Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vor Liebeskummer vergehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor Liebeskummer vergehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vor Liebeskummer vergehen

Übersetzung 51 - 100 von 2277  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   vor Liebeskummer vergehen | verging vor Liebeskummer/vor Liebeskummer verging | vor Liebeskummer vergangen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
passing [of time]Vergehen {n} [der Zeit]
to crawl by [time]langsam vergehen [Zeit]
sports sending-off offence [Br.]feldverweiswürdiges Vergehen {n}
philos. Unverified generation and perishingEntstehen und Vergehen
law to commit an offenceein Vergehen verüben
a trivial offenceein geringfügiges Vergehen {n}
law malfeasance in officeVergehen {n} im Amt
law offence against section ... [Br.]Vergehen {n} nach § ...
growth and decayWerden und Vergehen
law offence [minor crime] [esp. Br.]Vergehen {n} [Verstoß]
to indecently assault sb.sich an jdm. vergehen
to sexually abuse sb.sich an jdm. vergehen
to commit a serious offencesich schwer vergehen
philos. generation and corruption [Aristotle]Entstehen und Vergehen
sports second bookable offence [football]Gelb-Rot-Vergehen {n}
philos. becoming and passing awayWerden und Vergehen
offence against moralityVergehen {n} gegen die Moral
sports cautionable offence [Br.] [esp. football / soccer]gelbwürdiges Vergehen {n}
to amount to an offenceauf ein Vergehen hinauslaufen
to commit a minor offenceein kleineres Vergehen begehen
to commit a grave offenceein schweres Vergehen begehen
to atone for an offencefür ein Vergehen büßen
law (high) crimes and misdemeanors(hohe) Verbrechen und Vergehen
to condone an offence [Br.]ein Vergehen übersehen [mit Absicht]
coming into being and passing awayEntstehen und Vergehen
sports offence against the goalkeeper [Br.]Vergehen {n} gegen den Torwart
relig. to pass away [e.g. the world]vergehen [z. B. die Welt]
to wipe the smirk off sb.'s facejdm. das Grinsen vergehen lassen
to not go away on their own [symptoms etc.]nicht von selbst vergehen [z. B. Symptome]
to tick away [time, minutes, life, etc.]vergehen [Zeit, Minuten, Lebenszeit etc.] [verstreichen]
fading [of beauty, happiness, etc.]Vergehen {n} [von Schönheit, Glück etc.]
med. vestibulo-ocular reflex <VOR>vestibulookulärer Reflex {m} <VOR>
until you don't know what hit you [Br.] [fig.] [coll.]bis / dass dir Hören und Sehen vergehen [ugs.] [Redewendung]
idiom You'll soon be laughing on the other side of your face. [Br.]Dir wird das Lachen schon noch vergehen!
idiom You'll soon be laughing out of the other side of your face.Dir wird das Lachen schon noch vergehen!
to fly by [idiom] [weeks, months, etc.](wie) im Flug / Fluge vergehen [Redewendung] [Wochen, Monate etc.] [vorübergehen]
law The offence will be punished with the full vigour of the law. [Br.]Das Vergehen wird mit aller Strenge des Gesetzes geahndet.
med. vestibulo-ocular reflex <VOR>vestibulo-okulärer Reflex {m} <VOR>
forward {adv}vor
of {prep}vor
anterior {adj}Vor-
fore- {prefix}Vor-
preliminary {adj}Vor-
previous {adj}Vor-
ahead of {prep}vor
previous to {prep}vor [+Dat.]
before {prep}vor [räumlich, zeitlich]
pre- {prefix}vor- [zeitlich]
pale (with) {adj}blass (vor)
pale (with) {adj}bleich (vor)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vor+Liebeskummer+vergehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vor Liebeskummer vergehen suchen
» Im Forum nach vor Liebeskummer vergehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vor langer Zeit
vor langer Zeit, als ...
vor Langeweile sterben
vor laufenden Kameras
vor laufender Kamera
vor lauter Möglichkeiten
vor lauter Wut
vor leerem Haus spielen
vor leeren Stühlen
vor Leidenschaft glühen
• vor Liebeskummer vergehen
vor Lust aufschreien
vor Lust stöhnen
vor meinem inneren Auge
vor meinen Augen
vor meiner Ankunft
vor meiner Zeit
vor Mitternacht
vor Monaten
vor Monaten schon
vor nahezu einem Jahr

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten