calcineglühen
to glowglühen
to smoulderglühen
glowGlühen {n}
incandescenceGlühen {n}
to smolder [Am.]glühen
material annealingGlühen {n} [von Stahl]
to annealspannungsfrei glühen [Metalle]
to stress-relievespannungsfrei glühen [Metalle]
coffin annealingGlühen {n} in Paketen [Wärmebehandlung von Metall]
pack annealingGlühen {n} in Paketen [Wärmebehandlung von Metall]
ferventnessLeidenschaft {f}
passionLeidenschaft {f}
vehemenceLeidenschaft {f}
ardour [Br.]Leidenschaft {f}
fervor [Am.]Leidenschaft {f}
fervour [Br.]Leidenschaft {f}
zealLeidenschaft {f} [Hingabe]
to incandesce [to glow or cause to glow with heat]glühen [leuchten] [durch Hitze]
concentrated passiongeballte Leidenschaft {f}
fleeting passionkurze Leidenschaft {f}
raging passionrasende Leidenschaft {f}
consuming passionzehrende Leidenschaft {f}
(powerful) emotionLeidenschaft {f} [heftiges Gefühl]
rage for sth.Leidenschaft {f} für etw.
to soothe a passioneine Leidenschaft dämpfen
to contract a passioneine Leidenschaft entwickeln
to wake a passioneine Leidenschaft erwecken
to raise a passioneine Leidenschaft wecken
to subdue a passioneine Leidenschaft zähmen
to indulge a passioneiner Leidenschaft nachgeben
to speak with vehemencevoll Leidenschaft sprechen
burst of passionAusbruch {m} der Leidenschaft
fit of passionAusbruch {m} von Leidenschaft
abundance of passionÜberschwang {m} der Leidenschaft
delirium of passionÜberschwang {m} der Leidenschaft
law crime of passionVerbrechen {n} aus Leidenschaft
wild passionnicht zu bändigende Leidenschaft {f}
F film Final Analysis [Phil Joanou]Eiskalte Leidenschaft
F film Torrent [Monta Bell]Fluten der Leidenschaft
F lit. Longing [Mary Balogh]Wege der Leidenschaft
to rouse sb. to passionjds. Leidenschaft entfachen
blinded by passion {adj} [postpos.]von Leidenschaft geblendet
to become inflamed with passionin Leidenschaft entbrennen
to conquer one's passionsseine Leidenschaft zähmen
to pursue one's passionseiner Leidenschaft nachgehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vor+Leidenschaft+gl%C3%BChen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vor Leidenschaft glühen suchen
» Im Forum nach vor Leidenschaft glühen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vor langer langer Zeit
vor langer Zeit
vor langer Zeit, als ...
vor Langeweile sterben
vor laufenden Kameras
vor laufender Kamera
vor lauter Möglichkeiten
vor lauter Wut
vor leerem Haus spielen
vor leeren Stühlen
• vor Leidenschaft glühen
vor Liebeskummer vergehen
vor Lust aufschreien
vor Lust stöhnen
vor meinem inneren Auge
vor meinen Augen
vor meiner Ankunft
vor meiner Zeit
vor Mitternacht
vor Monaten
vor Monaten schon

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten